検索ワード: exhausting (英語 - ヒンズー語)

getting along is exhausting.
दोस्ताना व्यवहार बनाना काफ़ी थका देने वाला है।

both walking and trekking are very exhausting activities .
पैदल भ्रमण अथवा ट्रैकिंग अपने आप में थका देने वाला कार्य है ।

it's been a spiritually exhausting last few days for me.
पिछले कुछ दिन आध्यात्मिक रूप से बड़े थकाने वाले गुज़रे हैं।

the job of bell - hop proved to be quite exhausting for him .
सूचक की नौकरी उसके लिए काफी थका देने वाली साबित हुई ।

rotation of crops is done to save the soil from exhausting its fertility .
फसलों का आवर्तन भूमि / मिट्टी को उसकी उर्वरता बनाए रखने की दृष्टि से किया जाता है ।

one day she had to grind a huge quantity of soaked grain and found it exhausting .
एक दिन उसे बहुत - सा भीगा अनाज चक्की में पीसना था और वह बहुत थक गयी ।

this practice leads to the boar exhausting himself unduly by giving a sow more than the necessary number of services .
इस तरह सूअर सूअरी से आवश्यकता से अधिक बार मेल कर अपने को अधिक थका लेता है ।

he explained that after exhausting bankim chandra and madhusudan in dramatised versions the theatre was left with no stageable plays .
उन्होंने स्पष्ट किया कि बंकिम चंद्र और मधुसूदन दत्त की कृतियों के नाट्यरूपांतरणों के समाप्त हो जाने के बाद रंगशाला के पास कोई मंचनयोग्य नाटक नहीं रह गए थे ।

the wages were poor , the working hours long , the conditions of work exhausting and the living quarters ugly and squalid .
मजदूरी की दरें बहुत कम थीं , काम के घंटे अधिक थे , कार्य - दशाएं थका देने वाली थी तथा घर भद्दे और गंदे थे ।

an ip suffering from certain long term diseases is entitled to esb , only after exhausting sickness benefit to which he may be eligible .
दीर्घ अवधि की बीमारियों से ग्रसित बीमाकृत व्यक्ति विस्तारित बीमारी हितलाभ के लिए केवल तभी हकदार है जब उसका बीमारी हितलाभ , जिसका वह पात्र है , समाप्त हो गया हो ।

the boar should not be allowed to run with the sows . this practice leads to the boar exhausting himself unduly by giving a sow more than the necessary number of services .
सूअर को सूअरियों के साथ भागने दौड़ने नहीं दिया जाना चाहिए . इस तरह सूअर सूअरी से आवश्यकता से अधिक बार मेल कर अपने को अधिक थका लेता है .

only after exhausting all the applications received by the hostel under a particular quota the spare seats can be shifted to another quota / category of the same or any other faculty / subject .
हॉस्टल द्वारा एक विशेष कोटे के तहत प्राप्त सभी आवेदनों के समाप्त होने के बाद ही बची हुई सीटें उसी या किसी अन्य संकाय / विषय के कोटे / वर्ग में स्थानांतरित की जा सकती हैं .

"we are very hopeful that this kind of vaccine strategy can finally help the millions of smokers who have tried to stop, exhausting all the methods on the market today, but find their nicotine addiction to be strong enough to overcome these current approaches," prof cornell said.
प्रोफेसर कॉर्नेल ने कहा कि "हमें बहुत उम्मीद है कि इस प्रकार के वैक्सीन की रणनीति अंततः लाखों धूम्रपान करने वालों की सहायता कर सकता है, जिन्होंने आज के समय में बाजार में मौजूद सभी पद्धतियों का प्रयोग करते हुए धूम्रपान छोड़ने का प्रयास किया है, लेकिन उन्होंने पाया कि निकोटीन की उनकी लत, इन मौजूदा पद्धतियों से कहीं अधिक शक्तिशाली है।"