Google で調べる

検索ワード: वह घर जाता है (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

राम घर जाता है

ヒンズー語

Left foot on burn

最終更新: 2019-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

वह बाजार जाता है

ヒンズー語

वह बाजार जाती है

最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

वह प्रतिदिन टहलने जाता है

ヒンズー語

wah pratidin tahalne jata hai

最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

राम घर जाता हैं

ヒンズー語

क् तुम्हारे पास कुत्ता है

最終更新: 2020-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

राधा बाजार जाता है

ヒンズー語

राधा बाजार जाती है

最終更新: 2019-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

राम स्कूल जाता है

ヒンズー語

ram school jata hai english translation

最終更新: 2019-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

इसका श्रेय आपको जाता है।

ヒンズー語

iska credit aapko jata hai

最終更新: 2020-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

जब माल भेज दिया जाता है कृपया हमें डीएल भेजें

ヒンズー語

When goods are shipped. Kindly send us DL

最終更新: 2017-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

प्लेन टी-शर्ट में से एक कितना जाता है?

ヒンズー語

mujhe asha hai ki aap acche honge

最終更新: 2020-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

विज्ञान का उपयोग सर्जरी और अन्य चिकित्सा उद्देश्यों के लिए किया जाता है

ヒンズー語

विज्ञान मानव के लिए एक महान वरदान है |

最終更新: 2020-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

daruhaldi की जड़ मजबूत विरोधी भड़काऊ और जीवाणुरोधी प्रभाव के लिए प्रयोग किया जाता है.

ヒンズー語

daruhaldi की जड़ मजबूत विरोधी भड़काऊ और जीवाणुरोधी प्रभाव के लिए प्रयोग किया जाता है।

最終更新: 2016-09-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

100 ग्राम समाधान से विलायक में भंग ग्राम में घुलनशील द्रव्यमान को द्रव्यमान द्वारा प्रतिशत कहा जाता है।

