プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a person for life or a lesson for life
जीवन के लिए एtake every chance you get in life, because some things only happens onceक व्यक्ति या जीवन के लिए एक सबक
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a person for life a lesson for life is better
lyf best lesson..in any condition never through yours lyf..
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i got a lesson for life
जीवन के लिए एक व्यक्ति या जीवन के लिए एक सबक
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i got a lesson for life
आखिरकार मुझे जीवन के लिए एक सबक मिला
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i have got a lesson for life
आखिरकार मुझे जीवन के लिए एक सबक मिला
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you completely trust a person any doubt you will automatically recived one of two things a person for life or a lesson for life
जीवन के लिए एक व्यक्ति या जीवन के लिए एक सबक
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had been learnt a lesson for life
मैंने अपना सबक सीखा है
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you fully trust someone without any doubt you finally get one of two results : a person for life or a lesson for life..
जीवन के लिए एक सबक
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pension is a retirement plan intended to provide a person with a secure income for life .
पेंशन एक सेवानिवृत्ति योजना है जिसका उद्देश्य व्यशक्ति को जीवन के लिए सुरक्षित आय मुहैया कराती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a year which taught me lessons for life
आपने मुझे एक अच्छा सबक सिखाया है
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
any sentence authorised by law other than a sentence of death , imprisonment for life or for a term exceeding seven years .
4 . मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट तथा मुख्य महानगरीय मजिस्ट्रेट मृत्युदंड , आजीवन कारावास , सात वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
any sentence authorised by law other than a sentence of death , im - prisonment for life or imprisonment for a term exceeding ten years .
3 . सहायक सत्र न्यायाधीश मृत्युदंड , आजीवन कारावास या दस वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the chief judicial magistrate or chief metropolitan magistrate can pass any sentence except a sentence of death or of imprisonment for life or imprisonment for a term exceeding seven years .
मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट या मुख्य महानगर मजिस्ट्रेट मृत्युदंड अथवा आजीवन कारावास अथवा सात वर्ष से अधिक अवधि के कारावास को छोड़कर कोई भी दंड दे सकते हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
about this , desai told that after a person in real life winning a battle for life , it would grossly unfair to show him in the film death overtaking him .
देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the annual payment of an allowance or income , which is valid for life , or till death .
किसी भत्ते या आय का वार्षिक भुगतान जो जीवन भर के लिए या मृत्यु तक वैध हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
these facts constitute an offence punishable under section 308 of i . p . c . with transportation for life or with lesser punishment .
ये तथ्य भारतीय दंड संहिता की धारा 308 के अंतर्गत दंडनीय अपराध स्थापित करते हैं , जिसके लिए आजीवन निर्वासन या उससे कम सजा दी जा सकती
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
under section 124 - a , i am entitled to pass sentence of transportation for life or any short period , and i pass a sentence of three years , transportation under each of the first two charges , the sentences to run consecutively .
धारा 124 - ए के अंतर्गत , मुझे तुम्हें आजन्म या कुछ समय के निर्वासन का दंड देने का अधिकार है और मैं तुम्हें पहले दो अभियोगों के लिए क्रमशः तीन - तीन साल के निर्वासन का दंड देता हूं , अर्थात् पूरा मिलाकर छह साल का निर्वासन .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
charaka , the ancient ayurvedic physician , goes so far as to say that agni is responsible for life , the body , tissues , strength and complexion of a person .
प्राचीन आयुर्वेदिक चिकित्सक चरक ने यहां तक कह दिया कि , अग्नि जीवन , शरीर , ऊतकों , बल और व्यक्ति के रूप रंग तक के लिए उत्तरदायी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are also some ballads dealing with the sorrows of a mother at the premature death of her son ; or transportation of her son for life ; or bidding farewell to her near and dear ones before death ; or with the wife sacrificing her life at the funeral pyre of her husband .
इसी प्रकार कुछ गाथा गीत है जो पुत्र की अकाल मृत्यु अथवा देश निष्कासन पर मां के गहन दुःख का अथवा मृत्यु से पहले सगे संबंधियों से विदाई का अपने पति के साथ चिता पर जल मरने काली सती का अपने सब संबंधियों से विदाई वर्णन करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
section 124 - a , as it has emerged after successive amendments by way of adaptation as aforesaid , reads as follows : whoever by words , either spoken or written , or by signs or by visible representation , or otherwise , brings or attempts to bring into hatred or contempt , or excites or attempts to excite disaffection towards the governments established by law in india shall be punished with transportation for life or any shorter term to which fine may be added , or with imprisonment which may extend to three years , to which fine may be added , or with fine .
अनुकूलन के उपरोक्त तरीकों से क्रमिक संशोधनों के बाद धारा 124 - ए आज निम्नलिखित रूप में विद्यमान हैः जो भी व्यक्ति , लिखित या मौखिक शब्दों से , संकेतों से , या प्रत्यक्ष प्रतिनिधित्व द्वारा या अन्य ढंग से भारत की कानूनतः स्थापित सरकार के विरूद्ध घृणा , तिरस्कार की भावनाएं भड़काता है या भड़काने का प्रयास करता है , या उसके प्रति वैमनस्य अर्थात राजद्रोह भड़काने का प्रयास करता है , उसे आजीवन निर्वासन या कुछ समय का निर्वासन दंड दिया जा सकता है , जिसमें जुर्माना भी जोड़ा जा सकता है , या तीन साल की अवधि के लिए कारावास और उसके साथ जुर्माने का दंड दिया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：