プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be curious, not judgemental
जिज्ञासु बनो, निर्णय नहीं
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then why should not the supreme beauty be curious to see its own image .
तब सर्वसुन्दर परमात्मा अपना रूप देखने के लिए आतुर क्यों न हो ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
now a word about the poem sringaranaishadham itself as the reader , at least the non - andhra , will be curious to know what is its speciality in telugu literature .
अब यहॉँ पर श्रृंगार नैषध काव्य के बारे में कुछ कहना आवश्यक है क्योंकि पाठकों विशेषकर आंध्रेतर पाठकों में तेलुगु साहित्य में इस काव्य का विशिष्ट स्थान समझने की जिज्ञासा स्वाभाविक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
until recently , these iberian vestiges of the crusades appeared to be curious remnants of a bygone age . now , however , they are among the european union ' s most isolated and vulnerable entry points , stepping - stones feeding illegal immigrants to the whole of the european union . melilla is a town of 60 , 000 with a six - mile border with morocco , protected by spanish legion and moroccan civil guard units , high fences bristling with razor - wire , and the latest anti - personnel technology .
इनमें से एक उस गैंग से संबंधित है जिसने ब्रिटेन में एक लाख तुर्की कुर्दों को तस्करी से पहुंचाया . इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए . independent ने इसका विवरण देते हुए कहा , “ उनकी यात्रा सुरक्षित कारों , लॉरियों के गुप्त कक्षों तथा कुछ मामलों में गुप्त तरीके से दक्षिणपूर्व की कुछ उड़ानों के माध्यम से अनेक सप्ताहों में पूरी हुई . ”
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：