プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animals living on both land and water
जमीन और पानी दोनों पर रहने वाले जानवरों
最終更新： 2017-06-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
vertebrates living on land and in water
रीढ़ वाले उभयचर जो भूमि और जल में रहते है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is endowed with abundant fertile land and water resources .
यह प्रचुर उपजाऊ भूमि और जल स्रोतों से संपन्न है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a clear case for setting up a national commission on land and water use .
जमीन के उपयोग के लिए एक राष्ट्रीय आयोग की स्थापना की जानी चाहिए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then we'll ambush them from both land and sea
तो फिर हम उन दोनों को जमीन और समुद्र से घात करेंगे
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
compared to ice , land and water are not easily convertable and therefore can absorb sun rays easily .
भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
land and water both absorb solar energy more in comparison to ice as they do not change their state easily .
भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides , land and water are the important resources of the state , making haryana an agriculturally rich state .
इसके अलावा भूमि और जल राज्य के महत्वपूर्ण संसाधन हैं , जो हरियाणा को कृषि के क्षेत्र में एक समृद्ध राज्य बनाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
land and water both are less reflective compare to the ice and that ' s why sun radiation is absorbed in greater extent .
भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he says renly's army is flocking to support stannis, which would give stannis superiority over us on both land and sea.
वे कहते हैं renly की सेना है stannis समर्थन में आने वाले, जो दोनों भूमि और समुद्र पर हमें अधिक stannis श्रेष्ठता देना होगा।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have honored the children of adam and carried them on both land and sea . we have provided them with good things and greatly preferred them above much of our creation .
हमने आदम की सन्तान को श्रेष्ठता प्रदान की और उन्हें थल औऱ जल में सवारी दी और अच्छी - पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत - से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time , rice production in agriculturally advanced areas of north - western india is becoming unsustainable due to over exploitation of natural resources like land and water .
इसी के साथ , पूर्वोत्तर भारत में कृषि की दृष्टि से उन्नत क्षेत्रों में भूमि और जल जैसे प्राकृतिक संसाधनों के अधिक दोहन के कारण चावल का उत्पादन अव्यवहार्य होता जा रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
these spatial databases integrated with field level information and traditional wisdom help in preparation of locale - specific action plans for land and water management with people’s participation .
इन आकाशीय आंकड़ों का जब क्षेत्र स्तरीय सूचना तथा परंपरागत ज्ञान के साथ तालमेल होता है तो वे लोगों की सहभागिता के साथ भूमि तथा जल प्रबंधन के लिए विशिष्ट स्थान आधारित कार्य योजना बनाने में सहायक होते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the act provided for imposition of a ceiling on both ownership and possession of vacant land in urban agglomerations ; acquisition of the excess vacant land by the state government , with powers to dispose the vacant land for common good ; payment of an amount for the acquisition of the excess land ; and granting exceptions in respect of certain specific categories of vacant land .
इस अधिनियम में शहरी जमावों में रिक्तय भूमि के स्वादमित्व और कब्जेी पर उच्त्ा म सीमा के अधिरोपण ; राज्यं सरकार द्वारा अतिरिक्त् रिक्त भूमि के अधिग्रहण की सुविधा ; सामान्यस वस्तु्ओं के लिए रिक्तम भूमि के निपटान के अधिकार के साथ ; अतिरिक्तक भूमि के अधिग्रहण के लिए राशि के भुगतान ; और रिक्तप भूमि की कुछ विशिष्टा श्रेणियों के संदर्भ में अपवाद प्रदान करने की सुविधा प्रदान की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：