検索ワード: dependant (英語 - ヒンズー語)

condition of being dependant on something .
किसी पर आश्रित होने की स्थिति ।

unfortunately , our forces are heavily dependant on imported wares .
दुर्भाग्यवश , हमारी सेनाएं आयातित साजो - सामान पर अत्यधिक निर्भर हैं ।

person who is psychologically dependant , on a particular substance or activity .
वह व्यक्ति जो किसी खास चीज या कार्य का मनोवैज्ञानिक रूप से आश्रित हो गया हो ।

besides , he was aware that he was under the . care of the temple and that he was a dependant .
इसके अलावा उसे यह भान भी था कि वह मंदिर के संरक्षण में है अतएव परनिर्भर है .

but if you get extra pension for a dependant , their earnings may affect how much extra pension you get for them .
लेकिन अगर आप को अतिरिक्त निवृत्ती वेतन मिल रहा है क्योंकि आप पर कोई जिम्मेदार है तो आप के कमाई पर आप जितना अतिरिक्त निवृत्ती वेतन कमा रहा है उस का असर होगा ।

and you can have time off to deal with emergencies involving a dependant : get leaflet urn / 99 / 1187 time off for dependants from a jobcentre .
और आप आपतकालीन समय में बच्चे का ध्यान रखने के लिए काम से थोडे समय की छुट्टी ले सकती है इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए नौकरी केंद्र से urn / 99 / 1187 time off for dependants पुस्तिका ला सकते है ।

success of the family welfare programme is dependant on various factors like improved literacy rate , female education , socio - economic status of individuals and families , etc .
परिवार कल्याण कार्यक्रम की सफलता साक्षरता दर में सुधार , स्त्री शिक्षा और व्यक्ति तथा परिवारों के सामाजिक - आर्थिक स्तर जैसे तत्वों पर निर्भर करती है ।

10 . if you are making an application where the person is already in the country , you should , wherever possible , include with the application the person ' s passport and police registration certificate , together with passports and police registration certificates of any of their dependants . 10
अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति का आवेदन बना रहे हैं जो कि पहले से ही इस देश में रह रहा है , तो उस में जहाँ तक संभव हो सके , व्यक्ति का पासपोर्ट और पुलिस में पंजीकरण का प्रमाणपत्र उन के आवेदन के साथ शामिल करें ।