検索ワード: commandments (英語 - ヒンズー語)

ten commandments
दस धर्मादेश

if ye love me, keep my commandments.
यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे।

with the commandments held by the leader .
एक नेता के दिये गये निर्देशों के अनुसार ।

you are near, yahweh. all your commandments are truth.
हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएं सत्य हैं।

i made haste, and delayed not to keep thy commandments.
मैं ने तेरी आज्ञाओं के मानने में विलम्ब नहीं, फुर्ती की है।

for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
क्योंकि तुम जानते हो, कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन कौन सी आज्ञा पहुंचाई।

thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएं सत्य हैं।

god explains the commandments to you . god is all knowing and wise .
और ख़ुदा तुम से एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हकीम है

therefore i love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
इस कारण मैं तेरी आज्ञाओं को सोने से वरन कुन्दन से भी अधिक प्रिय मानता हूं।

and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
यदि हम उस की आज्ञाओं को मानेंगे, तो उस से हम जान लेंगे कि हम उसे जान गए हैं।

and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं के कारण सुखी हूं, और मैं उन से प्रीति रखता हूं।

"'if you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
यदि तुम मेरी विधियों पर चलो और मेरी आज्ञाओं को मानकर उनका पालन करो,

"therefore you shall keep my commandments, and do them. i am yahweh.
और तुम मेरी आज्ञाओं को मानना और उनका पालन करना; मैं यहोवा हूं।

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
हे मेरे पुत्रा, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;

my son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;
हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,

my son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments:
हे मेरे पुत्रा, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;

"now, our god, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,
और अब हे हमारे परमेश्वर इसके बाद हम क्या कहें, यही कि हम ने तेरी उन आज्ञाओं को तोड़ दिया है,

i have gone astray like a lost sheep. seek your servant, for i don't forget your commandments.
मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया।।

because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
क्योंकि इब्राहीम ने मेरी मानी, और जो मैं ने उसे सौंपा था उसको और मेरी आज्ञाओं विधियों, और व्यवस्था का पालन किया।

because abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."
क्योंकि इब्राहीम ने मेरी मानी, और जो मैं ने उसे सौंपा था उसको और मेरी आज्ञाओं विधियों, और व्यवस्था का पालन किया।