人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
... or not to kill?
या नहीं मारें...
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
children are to obey their parents .
बच्चों को माँ - बाप की बात माननी चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
these are to kill.
ये मारने के लिए कर रहे हैं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
a license to kill... is also a license not to kill.
मारने का लाइसेंस न मारने का लाइसेंस भी है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
to him life was sacred and his followers were enjoined not to kill .
उनके मत में सभी प्राणियों का जीव महत्वपूर्ण है और किसी भी जीव का वध करना महानतम पाप है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i know this, but i beg you not to kill this lady.
केवल एक जो मानव के रूप में हम पर देखा है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
i'd be a fool not to love you
i'd be a fool not to love you.
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
problem are not to big we are to small
समस्या यह नहीं है कि हम छोटे हैं
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you choose not to kill me 'cause i got a wife and a kid?
मैं एक पत्नी और एक बच्चा है क्योंकि आप मुझे मारने के लिए नहीं चुना?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if children are to continue getting the very best quality early education , care and play , we need to draw on a wider pool of talent for these crucial jobs .
अगर बच्चों को प्रारम्भिक वर्षों में सर्वोत्तम शिक्षा , माता पिता की अनुपस्थिति में देखभाल और खेल प्रदान होते रहना है , तो हमें इन अतिमहत्त्वपूर्ण कार्यों के लिए प्रतिभाशाली लोगों के समूह का विस्तार करना होगा । भाष् ;
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
* parents and children are to be encouraged to speak out against corporal punishment without fear that it would have adverse effect on the children’s participation in school
अभिभावकों और बच्चोंद को शारीरिक दंड के खिलाफ बिना किसी डर के बोलने के लिए प्रेरित किया जाएगा क्योंसकि यह स्कूिल में बच्चोंक की भागीदारी को भी प्रभावित करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
though women in bengal generally refrain from animal slaughter , they take particular care not to kill or even hurt any serpent .
यद्यपि बंगाल में स्त्रियां आमतौर पर पशु - हत्या से दूर ही रहती हैं , िफर भी वे किसी सांप काे त मारने या पीड़ा न पहुंचाने में विशेष सावधानी बरतती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you because i love you, because it would be impossible not to love you
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, क्योंकि यह आप प्यार करने के लिए नहीं असंभव हो जाएगा, क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
最終更新： 2015-11-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
and if the city children . are to play their part in this great and noble work of social reconstruction , the vocations through which they are to receive their education ought to - be directly related to the requirements of the villages .
और यदि समाज के पुनर्निर्माण के इस महान और उदात्त कार्य में शहर के बालकों को अपना हिस्सा अदा करना है , तो जिन उद्योगों के द्वारा उन्हें अपनी शिक्षा दी जाती है वे गांवों की जरुरतों से सीधे सम्बन्धित होने चाहिये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were given power not to kill them, but to torment them for five months. their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
और उन्हें मार डालते का तो नहीं, पर पांच महीने तक लोगों को पीड़ा देने का अधिकार दिया गया: और उन की पीड़ा ऐसी थी, जैसे बिच्छू के डंक मारने से मनुष्य को होती है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when allah laid a charge on those who had received the scripture : ye are to expound it to mankind and not to hide it . but they flung it behind their backs and bought thereby a little gain . verily evil is that which they have gained thereby .
याद करो जब अल्लाह ने उन लोगों से , जिन्हें किताब प्रदान की गई थी , वचन लिया था कि " उसे लोगों के सामने भली - भाँति स्पट् करोगे , उसे छिपाओगे नहीं । " किन्तु उन्होंने उसे पीठ पीछे डाल दिया और तुच्छ मूल्य पर उसका सौदा किया । कितना बुरा सौदा है जो ये कर रहे है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if i die in war zone, box me up and send me home. put my medals on my chest, tell my mom i did my best. tell my dad not to bow, he won't get tension from me now. tell my brother to study perfectly, keys of my bike will be his permanently tell my sister not to upset, her bro will not raise after the sunset. and tell my love not to cry, because i am a soldier born to die...
अगर मैं युद्ध क्षेत्र में मर जाता हूं, तो मुझे बॉक्स में बांधकर घर भेज दो। मेरे पदक मेरे सीने पर रखो, मेरी माँ से कहो कि मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। मेरे पापा से कहो कि झुको मत, अब वो मुझसे टेंशन नहीं लेंगे। मेरे भाई को अच्छी तरह से पढ़ने के लिए कहो, मेरी बाइक की चाबी हमेशा के लिए उसकी होगी, मेरी बहन से कहो कि परेशान मत हो, उसका भाई सूर्यास्त के बाद नहीं उठेगा। और मेरे प्यार से कहो कि रोओ मत, क्योंकि मैं एक सैनिक हूं जो मरने के लिए पैदा हुआ है ...
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：