プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
welcome to profile status
मेरी प्रोफ़ाइल स्थिति में आपका स्वागत है
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
finally he has changed his dp
अंत में उन्होंने अपना dp बदल लिया है
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the criminal changed his name frequently .
अपराधी अपना नाम अक्सर बदलता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he kept your picture as his profile
जब वह अपनी तस्वीर अपने प्रोफ़ाइल के रूप में रखा
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he changed his name according to circumstances .
परिस्थिति के अनुसार वो अपना नाम बदले थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vishnugupta then changed his own name to chanakya .
इसके बाद विष्णुगुप्त ने अपना नाम भी बदल कर चाणक्य रख लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
naren accepted the advice and changed his name to manavendranath .
नरेंद्र ने इस सलाह को मान लिया तथा अपना नाम बदल कर मानवेंद्र नाथ राय रखा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
initially he favoured plebiscite but changed his approach later on .
शुरू में उन्होंने इस पर जनमत संग्रह का समर्थन किया , परंतु बाद में उन्होंने अपना दुष्टिकोण बदला ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he changed his name in his writings because of the english people .
इसपर अँग्रेज़ी सरकार की रोक और चेतावनी के कारण उन्हें नाम बदलकर लिखना पड़ा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was in dire straits but the after acquired property changed his fortunes .
वह दारुण स्थिति में था लेकिन पश्चात अर्जित संपत्ति ने उसका भाग्य बदल दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the unintended financial benefits incurred by selling old shares has changed his life .
पुराने शेयरों को बेचने से हुए अनभिप्रेत वित्तीय लाभ ने उसकी जिंदगी ही बदल डाली ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
j . p . changed his dress and name frequently to escape the police dragnet .
पुलिस से बचने के लिए जे . पी . ने तरह - तरह की वेशभूषा बनायी और नाम बदले ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but after actual contact with the elite and educated citizens , he changed his opinion .
परन्तु जब वे नगर के शिष्ट और शिक्षित व्यक्तियों के सम्पर्क में आये तो उनकी राय बदल गई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after this incident , he changed his style of administration took full control in his own hands .
इस घटना के बाद अकबर की प्रशसन शैली में कुछ बदलाव आया जिसके तहत उसने शासन की पूर्ण बागडोर अपने हाथ में ले ली ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is said that once he saw talat mehmood smoking and changed his mind and asked rafi to sing instead .
कहा जाता है कि उन्होने एक बार तलत महमूद को धूम्रपान करते देखकर अपना मन बदल लिया और रफ़ी से गाने को कहा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and changed his prison garments. jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life:
और उसके बन्दीगृह के वस्त्रा बदल दिए और उस ने जीवन भर नित्य राजा के सम्मुख भोजन किया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
so he got out fresh clothes , changed his shoes for some wooden clogs , and made straight for the bathroom .
उन्होंने सूटकेश से धुले हुये कपड़े निकाले , जूते उतारे और चप्पल पहन कर सीधे बाथरूम में घुस गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he changed his name and orthodox sanatani hindu belief to baba ram udar das , a wandering mendicant , and to arya samaj .
पहले अपना जन्म - नाम और सनातनी हिंदू मत बदलकर वे एक भटकते हुए संन्यासी बने और रामउदारदास कहलाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the king of babylon made mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to zedekiah.
और बाबेल के राजा ने उसके स्थान पर उसके चाचा मत्तन्याह को राजा नियुक्त किया और उसका नाम बदलकर सिदकिरयाह रखा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
but , since the boy hadn ' t passed by , they had decided to move on , thinking that he had changed his route .
मगर चूंकि उस दिन वह उस रास्ते से नहीं गुजर पाया था , चोरों ने सोचा , कि लड़के ने रास्ता बदल लिया है और वे आगे बढ़ गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：