検索ワード: coromandel (英語 - ヒンズー語)

region of south india lying between the eastern ghats and the coromandel coast .
पूर्वी घाटों और कोरोमंडल तट के बीच दक्षिण भारत का क्षेत्र ।

a seed which is a poison and borne by trees found mostly in the malabar and coromandel island .
एक बीज जो एक जहर है और पेड़ों द्वारा पैदा होता है , ये ज्यादातर मालाबार और कोरोमंडल द्वीप में पाया जाता है .

it is on the east coast , about 160 kms south of chennai , located on the coromandel coast of the bay of bengal .
यह पूर्वी तट पर चैन्नई से लगभग 160 कि . मी . दक्षिण में , बंगाल की खाड़ी के कोरोमण्डल संमुद्र तट पर अवस्थित है ।

along with the kingdoms of the mahabharata age such as sindhu and gandhara , occur the kingdoms of the historical times such as garjana ghazna or ghazni , tihudi tehri in garhwal and karamandala coromandel coast .
महाभारत युग के सिंधु व गांधार देश के साथ ही ऐतिहासिक काल के राज्य भी इनमें आते हैं , जैसे कि गर्जन गज़ना या गज़नी तिहुड़ी टेहरी गढ़वाल और करमांदल कोरोमांडल कोस्ट ।

perhaps they have been indulging in a feast or a wedding , and the torn torn throbs with their waking : coromandel fishers rise , brothers , rise , the wakening skies pray to the morning light , the wind lies asleep in the arms of the dawn like a child that has cried all night .
वे शायद किसी भोज में या विवाह में लगे हुए थे , और ढोल की ढम - ढम उनके जागरण के साथ स्पन्दित है : उठो , भाइयो , उठो , जागता आसमान करे प्रार्थना प्रभात के उजाले से , हवा सो रही है उषा की भुजाओं में रात - भर रोने वाले जाल के समान ।