プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a feeling of dullness in mind .
दिमाग में उदासी की भावना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a feeling of dullness left blues in my mind .
उदासी की भावना ने मेरे दिमाग को नीला सा कर दिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
monotony of work and dullness of its character are overcome by such songs .
इस प्रकार के गीतों से काम की नीरसता और सुस्ती दूर होती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
relatively milder cases exhibit dullness , lack of appetite and diarrhoea among the cattle .
साधारण सीसा - विषाक्तता में जानवर सुस्त हो जाते हैं , उन्हें भूख नहीं लगती है और दस्त भी लग जाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
in reply to felicitations on his 75th birthday , he observed that discussions of art and aesthetics has reached a point of dullness .
अपने 75 वें जन्म - दिन के अवसर पर अभिनंदन का उत्तर देते हुए उन्होंने कहा थाः कला और सौंदर्य शास्त्र की चर्चा नीरसता के बिन्दु तक पहुंच गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the general symptoms in a sick bird are loss of appetite , dullness , debility , rise in temperature , and comb and wattles become pale .
रोगी मुर्गियों के सामान्य लक्षण हैं : भूख का कम होना , सुस्ती , निर्बलता , तापमान का बढ़ना , कलगी व मुर्गदाढ़ी का पीला पड़ना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the total effect is one of boredom , and dullness , one reason for which is that his narration and descriptions are interspersed with long patches of prosaic verse .
सामाग्रिक प्रभाव ऊब और लद्धड़पन का है , जिसका एक कारण तो यही है कि इन विवरणों - वर्णनों में जहाँ - तहाँ कवित्वहीन पद्यबद्घ ठेटे गद्य के ही लंबे - चौड़े टुकड़े पैबस्त है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
at the bottom was lamas , with the attributes of coarseness and dullness , over - indulgence without taste , the capacity to carry out heavy work without much imagination .
सबसे नीचे है तमस जिसके लक्षण हैं रुक्षता और मंदता , सुरुचिहीन अतिभोग , बिना अधिक कल्पनाशीलता के भारी काम करने की क्षमता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the educationist , b . sanjiva rao , wrote after a visit : in modern life , the cinema , the advertisements , the pictures in the periodicals have made sex an enormous problemalso the suppression of all creative urges makes sex the only escape from dullness and boredom .
केंद्र का भ्रमण करने के बाद शास्त्री वी० संजीव राव ने लिखा था : आधुनिक जीवन में , सिनेमा , विज्ञापनों , पत्रिकाओं के चित्रों ने सेक्स को एक बहुत बड़ी समस्या बना दिया हैसाथ ही सभी रचनात्मक प्रवृत्तियों पर निषेध के कारण नीरसता तथा ऊब से मुक्ति के लिए सेक्स ही एकमात्र मार्ग बचता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
