プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afaird of loosing yorself
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
and you will be his queen.
और तुम उसकी रानी हो जाएगा।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
a king only bows down to his queen
एक राजा केवल उसकी रानी को नीचे झुकता है
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am her king , i am his queen
उसने पूछा उसन
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to be his queen.
मैं अपने रानी होने के लिए नहीं करना चाहती।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mugal king sahajahan built it in memory of his queen mumtaz mahal .
यह मुगल बादशाह शाहजहां ने अपनी बेगम मुमताज महल की याद में बनवाया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this la gangbanger thought he was king of the world until he lost his queen.
इस ला gangbanger सोचा कि वह दुनिया का राजा था ... ... जब तक वह अपनी रानी को खो दिया।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
loss which is visible and a fact of loosing something .
ऐसी हानि जो प्रत्यक्ष रूप से हो - तथा जो दृष्टव्य हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the assets which have greater chance of loosing value .
ऐसी परिसंपत्तियां जिनके मूल्य में कमी होने की संभावनाएं प्रबल हों ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisakha is his queen and purna and utpala are her maids .
उनकी रानी का नाम विशाखा है जिसकी दासियां है पूर्णा , उत्पला ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after long years of waiting , a king had twins by his queen and they were named ramudu and lakshmanudu .
कई वर्षों की प्रतीक्षा के बाद राजा - रानी के दो जुड़वां बच्चे हुए जिनका नाम रामुडु और लक्षमणुडु रखा गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was love at first sight and king dushyant resolved to make shakuntala his queen .
शकुंतला को देखते ही उन्होंने उसी समय उससे विवाह करने का संकल्प कर लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 . savai jai singh second made the sisodiya garden for his queen sisodiya . 9 .
सवाई जय सिंह ii ने अपनी सिसोदिया रानी के लिए सिसोदिया रानी का बाग बनवाया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the process of classifying assets on the chance of loosing in value based on various factors .
आस्तियों के विभिन्न कारकों से प्रभावित होने के आधार पर भविष्य में उनके मूल्य में कमी आ जाने की स्थिति का वर्गीकरण करने की प्रक्रिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the play revolves round three characters , king harishchander , his queen tara and swami vishvamitra as an old man .
नाटक तीन पात्रों के इर्द - गिर्द घूमता है , राजा हरिश्चन्द्र , उसकी रानी तारा तथा स्वामी विश्वामित्र एक वृद्ध के रूप में ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he embraced asceticism at the age of 12 only at the command of his queen mother maynamati , leaving behind his two youthful queens at the palace for 12 long years .
यह राजकुमार अपनी मां के आदेश पर अपनी दो युवा रानियों को 12 वर्ष तक के लिए राजमहल में छोड़कर सिर्फ 12 वर्ष की उम्र में योगी बन गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it appears that he was solely interested in saving his own life and that of his queen - lrb - who by that time hated him - rrb - .
ऐसा लगता है कि उनका एकमात्र सरोकार अपनी और उस बेगम की जान बचाना था जो उस समय तक उनसे नफरत करने लगी थी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his queen consort , rani mallam - ma , was a powerful lady and played a prominent part in the affairs of the state .
उसकी पत्नी , रानी मल्लम्मा एक शक्तिशाली स्त्री थी और उसने राज्य के कामकाज में प्रमुख भूमिका निबाही थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in visarjan sacrifice , also in blank verse and written soon after , the confrontation between the king and his queen is placed in an entirely different setting .
इसके तुरंत बाद मुक्तछंद में प्रणीत ‘विसर्जन’ बलि नाटिका में भी , एक राजा और रानी के बीच के द्वंद को सर्वथा अलग परिदृश्य में रखा गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they found dasaratha with his queens and ministers .
उन्होंने देखा कि महाराज को रानियों और मंत्रियों ने घेर रखा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：