ヒンズー語

Shubham to lay kahtaranak ahe

最終更新: 2018-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Brainly.in What is your question? 1 Secondary SchoolHindi 5 points मी माझ्या देशाचा नागरिक essay Ask for details Follow Report by Hardikbhai68941 10.09.2018 Answers AbsorbingMan AbsorbingMan Virtuoso मेरे देश का नाम भारत है। भारत को इंडिया तथा हिंदुस्तान नाम से भी जाना जाता है। मेरे देश की जनसंख्‍या लगभग 1 अरब 21 करोड़ है। यहां अनेक भाषाओं और बोलियों को बोलने वाले लोग निवास करते हैं। मेरा देश धार्मिक विविधता वाला देश है। हिन्दू, सिख, बौद्ध, जैन, ईसाई, मुस्लिम आदि धर्मों को यहां एक समान दृष्टि से देखा जाता है। भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश है। भारत की सभ्यता और संस्कृति दुनिया भर में विख्‍यात है। इसी से अभिभूत होकर लाखों विदेशी नागरिक प्रतिवर्ष यहां घूमने के लिए आते हैं। यहां अनेक संत और महात्माओं ने जन्म लिया है। राम, कृष्ण, बुद्ध, महावीर, कबीर, गांधी आदि महापुरुष हमारे आदर्श रहे हैं। महान हिमालय से रक्षित तथा पवित्र गंगा से सिंचित हमारा भारत एक स्वतंत्र आत्मनिर्भर देश है। मेरा देश लोकतंत्र में विश्वास रखता है। यहां सभी को उन्नति करने के समान अवसर प्राप्त हैं। भारत तेजी के साथ आगे बढ़ रहा है। अशिक्षा, गरीबी, बेरोजगारी आदि शत्रुओं से लोग डटकर मुकाबला कर रहे हैं। मेरे देश का राष्ट्रीय ध्वज तिरंगा है। 15 अगस्त और 26 जनवरी हमारे राष्ट्रीय त्योहार हैं। भारत के नागरिकों को आशा है कि मेरा देश फिर से अपने प्राचीन गौरव को हासिल कर सकेगा और एक दिन विश्वगुरू बनेगा। मैं अपने देश से बहुत प्यार करता हूं। 2.7 7 votes Comments Report chandresh126 chandresh126 Ace उत्तरः मी जगाचा नागरिक आहे कारण मी भारतीय आहे! मला भारतीय असल्याचा अभिमान आहे कारण मला ठाऊक आहे की हा एक मोठा विशेषाधिकार आणि प्रचंड जबाबदारी आहे. मला भारतीय असल्याचा अभिमान आहे कारण मी काय प्रतिनिधित्व करतो हे मला ठाऊक आहे. अंतरिक्ष आणि क्षेपणास्त्र तंत्रज्ञानातील आपल्या देशाच्या उपलब्धतेमुळे मला भारतीय असल्याचा अभिमान आहे. हवामान अंदाज, संवाद, वैद्यकीय संशोधन आणि शिक्षणात आम्हाला मदत करण्यासाठी भारताने अंतरिक्षत अनेक उपग्रह सुरू केले आहेत. अग्नी, पृथ्वीसारख्या क्षेपणास्त्रांनी आपल्या देशाची सुरक्षा बळकट केली आणि जगातील शक्तिशाली देशांतील कुटूंब गटात एक स्थान निश्चित केले. शिवाय, आमच्या शास्त्रज्ञांनी आपला त्रि-रंग चंद्रमावर ठेवून भारताचा अभिमान उचलला आहे आणि आता मंगळावर ग्रह उतरण्यासाठी शोधत आहेत. मला भारतीय असल्याचा अभिमान आहे कारण मला वाईट गोष्टींबद्दल बोलणे, लिहिणे आणि निषेध करणे स्वातंत्र्य आहे. जेव्हा आपण मानवी क्रूरपणा पाहतो तेव्हा उभे राहून लढण्यासाठी आपल्याला अधिकार आहे. 5.0 2 votes Comments Report The Brain The BrainHelper Not sure about the answer? Ask your question Newest Questions Hindi 5 points 2 minutes ago Bade bhai ka Bachpan Kis Tarah Tirohit ho jata haiclass 10 bade bhai sahab chapter​ Hindi 5 points 2 minutes ago Pls help in this question in Hindi and in short pls ​ 1 Hindi 5 points 5 minutes ago I don't know english plsss tell me hindi​ Hindi 5 points 6 minutes ago इस कविता का सार कया है ।फूटा प्रभात, फूटा विहानबह चले रश्मि के प्राण, विहग के गान, मधुर निर्झर के स्वरझर-झर, झर-झर।प्राची का अरुणाभ क्षितिज,मानो अम्बर Hindi 5 points 10 minutes ago Plz answer the following question 1 Hindi 5 points 10 minutes ago Plz answer this question​ 1 Hindi 5 points 12 minutes ago Ansnwere this Sanskrit question​ 1 Hindi 5 points 13 minutes ago School Ma Mara phala din easy Essay for class 10 in Hindi virendrasinghnegi64 Hindi 5 points 16 minutes ago Which of the constitution of in india directs its States to start phanchayati raj? Hindi 5 points 16 minutes ago Hum Samaj ka tel kis Prakar Karenge About us About us Career Contact Blog FAQ Terms of Use How do I receive points? Get the Brainly App Download Android App This site is using cookies under cookie policy. You can specify conditions of storing and accessing cookies in your browser

ヒンズー語

विवाह सूचना में आदर्श नागरीक का निबंध

最終更新: 2019-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'महात्मा गाँधी' का जन्म 2 अक्टूबर सन 1869 में पोरबंदर में हुआ था। मैट्रिक परीक्षा पास करने के बाद वह उच्च शिक्षा के लिए इंग्लैंड गए। वहां से लौटने पर उन्होंने वकालत प्रारंभ की। गांधीजी का सार्वजानिक जीवन दक्षिण अफ्रीका में प्रारंभ हुआ। उन्होंने देखा की भारतीयों के साथ बुरा व्यवहार किया जाता है। उन्होंने भारतीयों की सहायता की। उन्होंने सत्याग्रह आन्दोलन प्रारंभ किया। उन्होंने अनेक कष्ट सहे। उनको अपमानित किया गया। अंत में उन्हें सफलता मिली। गांधीजी वापस भारत आये और स्वतंत्रता संग्राम में भाग लिया। वह कई बार जेल गए। अब सारा देश उनके साथ था। लोग उन्हें राष्ट्रपिता कहने लगे। अंत में भारत को 1947 में स्वतंत्रता प्राप्त हुई। गांधीजी सादा जीवन बिताते थे। उन्होंने हमको अहिंसा का पाठ पढाया। वह एक समाजसुधारक थे। उन्होंने छुआ-छूत को दूर करने का प्रत्यन किया। 30 जनवरी, 1948 को गोली मारकर उनकी हत्या कर दी गयी।

