検索ワード: commandment (英語 - ヒンズー語)

and obey not the commandment of the prodigal
और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों

this is the first and great commandment.
बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

"now, you priests, this commandment is for you.
और अब हे याजको, यह आज्ञा तुम्हारे लिये है।

and now, o ye priests, this commandment is for you.
और अब हे याजको, यह आज्ञा तुम्हारे लिये है।

but i speak this by permission, and not of commandment.
परन्तु मैं जो यह कहता हूं वह अनुमति है न कि आज्ञा।

master, which is the great commandment in the law?
हे गुरू; व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?

there is not an asterisk next to that commandment saying :
बाइबिल में लिखा है

"teacher, which is the greatest commandment in the law?"
हे गुरू; व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?

wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
इसलिये व्यवस्था पवित्रा है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।

he sends out his commandment to the earth. his word runs very swiftly.
वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।

again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
तब एस्तेर ने हताक को मोर्दकै से यह कहने की आज्ञा दी,

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
और उस से हमें यह आज्ञा मिली है, कि जो कोई अपने परमेश्वर से प्रेम रखता है, वह अपने भाई से भी प्रेम रखे।।

this commandment we have from him, that he who loves god should also love his brother.
और उस से हमें यह आज्ञा मिली है, कि जो कोई अपने परमेश्वर से प्रेम रखता है, वह अपने भाई से भी प्रेम रखे।।

so that thou didst not follow after me? didst thou then disobey my commandment?'
कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?"

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
क्योंकि पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझै बहकाया, और उसी के द्वारा मुझे मार भी डाला।

so that thou didst not follow after me ? didst thou then disobey my commandment ? '
तो क्या तुमने मेरे हुक्म की नाफ़रमानी की

my son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching.
हे मेरे पुत्रा, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा का न तज।

yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.
यहोवा के उपदेश सिद्ध हैं, हृदय को आनन्दित कर देते हैं; यहोवा की आज्ञा निर्मल है, वह आंखों में ज्योति ले आती है;

"'if you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
यदि तुम मेरी विधियों पर चलो और मेरी आज्ञाओं को मानकर उनका पालन करो,