検索ワード: displaced (英語 - ヒンズー語)

a bud can displaced subtending leaf .
एक कलिका अंतरित पर्ण को प्रतिस्थापित कर सकती है .

an instrument for replacing a displaced part .
एक विस्थापित अंग को पुर्नस्थापन के लिए एक यंत्र

food was distributed among the displaced people .
विस्थापित लोगों में खाने की वस्तु वितरित किए गए ।

a kidney that is abnormally displaced and movable
एक वृक्क जो विस्थापित एवं सचल होता है

modern science has displaced these ancient views .
आधुनिक विज्ञान ने इन पुरातन विचारों को विस्थापित कर दिया है ।

the orthodontist reported that he has a displaced temporomandibular joint .
ऑर्थोडोंटिस्ट ने बताया कि उसे विस्थापित टेंपोरोमैंडीब्युलर ज्वॉइंट है ।

workers displaced by robots are sure to find new and better occupations .
यंत्रमानव द्वारा स्थानांतरित कर्मचारी को निश्चित ही अच्छे एवं नये रोजगार मिल जायेंगे ।

the simple joint is being seen to be displaced after the accident .
सरल संधि का दुर्घटना के बाद विस्थापित होना देखा गया है ।

the fire will burn their faces , and therein they will grin , with displaced lips .
आग उनके चेहरों को झुलसा देगी और उसमें उनके मुँह विकृत हो रहे होंगे

an camp officer in charge of a particular group of soldiers or displaced persons .
एक कैंप अधिकारी जो सैनिकों अथवा विस्थापित लोगों के एक विशेष समूह का प्रभारी हो ।

but the practice is age - long and faith too formidable to be changed or displaced .
किंतु यह प्रथा बहुत पुरानी है और विश्वास इतने दृढ़ हो चुके हैं कि इन्हें बदला या समाप्त नहीं किया जा सकता ।

due to the propagation of wave in the string and it in fact is the displaced postion of the elementry part g
स्ट्रिंग में तरंग के प्रसार के कारण

all through its extent it is marked by several thrusts which have displaced large masses of rock .
अपने पूरे फैलाव में इसमें अनेक क्षेप दृष्टिगत हैं जिनके कारण शैलों के बड़े बड़े भाग विस्थापित हो गए हैं ।

railway platforms to provide information on the displaced and missing children should be a central complaint system .
रेलवे प्लेटफॉर्म पर विस्थापित एवं गुमशुदा बच्चों संबंधी जानकारी प्रदान करने के लिए एक केंद्रीय शिकायत प्रणाली होनी चाहिए ।

later it was lavoisier who propounded a new theory of combustion which displaced the phlogiston theory and is now accepted universally .
बाद में लेवोसिएर ने दहन का एक नया सिद्धांत प्रतिपादित किया ।

not many people should be living in the proposed reservoir site so that rehabilitation of displaced people does not become a severe problem .
प्रस्तावित जलाशय स्थल पर आबादी भी कम होनी चाहिए ताकि वहां के विस्थापितों को फिर से बसाने की समस्या गंभीर न हो जाये ।

for , if they have displaced thousands of workers , the cheapest mill cloth is dearer than the dearest khadi woven in the villages .
कारण यह है कि इन मिलों ने अगर हजारों मजदूरों का धंधा छीनकर उन्हें बेकार बना दिया है , तो सस्ते से सस्ता मिल का कपड़ा गांवों की बनी हुई महंगी से महंगी खादी से भी ज्यादा महंगा है ।

government has endeavoured to create a conducive and enabling environment in the state of jammu and kashmir , especially for the various displaced segments of its population .
सरकार ने जम्मू और कश्मीर राज्य में विशेष तौर पर इसके विस्थापित लोगों के लिए एक अनुकूल वातावरण बनाने का प्रयास किया है ।

it may work again in kashipur , despite the fact that the total number of families likely to be displaced by the project wo n ' t exceed 250 .
काशीपुर में यह रणनीति इस तथ्य के बावजूद एक बार फिर सफल हो सकती है कि परियोजना से विस्थापित होने वाले परिवारों की संया 250 से अधिक नहीं होगी .

after sami , in the british era , the whole scene changes , and the sindhi beyt and doha type of verses are displaced by poetry oast in the rigid persian prosodic measures .
सामी के बाद ब्रिटिश युग में पूरा परिदृश्य बदल जाता है और सिंधी दोहे तथा बैत का स्थान फ़ारसी वज़न से अनुशासित कविता ले लेती है ।