検索ワード: buzzing (英語 - ヒンズー語)

(buzzing)
(गुलजार)

(fly buzzing)
(मक्खी भिनभिना)

( phone buzzing )
(फोनगूंज)

(cell phone buzzing)
(गूंज सेल फोन)

(flies continue buzzing)
(मक्खियों गुलजार जारी)

the buzzing sound of heart .
हृदय की मर्मर ध्वनि

the buzzing sound of bees in the hive .
छत्ते में मधमक्खीयों का कलस्वर

canst thou get me honey guarded by the buzzing bees ?
क्या तुम मधुमक्खियों के छत्ते से मेरे लिए शहद ला सकते हो ?

and i can make my cows stand still by buzzing like a wasp.
और मैं गायों को ततैया की तरह आवाज से खड़ा कर सकता हूं.

whether this picturesque beehive produced more honey than buzzing , it is difficult to say .
यह नयनाभिराम छत्ता ज्यादा शहद दे रहा थाया शोर , यह कहना मुश्किल था .

rs 5 . 00 the sun was shining , the birds were chirping and the flies were buzzing .
सौराष्ट्र के रहने वाले सूरज चमक रहा था , चिड़ीयां चहचहा रही खीं और मक्खियां भिनभिना रही थीं ।

bhatt does not wave away the flies buzzing around him , unmoved as they flirt with his turban .
वे अपने इर्दगिर्द भिनभिना रही मैक्खयों को नहीं भगाते .

the lounge emptied within minutes, and a place buzzing with youngsters had a deserted look in no time.
सारा इलाका देखते ही देखते मिनटों में खाली हो गया और जो स्थल युवाओं की चहल पहल से सदैव गुंजायमान रहता था, अचानक रेगिस्तान सा रिक्त हो गया.

the mention of wasps and hornets brings to our mind memories of painful stings and angry buzzing of vicious insects .
बरौं और बरटों का नाम लेते ही हमारे दिमाग में दुष्ट कीटों के कष्टदायक डंकों और उनकी क्रोध भरी भनभनाहट कौंध जाती है ।

it becomes a loud buzzing sound which probably helps to attract females as well as to tell other males in the area to keep away .
यह एक तेज गूंज जैसी हो जाती है जिसका कदाचित मादाओं को आकर्षित करने के साथ - साथ उस क्षेत्र के अन्य नरों को दूर रहने का संकेत देना है ।

his hand was not steady enough to hold the pen , but since words and rhymes kept on buzzing in his head , he had to dictate his poems .
उनके हाथ कलम को कस कर पकड़ने के लिए तैयार नहीं हो पाते थे परंतु शब्द और छंद उनके मस्तिष्क में निरंतर चलते रहे , इसलिए उन्हें बोलकर लिखवाना पड़ा .

night has entered the city , and her quiet goes through him , rustling and buzzing in his temples , a quiet full of whispers and indeterminate sounds .
रात शहर में आ चुकी है और उसकी ख़ामोशी उसके भीतर , उसकी कनपटियों में सरसराने , भिनभिनाने लगी है - ख़ामोशी , जिसमें अनेक कुस - कुसाहटें , अस्पष्ट आवाज़ें छिपी हैं ।

the whole area rewards exploration , with numerous shrines and lingams tucked into every corner , and is buzzing with the activity of pilgrims , pandas and stalls selling offerings to the devotees .
यह पूरा क्षेत्र ही घूमने योग्य है जहां अनेक मठ और लिंग हर कोने में दिखाई देते हैं और यहां धार्मिक यात्रियों , पंडों की गतिविधियां तथा भक्तों को मंदिर में अर्पित करने की सामग्री की दुकानें बड़ी संख्या में हैं ।

when it is not buzzing and feeding , the housefly ' s primary occupation is rubbing with its legs the wings , eyes and head and indeed every part of its body even though there may not be a speck of dust on it .
जब यह भिनभिना न रही तो या भोजन न कर रही हो तो इसका प्रमुख काम अपनी टांगों से अपने पंखों , आंखों और सिर तथा शरीर के प्रत्येक भाग को रगड़ रगड़कर साफ करना है भले ही धूल का एक कण भी उसके शरीर से न चिपका हो ।

one man out of five suspects has been arrested so far. like the delhi gang-rape case (see global voices report) in december 2012, yesterday's incident has also evoked nationwide outrage and a renewed search for solutions. the mainstream and social media are buzzing with discussions on how to stop these rapes.
22 अगस्त 2013 को मुंबई, भारत में, एक पत्रिका के लिए फोटो पत्रकार के रूप में काम कर रही एक 22 वर्षीय प्रशिक्षु के साथ सामूहिक बलात्कार हुआ।