プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dilip kumar sah
दिलीप कुमार sah
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumar
कुमार
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 51
品質：
参照：
dilip bhai
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilip protected
पैनापन संरक्षित
最終更新： 2018-02-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
c/dilip jaiswal
c/आदित्य जायसवाल
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilip singh judeo
दिलीप सिंह जूदेव
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sandhi viched of dilip
दिलीप के sandhi viched
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
this song is dedicated to dilip
यह गीत पति को समर्पित है
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
salim ' s role was played by dilip kumar and anaarkali ' s by madhubaala .
सलीम की भूमिका दिलीप कुमार एवं अनारकली की भूमिका मधुबाला ने निभायी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the role of salim was played by dilip kumar and the role of anarkali was played by madhubala .
सलीम की भूमिका दिलीप कुमार एवं अनारकली की भूमिका मधुबाला ने निभायी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the character of saleem was played by dilip kumar and the character of anarkali was played by madhubala .
सलीम की भूमिका दिलीप कुमार एवं अनारकली की भूमिका मधुबाला ने निभायी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bhagirath was son of second wife of king dilip .
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
king bhageerath was the son of second wife of dilip .
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilip raja bhagirath was the son of the second daughter
भगीरथ राजा दिलीप की दूसरी पत्नी के पुत्र थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
in a letter to his friend dilip kumar ray , bose too expressed satisfaction at being relieved from duties which were becoming a burden .
अपने मित्र दिलीप कुमार राय को लिखे एक पत्र में बोस ने भी उन कर्तव्यों से छुट्टी पाने पर संतोष व्यक्त किया जो बोझ बनते जा रहे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the other films of this era inludes ram balram , shan , lavaris and shakti , which promote him to compare with like dilip kumar .
इस युग की दूसरी फिल्मों में राम बलराम शान लावारिस और शक्ति जैसी फिल्में शामिल थीं जिन्होंने दिलीप कुमार जैसे अभिनेता से इनकी तुलना की जाने लगी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
other movies in this era were ram balram , shaan , lawaris and shakti , and now he was being compared with actors like dilip kumar .
इस युग की दूसरी फिल्मों में राम बलराम शान लावारिस और शक्ति जैसी फिल्में शामिल थीं जिन्होंने दिलीप कुमार जैसे अभिनेता से इनकी तुलना की जाने लगी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilip kumar roy , a life - long friend , after meeting him soon thereafter said that subhas chandra appeared to him as more spiritual than ever in spite of the rings of shadow round his eyes .
रिहाई के तुरंत बाद , सुभाष के आजीवन मित्र दिलीप कुमार राय ने उनसे मिलने के बाद बताया - आंखों के गिर्द स्याह दायरों के बावजूद उसमें अपूर्व निखार था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
as early as in 1944 his stories siri the stairs and ghar o gharami the hutmaker ' s romance found inclusion respecptively into best stories of modern bengal edited by dilip kumar gupta and stories of rural bengal edited by sanjay bhattacharya .
1944 में ही उनकी कहानियाँ सीढ़ी और घर ओ घरामी क्रमशः दिलीपकुमार गुप्त के संपादन में प्रकाशित ग्रामीण बंगाल की कहानियाँ तथा संजय भट्टाचार्य के संपादन में प्रकाशित ग्रामीण बंगाल की कहानियाँ इन दो अंग्रेजी के संग्रहों में सम्मिलित की जा चुकी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ashok kumar , the endearing dadamoni - lrb - jewel of an elder brother - rrb - of bollywood was probably more imitated than any actor , though , as a star , he was not as weighty as the succeeding triumvirate of raj kapoor , dev anand and dilip kumar .
अशोक कुमार यानी मुंबई फिल्म उद्योग के लड़ेले ' दादामुनि ' की शायद किसी भी अन्य अभिनेता की तुलना में ज्यादा नकल की गई . यह बात दीगर है कि बतौर स्टार वे अपने बाद की तिकड़ी - राज कपूर , देवानंद और दिलीप कुमार - की तरह नहीं चमके .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：