プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and a word to the wise, do not trust him.
और बुद्धिमान के लिए एक शब्द है, उस पर विश्वास नहीं करते.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
the selected hint . add a hint to aid in guessing the word .
चयनित संकेत . शब्द का अंदाजा लगाने के लिए एक संकेत जोड़ें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
पंक्तियों को एक के बाद एक रंग से रंग से बनाने हेतु प्रसंग इंजन के संकेत को समायोजित करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
to the good, the wise... the best of all men.
एर नेक, बुद्धिमान ... और सबसे अच्छे पुरुष को.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
बुद्धि ही से नगर के दस हाकिमों की अपेक्षा बुद्धिमान को अधिक सामर्थ प्राप्त होती है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
a scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
ठट्ठा करनेवाला डांटे जाने से प्रसन्न नहीं होता, और न वह बुद्धिमानों के पास जाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
nothing is enough to the man for whom enough is too little
जिस व्यक्ति को पर्याप्त भी कम लगता हो उसके लिये कितनी भी उपलब्धता अपर्याप्त है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
the misfortune of the wise is better than the prosperity of the fool .
मूर्ख व्यक्ति की समृद्धता से समझदार व्यक्ति का दुर्भाग्य कहीं अधिक अच्छा होता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.
बुद्धिमानों के वचन यह भी हैं।। न्याय में पक्षपात करना, किसी रीति भी अच्छा नहीं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
after two hours , he returned to the room where the wise man was .
अपना ध्यान बराबर चम्मच पर रखते हुए दो घंटे बाद वह उस कमरे में लौटा जहां उसकी भेंट बुद्धिमान व्यक्ति से हुई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
upon returning to the wise man , he related in detail everything he had seen .
बुद्धिमान व्यक्ति के पास लौटकर उसने सारी बातें विस्तार से बताई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
बुद्धिमान के लिये जीवन का मार्ग ऊपर की ओर जाता है, इस रीति से वह अधोलोक में पड़ने से बच जाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
i am debtor both to greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदान हूं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
बुद्धिमानों का धन उनका मुकुट ठहरता है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता निरी मूढ़ता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
the change is not dramatic but since the doshas are sensitive to the smallest change in the environment , any rise in ambient temperature is enough to activate the kapha dosha .
यह परिवर्तन अचानक नहीं है किंतु दोष चूंकि पर्यावरण में मामूली से परिवर्तन के प्रति संवेदी होते हैं , अंतः परिवेश के तापमान में जरा सी वृद्धि कफ दोष को सक्रिय कर देने के लिए काफी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
“ the misfortune of the wise is better than the prosperity of the fool . ” - epicurus
“ मूर्ख व्यक्ति की समृद्धता से समझदार व्यक्ति का दुर्भाग्य कहीं अधिक अच्छा होता है . ” - एपिक्यूरस
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he who troubles his own house shall inherit the wind. the foolish shall be servant to the wise of heart.
जो अपने घराने को दु:ख देता, उसका भाग वायु ही होगा, और मूढ़ बुद्धिमान का दास हो जाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
he that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
जो अपने घराने को दु:ख देता, उसका भाग वायु ही होगा, और मूढ़ बुद्धिमान का दास हो जाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
बुद्धिमानों का मन शोक करनेवालों के घर की ओर लगा रहता है परन्तु मूर्खों का मन आनन्द करनेवालों के घर लगा रहता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
god , who lives in the hearts of all , the ignorant and the wise , is perceived only when divine wisdom dawns upon the ignorant .
अज्ञान और ज्ञानी के हृदय में रहने वाले ईश्वर का ज्ञान तभी होता है जब अज्ञाना को दिव्य ज्ञान की प्राप्ति होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
