プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every sunset brings the promise of a new down
हर सूर्यास्त एक नए पतन का वादा लाता है
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
every sunrise brings the promise of a new dawn
हर सूर्यास्त एक नई सुबह का वादा लाता है
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
every sunset brings the promise of a ne dream
हर सूर्यास्त एक नई सुबह का वादा लाता है।
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the promise of love
आशीर्वाद की बौछार होगी
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
or anticipate the promise of the children ?
इरादों का अनुमान लगाने को का कोई माध्यम नहीं होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the promise of neuroscience has led to some really
लेकिन तंत्रिका विज्ञान के वादो से
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the promise of bonus was given to the workers .
कामगारों को अधिलाभांश का वचन दिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spite of their stray aberrations , they were the heralds of a new dawn .
इन एकाध ज़्यादतियों के बावजूद इन्हीं लोगों ने नये प्रातः का आह्वान किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time the first glow of a new dawn was distinctly seen in our political sky .
साथ ही हमारे राजनीतिक आकाश में एक नयी सुबह की पहली लाली साफ - साफ दिखायी पड़ रही थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the promise of what can happen if we train our kids right .
आशा की किरण क्या हो सकती है , अगर हम अपने बच्चों को सही परिषिक्षित करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
holds tremendous ground in the list of national days , since it reminds every indian about the dawn of a new beginning .
इसमें अनेक राष्ट्रीाय दिवसों की खुशी शामिल है , क्योंकि यह प्रत्ये क भारतीय को एक नई शुरूआत की याद दिलाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sundari are seen the first glimmerings of a new dawn breaking forth on the horizon of punjabi literature .
सुन्दरी के रूप में पंजाबी साहित्याकाश से फूटकर भोर के सूरज की पहली किरण झलकती दृष्टिगोचर होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reforms that your government has initiated hold the promise of a better tomorrow for sri lanka and the region .
आपकी सरकार द्वारा आरंभ किए गए सुधारों में श्रीलंका और इस क्षेत्र के बेहतर भविष्य की उम्मीदें निहित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
exercise patience until the promise of your lord comes true . do not be like jonah ,
तो अपने रब के आदेश हेतु धैर्य से काम लो और मछलीवाले की तरह न हो जाना , जबकि उसने पुकारा था इस दशा में कि वह ग़म में घुट रहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the promise of god—god never breaks his promise , but most people do not know .
ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
proclaim “ for you is the promise of a day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it . ”
तुम उनसे कह दो कि तुम लोगों के वास्ते एक ख़ास दिन की मीयाद मुक़र्रर है कि न तुम उससे एक घड़ी पीछे रह सकते हो और न आगे ही बड़ सकते हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vishu , which is not directly connected with any religious event or any specific deity , holds the promise of a bright and prosperous year .
विषु का संबंध किसी धर्म अथवा देवता से नहीं है परंतु यह आगामी समृद्ध वर्ष की कामना करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the new year dawns, i hope it is filled with the promises of a brighter tomorrow. happy new year!
मुझे नहीं पता मैं क्या कहता हूँ
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
' in this poem gandhiji has been addressed as the new dawn of a dark night .
इस कविता मे गांधी को काली तमसा का नव निशांत कहकर सम्बोधित किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the new year dawns, i hope it is filled with the promises of a brighter tomorrow. happy new year!
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：