ヒンズー語

महात्मा गांधी पर कोकणी निबंध

最終更新: 2018-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Q. किस उद्योग को समस्त उद्योगों की आधारभूमि तथा 'मातृ उद्योग' माना जाता है- 1⃣ लोहा और इस्पात उद्योग2⃣ कपड़ा उद्योग3⃣ पेट्रो-केमिकल उद्योग4⃣ इनमें से कोई नहीं

ヒンズー語

प्रश्न: किस उद्योग में सभी उद्योगों का आधारभूमि और 'मातृ उद्योग' माना जाता है- 1⃣ लोहा और इस्पात उद्योग 2⃣ कपड़ा उद्योग 3⃣ पेट्रो-रसायन उद्योग 4⃣ इनमें से कोई नहीं

最終更新: 2018-01-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

transl भारत के क्रान्तिकारियो मे 90% क्रान्तिकारी ब्राह्मण थे जरा देखो कुछ मशहूर ब्राह्मण क्रान्तिकारियो के नाम ब्राह्मण स्वतन्त्रता संग्राम सेनानी (१) चंद्रशेखर आजाद (२) सुखदेव (३) विनायक दामोदर सावरकर ( वीर सावरकर ) (४) बाल गंगाधर तिलक (५) लाल बहाद्दुर शास्त्री (६) रानी लक्ष्मी बाई (७) डा. राजेन्द्र प्रसाद (८) पण्डित रामप्रसाद बिस्मिल (९) मंगल पान्डेय (१०) लाला लाजपत राय (११) देशबन्धु डा. राजीव दीक्षित (१२) नेताजी सुभाष चन्द्र बोस (१३) शिवराम राजगुरु (१४) विनोबा भावे (१५) गोपाल कृष्ण गोखले (१६) कर्नल लक्ष्मी सह्गल (आजाद हिंद फ़ौज की पहली महिला) (१७) पण्डित मदन मोहन मालवीय (१८) डाे. शंकर दयाल शर्मा (१९) रवि शंकर व्यास (२०) मोहनलाल पंड्या (२१) महादेव गोविंद रानाडे (२२) तात्या टोपे (२३) खुदीराम बोस (२४) बाल गंगाधर तिलक (२५) चक्रवर्ती राजगोपालाचारी (२६) बिपिन चंद्र पाल (२७) नर हरि पारीख (२८) हरगोविन्द पंत (२९) गोविन्द बल्लभ पंत (३०) बदरी दत्त पाण्डे (३१) प्रेम बल्लभ पाण्डे (३२) भोलादत पाण्डे (३३) लक्ष्मीदत्त शास्त्री (३४) मोरारजी देसाई (३५) महावीर त्यागी (३६) बाबा राघव दास (३७) स्वामी सहजानन्द यह है ब्राह्मणो का भारत की क्रांती मे योगदान, तुम्हारा क्या है ? जरा बताओ तो तुम किस अधिकार से स्वयं को भारतीय कहते हो और ब्राह्मणो का विरोध करते हो? मुझे गर्व है मैं ब्राह्मण हूं यदि ब्राह्मण नही होगा तो किसी का भी अस्तित्व नही होगा अथर्व वेद के 5/19/10 मे स्पष्ट लिखा है बाह्मणो की उपेक्षा व तिरस्कार की बात सोचने मात्र भल से सोचने वाले का सर्वस्व पतन होना शुरू हो जाता है क्योकि ब्राह्मण दान देने पे आया तो =दधीचि, दान लेने पे आया तो =सुदामा परीक्षा लेने पे आया तो =भृगु, तपोबल पे आया तो =कपिल मुनि अहंकार को दबाने पे आया तो =अगस्त मुनि धर्म को बचाने पे आया तो =आदि शंकराचार्य नीति पे आया तो =चाणकय नेतृत्व करने पे आया तो =अटल बिहारी बग़ावत पे आया तो =मंगल पांडे क्रांति पे आया तो =चंद्रशेखर आज़ाद संगठित करने पे आया तो =केशव बलिराम हेगड़ेवार संघर्ष करने पे आया तो =विनायक राव सावरकर निराश हुआ तो =नाथु राम गोडसे और क्रोध मे आया तो =परशुराम ब्राह्मण साम्राज्य की टीम ने 2 महीने की मेहनत कर भारत के समस्त राज्यों से ब्राह्मण जनसँख्या जानने की कोशिश की हे जिसके अनुसार सूची तयार हुई हे। उम्मीद हे ब्राह्मण अपनी शक्ति पहचाने और एकजुट होकर कार्य करे : 1) जम्मू कश्मीर : 2 लाख + 4 लाख विस्थापित 2) पंजाब : 9 लाख ब्राह्मण 3) हरयाणा : 14 लाख ब्राह्मण 4) राजस्थान : 78 लाख ब्राह्मण 5) गुजरात : 60 लाख ब्राह्मण 6) महाराष्ट्र : 45 लाख ब्राह्मण 7) गोवा : 5 लाख ब्राह्मण 8) कर्णाटक : 45 लाख ब्राह्मण 9) केरल : 12 लाख ब्राह्मण 10) तमिलनाडु : 36 लाख ब्राह्मण 11) आँध्रप्रदेश : 24 लाख ब्राह्मण 12) छत्तीसगढ़ : 24 लाख ब्राह्मण 13) ओद्दिस : 37 लाख ब्राह्मण 14) झारखण्ड : 12 लाख ब्राह्मण 15) बिहार : 90 लाख ब्राह्मण 16) पश्चिम बंगाल : 18 लाख ब्राह्मण 17) मध्य प्रदेश : 42 लाख ब्राह्मण 18) उत्तर प्रदेश : 2 करोड़ ब्राह्मण 19) उत्तराखंड : 20 लाख ब्राह्मण 20) हिमाचल : 45 लाख ब्राह्मण 21) सिक्किम : 1 लाख ब्राह्मण 22) आसाम : 10 लाख ब्राह्मण 23) मिजोरम : 1.5 लाख ब्राह्मण 24) अरुणाचल : 1 लाख ब्राह्मण 25) नागालैंड : 2 लाख ब्राह्मण 26) मणिपुर : 7 लाख ब्राह्मण 27) मेघालय : 9 लाख ब्राह्मण 28) त्रिपुरा : 2 लाख ब्राह्मण सबसे ज्यादा ब्राह्मण वाला राज्य: =उत्तर प्रदेश सबसे कम ब्राह्मण वाला राज्य : =सिक्किम सबसे ज्यादा ब्राह्मण राजनेतिक वर्चस्व : =पश्चिम बंगाल सबसे ज्यादा ब्राह्मण वाला राज्य: उत्तराखंड में जनसँख्या के 20% ब्राह्मण अत्यधिक साक्षर ब्राह्मण राज्य : =केरल और हिमाचल सबसे ज्यादा अच्छी आर्थिक स्तिथि में ब्राह्मण =आसाम सबसे ज्यादा ब्राह्मण मुख्यमंत्री वाला राज्य : =राजस्थान सबसे ज्यादा ब्राह्मण विधायक वाला राज्य : =उत्तर प्रदेश भारत लोकसभा में ब्राह्मण : =48% भारत राज्यसभा में ब्राह्मण : =36% भारत में ब्राह्मण राज्यपाल : =50% भारत में ब्राह्मण कैबिनेट सचिव: =33% भारत में मंत्री सचिव में ब्राह्मण : =54% भारत में अतिरिक्त सचिव ब्राह्मण: =62% भारत में पर्सनल सचिव ब्राह्मण: =70% यूनिवर्सिटी में ब्राह्मण वाईस चांसलर: =51% सुप्रीम कोर्ट में ब्राह्मण जज: =56% हाई कोर्ट में ब्राह्मण जज : =40% भारतीय राजदूत ब्राह्मण : =41% पब्लिक अंडरटेकिंग ब्राह्मण =केंद्रीय : 57% =राज्य : 82% बैंक में ब्राह्मण : =57% एयरलाइन्स में ब्राह्मण : =61% IAS ब्राह्मण : =72% IPS ब्राह्मण : =61% टीवी कलाकार एव बॉलीवुड : =83% CBI Custom ब्राह्मण: =72% कुछ बात तो है कि हस्ती मिटती नही हम ब्राह्मणो कि मिट गये हमे मिटाने वाले. ~Dîl $€~ इस संदेश को इतना फैलाओ कि हर ब्राह्मण के मोबाईल मे पहुँचे जय हो ब्राह्मण देवता.ate hindi to kannada

