検索ワード: dominance (英語 - ヒンズー語)

dominance
सत्ता

patriarchy recognizes male dominance and female subordination .
पुरूष के प्रभुत्व और स्त्री की अधीनता को मान्यता देती है ।

brain dominance may play a major role in your success .
मस्तिष्क प्रभुत्व आपकी सफलता में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है ।

they have established their dominance especially in the gulf countries .
विशेष - तौर पर खाड़ी के देशों में इन्होंने अपना प्रभुत्व कायम कर लिया है ।

this is one area where india can quickly establish global dominance .
यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें भारत तेजी से विश्च में अपना प्रभुत्व स्थापित कर सकता है ।

epistasis is like dominance , where one gene mask the effect of another gene .
प्रबलता प्रभुत्व , की तरह है , जहां एक जिन दुसरे जिन के परिणामों को मास्क कर लेता है ।

subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.
जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, सबप्लूरल का प्रभाव, क्रेज़ी पेविंग और समेकन विकसित होते हैं।

fig . 17 also shows the form of segregation which would ensue in the absence of dominance .
चित्र - 17 में यह भी दर्शाया गया है कि प्रबलता के अभाव में वियोजन किस प्रकार होगा .

in the absence of dominance , each of these 27 distinct genotypes would produce a separate effect .
इसलिए कि इन 27 किस्मों के पौधों में प्रबलता का अभाव होने की वजह से हर आनुवंशिक रूप का प्रभाव स्वतंत्र रूप से प्रकट होगा .

britain is not fighting to protect india , she is fighting to keep her political dominance over india intact .
ब्रिटेन भारत की रक्षा के लिए नहीं लड़ता बल्कि दस पर अपना अधिपत्य चिरकाल तक बनाये रखने के लिए लड़ता है ।

even if that time there was hate and envy towards arabs in central iran , the arab dominance was established in this area .
हालांकि इसी समय केन्द्रीय ईरान में अरबों के प्रति घृणा और द्वेष बढ़ता जा रहा था पर इस क्षेत्र में अरबों की प्रभुसत्ता स्थापित हो गई थी ।

are we less capable of responsibility than those who have used such technologies to attain and to augment their power and dominance ?
क्या हम उन लोगों की अपेक्षा कम जिम्मेवार हैं जिन्होने ऐसी तकनीकी को इस्तेमाल अपनी ताकत और प्रभाव बढाने के लिए किया है ।

if we are to ensure india ' s global dominance in information technology , we have to develop telecommunications at super speed .
सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत का दुनिया में दबदबा बनाना है तो हमें बड़ी तेजी के साथ दूरसंचार का विस्तार करना पड़ैगा .

as far as society was concerned , the same novel gave the cue that the dominance of nambudiris and karanavans in nair tarwads would not long continue unquestioned .
जहां तक समाज की बात है , उपन्यास से संकेत मिलता है कि नायर तरवाडों में नम्बूदरियों और कारनावनों का प्रभुत्व अब अप्रश्चित नहीं रह जाएगा ।

but we feel that it would be useful , even in these days of advertisement dominance , to maintain a distinction between the editorial room and the business office .
लेकिन हम महसूस करते हैं कि विज्ञापन बहुल वर्तमान समय में भी सम्पादकीय कक्ष और व्यावसायिक कार्यालय के बीच अंतर को बनाए रखना उपयोगी होगा ।

even as man slowly gained ground and ascendency over beasts , enslaved many of them and began disfiguring the surface of the earth , the insects never yielded their natural dominance .
मनुष्य ने धीरे धीरे शक़्ति ग्रहण कर पशुओं पर प्रभुत्व प्राप्त की और उनमें से बहुतों को अपना दास बनाया तथा पृथ्वी के स्वरूप को बिगाड़ना प्रारंभ किया फिर भी कीटों ने अपने प्राकृतिक प्रभुत्व को कभी भी नहीं छोड़ा .

the economic overtones of weather and climate modification is so far reaching that in the strategic calculations underlying a future weather war , it is not illogical to expect strong but subtle reasons of indirect economic dominance .
मौसम तथा जलवायु आपरिवर्तन के आर्थिक प्रभाव इतने दूर - गामी होते हैं कि किसी आगामी मौसम युद्ध की मुलाधार सामरिक गणना में परोक्ष आर्थिक प्रभुत्व के प्रबल , यद्यपि सूक्ष्म , कारणों के होने की आशा करना तर्कहीन नहीं होगा ।

however , as any change of climate here for the better may alter the climate of the rest of the world for better or for worse , the dominance of natural inhibitions against such attempts is also beyond question .
परंतु ऐसे प्रयासों के स्वाभाविक प्रावरोध की प्रधानता भी संदेह से परे है क्योंकि यहां की जलवायु में अच्छे के लिए परिवर्तन से बाकी संसार की जलवायु में परिवर्तन होंगे , चाहे अच्छे के लिए हों अथवा बुरे के लिए ।

the kapha - pitta - vata trio changes in dominance not only during the life span of a person , but also during change of every season , every day and every moment .
कफ - वात - पित्त त्रयी न केवल मनुष्य के जीवन काल में ही अपनी प्रधानता के प्रसंग में बदलती है , अपितु हर मौसम में , प्रतिदिन , प्रतिरक्षण परिवर्तित होती है ।

indeed firaun had achieved dominance in the earth and made its people subservient to him – seeing a group among them weak , he used to kill their sons and spare their women ; he was indeed very mischievous .
बेशक फिरऔन ने सरज़मीन में बहुत सर उठाया था और उसने वहाँ के रहने वालों को कई गिरोह कर दिया था उनमें से एक गिरोह को आजिज़ कर रखा थ कि उनके बेटों को ज़बाह करवा देता था और उनकी औरतों को ज़िन्दा छोड़ देता था बेशक वह भी मुफ़सिदों में था