検索ワード: blemish (英語 - ヒンズー語)

any spot or blemish
कलंक या धब्बा

from the point of technique , belimar is not without blemish .
शिल्प की दृष्टि से ‘बेलिमार’ निर्दोष नहीं है ।

but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:
पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लोहू के द्वारा हुआ।

and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
और यदि वह पापबलि के लिये एक भेड़ी का बच्चा ले आए, तो वह निर्दोष मादा हो,

"'on the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
फिर पांचवें दिन नौ बछड़े, दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;

"'if he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
और यदि वह पापबलि के लिये एक भेड़ी का बच्चा ले आए, तो वह निर्दोष मादा हो,

and place your hand in your armpit , it will come forth shining white , without blemish . this is another sign of allah ,
और अपने हाथ को समेंट कर अपने बग़ल में तो कर लो वह बग़ैर किसी बीमारी के सफेद चमकता दमकता हुआ निकलेगा ये दूसरा मौजिज़ा है

and the burnt offering that the prince shall offer unto the lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
और विश्रामदिन में जो होमबलि प्रधान यहोवा के लिये चढ़ाए, वह भेड़ के छे निदष बच्चे और एक निदष मेढ़े का हो।

"'on the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish;
फिर दूसरे दिन बारह बछड़े, और दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;

and in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
और नये चांद के दिन वह एक निदष बछड़ा और भेड़ के छे बच्चे और एक मेढ़ा चढ़ाए; ये सब निदष हों।

"'if his offering for a sacrifice of peace offerings to yahweh is from the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
और यदि यहोवा के मेलबलि के लिये उसका चढ़ावा भेड़- बकरियों में से हो, तो चाहे वह नर हो या मादा, पर जो निर्दोष हो उसी को वह चढ़ाए।

"'if his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.
और यदि वह भेड़ों वा बकरों का होमबलि चढ़ाए, तो निर्दोष नर को चढ़ाए।

and he said to aaron, "take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before yahweh.
पापबलि के लिये एक निर्दोष बछड़ा, और होमबलि के लिये एक निर्दोष मेढ़ा लेकर यहोवा के साम्हने भेंट चढ़ा।

"'if his offering is a sacrifice of peace offerings; if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before yahweh.
और यदि उसका चढ़ावा मेंलबलि का हो, और यदि वह गाय- बैलों मे से किसी को चढ़ाए, तो चाहे वह पशु नर हो या मादा, पर जो निर्दोष हो उसी को वह यहोवा के आगे चढ़ाए।

"'in the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to yahweh: two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish;
फिर अपने महीनों के आरम्भ में प्रतिमास यहोवा के लिये होमबलि चढ़ाना; अर्थात् दो बछड़े, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के निर्दोष भेड़ के सात बच्चे;

or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
तो वह उस पाप के कारण एक निर्दोष बकरी बलिदान के लिये ले आए;