ヒンズー語

कन्नड़ से हिन्दी अनुवाद

最終更新: 2015-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

जो नित्य एवं स्थाई प्रतीत होता है, वह भी विनाशी है। जो महान प्रतीत होता है, उसका भी पतन है। जहाँ संयोग है वहाँ विनाश भी है। जहाँ जन्म है वहाँ मरण भी है। ऐसे सारस्वत सच विचारों को आत्मसात करते हुए महात्मा बुद्ध ने बौद्ध धर्म की स्थापना की जो विश्व के प्रमुख धर्मों में से एक है। विश्व के प्रसिद्द धर्म सुधारकों एवं दार्शनिकों में अग्रणी महात्मा बुद्ध के जीवन की घटनाओं का विवरण अनेक बौद्ध ग्रन्थ जैसे- ललितबिस्तर, बुद्धचरित, महावस्तु एवं सुत्तनिपात से ज्ञात होता है। भगवान बुद्ध का जन्म कपिलवस्तु के पास लुम्बिनी वन में 563 ई.पू. में हुआ था। आपके पिता शुद्धोधन शाक्य राज्य कपिलवस्तु के शासक थे। माता का नाम महामाया था जो देवदह की राजकुमारी थी। महात्मा बुद्ध अर्थात सिद्धार्थ (बचपन का नाम) के जन्म के सातवें दिन माता महामाया का देहान्त हो गया था, अतः उनका पालन-पोषण उनकी मौसी व विमाता प्रजापति गौतमी ने किया था। सिद्धार्थ बचपन से ही एकान्तप्रिय, मननशील एवं दयावान प्रवृत्ति के थे। जिस कारण आपके पिता बहुत चिन्तित रहते थे। उपाय स्वरूप सिद्धार्थ की 16वर्ष की आयु में गणराज्य की राजकुमारी यशोधरा से शादी करवा दी गई। विवाह के कुछ वर्ष बाद एक पुत्र का जन्म हुआ जिसका नाम राहुल रखा गया। समस्त राज्य में पुत्र जन्म की खुशियां मनाई जा रही थी लेकिन सिद्धार्थ ने कहा, आज मेरे बन्धन की श्रृंखला में एक कङी और जुङ गई। यद्यपि उन्हे समस्त सुख प्राप्त थे, किन्तु शान्ति प्राप्त नही थी। चार दृश्यों (वृद्ध, रोगी, मृतव्यक्ति एवं सन्यासी) ने उनके जीवन को वैराग्य के मार्ग की तरफ मोङ दिया। अतः एक रात पुत्र व अपनी पत्नी को सोता हुआ छोङकर गृह त्यागकर ज्ञान की खोज में निकल पङे। गृह त्याग के पश्चात सिद्धार्थ मगध की राजधानी राजगृह में अलार और उद्रक नामक दो ब्राह्मणों से ज्ञान प्रप्ति का प्रयत्न किये किन्तु संतुष्टि नहीं हुई। तद्पश्चात निरंजना नदी के किनारे उरवले नामक वन में पहुँचे, जहाँ आपकी भेंट पाँच ब्राह्मण तपस्वियों से हुई। इन तपस्वियों के साथ कठोर तप किये परन्तु कोई लाभ न मिल सका। इसके पश्चात सिद्धार्थ गया(बिहार) पहुँचे, वहाँ वह एक वट वृक्ष के नीचे समाधी लगाये और प्रतिज्ञां की कि जबतक ज्ञान प्राप्त नही होगा, यहाँ से नही हटुँगा। सात दिन व सात रात समाधिस्थ रहने के उपरान्त आंठवे दिन बैशाख पूणिर्मा के दिन आपको सच्चे ज्ञान की अनुभूति हुई। इस घटना को “सम्बोधि” कहा गया। जिस वट वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ था उसे “बोधि वृक्ष” तथा गया को “बोध गया” कहा जाता है।

