検索ワード: clap (英語 - ヒンズー語)

clap your hands
तालियां बजाओ

clap hands together
हाथों को एक साथ ताली बजाएं

how do children clap?
बच्चे कैसे ताली बजाते हैं?

you can't clap with just one hand.
एक हाथ से ताली नहीं बजती।

without understanding the nature of life. [clap]
जीवन की प्रकृति को बिना समझे। [तालियाँ]

if you ' re happy and you know it clap your hands
यदि आप खुश नहीं है और आपको यह मालूम है

let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
नदियां तालियां बजाएं; पहाड़ मिलकर जयजयकार करें।

men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
और उस पर ऐसी सुसकारियां भरेंगे कि वह अपने स्थान पर न रह सकेगा।

mahmood , noorey and sammi clap their hands with glee and have a jolly good laugh .
महमूद , नुरे , और सम्मी तालियाँ बजा बजाकर हँसते हैं ।

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
हे देश देश के सब लोगों, तालियों बजाओ! ऊंचे शब्द से परमेश्वर के लिये जयजयकार करो!

suddenly eknath ' s face lit up with a smile and he began to clap his hands with joy .
अचानक वह मुस्करा कर तालियॉँ बजाने लगे ।

as the sun reached its highest point , the creator sent a great clap of thunder and the vast flock of birds rose into the sky .
जब सूरज ठीक सिर पर चढ़ आया तो विधाता ने एक जोरदार ताली बजाई और सारे पक्षी आकाश की ओर उड़ चले ।

he used to roll big stones to the top of a hill with great difficulty and enjoy seeing them roll down the hill with force , when he would clap his hands in ecstasy .
वे पहाड़ी पर से बड़े - बड़े पत्थर बहुत कठिनाई से नीचे गिराते थे तथा उन्हें तेजी से नीचे गिरते देखकर खूब प्रसन्न होते थे , विभोर होकर ताली बजाते थे ।

“ clap your hands , one against the other , ” the conceited man now directed him . “
एक हाथ को दूसरे हाथ से बजाओ तो ज़रा ! ” घमंडी ने उसे सलाह दी ।

(laughter) (applause) yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. i'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
(हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. मैं सूखी टहनी की तरह चरमराने को तैयार हो ही रही हूँ, जब अचानक कोई मेरे कंधे पर हाथ रखता है. बहादुर आत्मा है कोई. मैं सोच रही हूँ, "यह मेरी लड़की है. उसकी हिम्मत कैसे हुई? वो कार से कूद गयी." ठीक है, क्योंकि मेरी माँ मुझ पर चिल्लाती हैं, मैं उस पर चिल्लाती हूँ. सुन्दर तारतम्य है, और प्रभावशाली भी.