ヒンズー語

संस्कृत भाषा

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

एके बार की बात है खाने के लिए एक सेब गुलगुला चाहते थे , जो एक बूढ़ी औरत आई थी. वह आटा और मक्खन के बहुत सारे , एक दर्जन पकौड़ी के लिए चीनी और मसाले के बहुत खूब , लेकिन वह नहीं था एक बात थी की काफी था , और कहा कि सेब था . Sachi , उम्र 7Gary , 8 साल की उम्र वह प्लम , उनमें से भरा एक पेड़ था , roundest और reddest आप कल्पना कर सकते हैं कि , लेकिन , आप क्रीम और अंगूर की किशमिश से मक्खन बना सकते हैं , हालांकि , आप प्लम के साथ एक सेब गुलगुला बनाने , और नहीं कर सकते कोशिश कर कोई फायदा नहीं है .                 अधिक की बूढ़ी औरत सोचा वह यह चाहता था , और अंत में वह अपने बेहतरीन कपड़ों में खुद को तैयार हो गया और सेब की एक टोकरी की तलाश में बाहर शुरू अधिक गुलगुला .                 " सेब है जो दुनिया में उन लोगों को हो सकता है : वह घर छोड़ दिया इससे पहले , हालांकि, वह वह खुद से कहा, उसके हाथ पर रख दिया , उसकी बेर के पेड़ और एक सफेद कपड़े से अधिक कवर से प्लम के साथ एक टोकरी भरा , और प्लम की जरूरत है. "                 वह ठीक मुर्गियाँ और कुछ कलहंस और गिन्नी से भरा एक पोल्ट्री यार्ड के लिए आया था , जब वह बहुत दूर तक नहीं गया था . सीए सीए , quawk , quawk , poterack ! क्या एक शोर वे बनाया , और उन के बीच में पीला मक्का के साथ उन्हें खिला रही थी एक जवान औरत जो खड़ा था . वह बूढ़ी औरत को सुख से सिर हिलाया , और बूढ़ी औरत उसके सिर हिलाया , और वे हमेशा एक दूसरे को जाना जाता था के रूप में अगर जल्द ही दो बात कर रहे थे .                 युवा महिला को उसके पक्षियों के बारे में बूढ़ी औरत बताया और बूढ़ी औरत एप्पल गुलगुला और वह सेब पाने के लिए आशा व्यक्त की , जिसके लिए प्लम की टोकरी के बारे में युवा महिला बताया .                 " मुझे प्रिय , " वह यह सुनकर जवान औरत कुछ भी नहीं है कि सबसे अच्छा है के लिए , मेरे पति हंस के साथ बेर जेली से बेहतर पसंद है, लेकिन आप अपने प्लम के लिए पंख के एक बैग ले जाएगा जब तक कि वह बिना करना चाहिए है , " कहा मैं आप की पेशकश कर सकते हैं . " एंड्रयू , 8 साल की उम्र "एक कृपा दो निराश तुलना में बेहतर है , " बूढ़ी औरत ने कहा . मैं कोई नजदीक मैं घर छोड़ दिया है जब से गुलगुला हूँ , "अगर मैं कम से कम हूँ : वह खुद के लिए कहा के लिए , और वह युवा महिला के एप्रन में प्लम खाली कर दिया और उसे टोकरी में पंख के बैग डाल के रूप में पहले के रूप में ख़ुशी पर trudged कोई आगे इसे से , और कहा कि पंख प्लम कोई भी इनकार नहीं कर सकता से ले जाने के लिए हल्का कर रहे हैं " . डेरेक , उम्र 7 पैदल चलना , ऊपर पहाड़ी और नीचे वह चला गया , पैदल चलना , और वर्तमान में वह मिठाई फूलों का एक बगीचा के पास पहुंचा , violets , गुलाब लाइलक्स लिली - ओह , वहाँ एक प्यारी बगीचा था कभी नहीं .                 बूढ़ी औरत फूलों की प्रशंसा करने के लिए गेट पर रोका , और वह देखा के रूप में वह एक आदमी और एक औरत झगड़ा सुना .                 "कपास , " महिला ने कहा .                 " स्ट्रॉ , " आदमी ने कहा .                 " 'तीस नहीं - "                 " 'तीस ! " वे रोया , और वे गेट पर बूढ़ी औरत जासूसी तक तो यह , उन दोनों के बीच चला गया .                 "यहाँ बात तय होगा जो एक है , " औरत फिर कहा , और वह बूढ़ी औरत के लिए कहा जाता है : " अच्छी माँ , यह मुझे जवाब : आप अपने दादा की कुर्सी के लिए एक तकिया बना रहे थे , तो आप कपास के साथ यह सामान नहीं होता ? " गैरी , उम्र 9 "नहीं, " बूढ़ी औरत ने कहा .                 " मैं आपको इतना कहा था , " आदमी रोया . " स्ट्रॉ बात है , और तु आगे इसके लिए खलिहान से जाने की जरूरत है ," लेकिन बूढ़ी औरत उसके हाथ हिलाकर रख दिया.                 " मैं या तो भूसे के साथ तकिया सामान नहीं होगा , " उसने कहा , और यह एक था जो कहना मुश्किल हो गया होता उसे और अधिक जवाब , आदमी या औरत से नीचे डाली . लेकिन बूढ़ी औरत उसे टोकरी से बाहर पंख के बैग ले , और उन्हें इसे देने के लिए जल्दबाजी की .                 "एक पंख तकिया एक राजा के लिए फिट है , " उसने कहा , " और मेरे लिए, अपने बगीचे से एक गुलगुला के लिए एक सेब या एक गुलदस्ता मैं क्या दे और साथ ही मुझे सेवा करेंगे . "                 ओह - लिली , लाइलक्स , गुलाब , आदमी और औरत कोई सेब की थी , लेकिन वे प्यारी फूलों के अपने बगीचे से एक गुलदस्ता का आदान प्रदान करने के लिए खुश थे! एक मीठा गुलदस्ता वहां कभी नहीं गया था .                 "एक अच्छा सौदा है, और यह सब नहीं की टोकरी में , " बूढ़ी औरत वह झगड़ा बंद कर दिया है करने के लिए खुश था , कहा , और वह दो अच्छी किस्मत और एक लंबे जीवन की कामना की थी , जब वह अपने रास्ते पर चला गया .                 अब उसे जिस तरह से राजा के राजमार्ग था , और वह वहाँ से चला गया के रूप में वह वह उसकी प्रेमिका को देखने के लिए जा रहा था के लिए , अपने बेहतरीन कपड़ों में तैयार हो गया था , जो एक युवा प्रभु से मुलाकात की. कभी सूरज यह उसके माथे एक भयानक तेवर में झुर्रियों , और वह एक दोस्त पूरी दुनिया में नहीं छोड़ा था मानो उसके मुंह के कोनों नीचे खींचा गया था कि नहीं किया गया था पर चमकने के रूप में वह सुंदर एक युवक के रूप में हो गया होता .                 "एक निष्पक्ष दिन और एक अच्छी सड़क , " बूढ़ी औरत उसे एक curtsey ड्रॉप करने के लिए रोक नहीं कहा .                 " उचित है या मेरे लिए सब एक ही आज़ादी बेईमानी , अच्छा या बुरा , ' , " उन्होंने कहा, " अदालत ने जौहरी उन्होंने वादा अंगूठी भेजने के लिए भूल गया है , और मैं खाली हाथों से मेरी महिला के पास जाना चाहिए जब . ने कहा,"                 " आप अपने महिला के लिए एक उपहार होगा तो, " बूढ़ी औरत " मैं एक सेब गुलगुला कभी नहीं हो सकता है. " ने कहा, और वह उसे टोकरी से गुलदस्ता ले लिया और उसे तेवर दूर उसके माथे से smoothed , और उसके मुंह में एक मुस्कान में ही फैल कि इतना प्रसन्न जो युवा प्रभु को दे दिया , और वह के रूप में कभी सूरज एक युवक के रूप में सुंदर था पर चमकने .                 " निष्पक्ष विनिमय कोई डकैती है , " उन्होंने कहा , और वह उसकी गर्दन दौर से एक सुनहरा श्रृंखला unfastened और बूढ़ी औरत को दे दिया , और बड़ी सावधानी से अपने गुलदस्ता पकड़े चली गई.                 बूढ़ी औरत बहुत खुश था.                 "यह सुनहरा श्रृंखला के साथ मैं राजा के बाजार में सभी सेब खरीदने के लिए, और फिर क्षमा करने के लिए कुछ हो सकता है , " उसने कहा कि वह उपवास के रूप में उसके पैरों उसे ले सकता है के रूप में शहर की ओर दूर जल्दबाजी के रूप में , खुद के लिए कहा .                 वह जिनके चेहरे थे उसके खुद के रूप में के रूप में उदास खुश था एक द्वार में खड़ा है, एक मां और बच्चों पर आया था लेकिन जब वह कोई आगे सड़क के मोड़ से चला गया था .                 " क्या बात है ? " वह जैसे ही वह उनके पास पहुंचा ही पूछा .                 " रोटी के अंतिम परत अधिक खरीद करने के लिए घर में एक अत्यल्प धन खाया और नहीं है. " "कोई बात काफी , " , माँ के जवाब दिए हन्ना , उम्र 7 "ठीक एक दिन , " यह उसे कहा गया था कि जब बूढ़ी औरत रोया . "यह मेरे पड़ोसियों की रोटी की कमी है , जबकि मैं खाने के लिए सेब गुलगुला खाने कि मुझे के बारे में कहा जा कभी नहीं होगा " और वह मां के हाथों में गोल्डन चेन डाल दिया और धन्यवाद का इंतजार किए बिना पर जल्दबाजी.                 मां और बच्चे , हँस और ख़ुशी से बात कर उनमें से हर एक , उसे पीछे छोड़ दिया , जब वह , हालांकि , घर की नज़रों से दूर नहीं था .                 "लिटिल हम तुम्हें देने के लिए है , " सभी का सबसे खुशी का था जो माँ तुम यहाँ हमारे लिए क्या किया है, लेकिन उस के लिए जिसका भौंकने अपने घर से अकेलेपन रखेंगे एक छोटा कुत्ता है , और हमारे धन्यवाद इसके साथ चला जाता है , " कहा . "                 बूढ़ी औरत कोई उन्हें बताने के लिए दिल है , तो टोकरी में छोटा कुत्ता चला गया , और बहुत आराम से वह वहाँ नहीं करना था .                 " प्लम की एक टोकरी के लिए पंख का एक बैग , पंख के एक बैग के लिए फूलों का एक गुलदस्ता , फूलों का एक गुलदस्ता के लिए एक सुनहरा चेन , एक सोने की चेन के लिए एक कुत्ता , सारी दुनिया दे और ले जाता है , और कौन जानता है , लेकिन है कि मैं अभी तक मेरे एप्पल गुलगुला हो सकता है , " वह पर जल्दबाजी के रूप में बूढ़ी औरत ने कहा .                 उसके बेर के पेड़ प्लम से भरा था के रूप में सही उसके पहले , वह सेब से भरा रूप में एक सेब के पेड़ को देखा, और यकीन है कि पर्याप्त है कि वह एक आधा दर्जन गज की दूरी पर नहीं गया था . यह दोनों एक ही फली में मटर थे जितना उसे खुद की तरह एक घर के सामने हुआ, और घर के बरामदे पर एक छोटे से पुराने आदमी बैठे थे . Sachi , उम्र 7 " सेब का एक अच्छा पेड़ , " जैसे ही वह उसके बारे में बोलने की दूरी में था के रूप में बूढ़ी औरत बुलाया .                 " एक आदमी पुराने बढ़ रहा है जब ऐ , लेकिन सेब के पेड़ों और सेब गरीब कंपनी रहे हैं , " बूढ़े आदमी ने कहा, " और मैं अपने दरवाजे कदम पर छाल करने के लिए एक छोटे कुत्ते के रूप में भी बहुत कुछ किया था , तो मैं उन सभी को देना होगा . "                 बूढ़ी औरत की टोकरी में कुत्ता कहा जाता है , " वाह धनुष " , और यह वह बूढ़े आदमी के दरवाजे कदम पर भौंकने गया था इस कहानी को पढ़ने के लिए ले जाता है से भी कम समय में , और बूढ़ी औरत की एक टोकरी के साथ उसके घर के रास्ते पर था उसके हाथ पर सेब .                 "यदि आप लंबे समय पर्याप्त है और काफी मेहनत की कोशिश करते हैं, तो आप हमेशा खाने के लिए एक सेब गुलगुला हो सकता है , " बूढ़ी औरत ने कहा , और वह बहुत पिछले टुकड़ा करने गुलगुला खा लिया . और वह कैसे भी , बहुत मज़ा आया !

ヒンズー語

संस्कृत कहानियां हिंदी में अनुवादित

最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK