プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facilitator
मुद्दा समूह चर्चा
最終更新： 2018-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
list of academic facilitator
शैक्षणिक सुविधा की सूची
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rather than a facilitator of economic growth .
उसके विकास का सहयोगी बनने के बजाय ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
some years ago , i was involved as a facilitator
कुछ साल पहले , मैं एक मध्यस्त के रूप में
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
our government will be a facilitator in the development process .
हमारी सरकार विकास प्रकिया में सहयक की भूमिका निभाएगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilitator is dr. asha-rose migiro deputy secretary general
फ़ैसिलिटेटर - डॉ.
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
proforma for empanelment as academic facilitator word file opens in a new window
शैक्षिक सुविधा के रूप में पैनल के लिए प्रपत्र word file एक नई विंडो में खुलता है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a facilitator to this transformative process is education , which has received considerable impetus .
इस बदलाव की प्रक्रिया में शिक्षा सहायक बनी है जिसे यहां काफी प्रोत्साहन प्राप्त प्राप्त हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
work as facilitator for the transfer of technology to farmers and promote the use of information technology .
किसानों को प्रौद्योगिकी अंतरण के लिए सुविधाकारक के रूप में कार्य करना तथा सूचना प्रौद्योगिकी के प्रयोग को संवर्धित करना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the portal in itself will only be a facilitator of this interaction and will not get involved into financial transactions .
यह पोर्टल इस इंटरैक्शन को बढ़ावा देगा तथा यह किसी प्रकार के वित्तीय ट्रांजैक्शन में शामिल नहीं होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it acts as a resource and information centre and is a facilitator in matters relating to trade marks in the country .
यह संसाधन एवं सूचना केन्द्र के एवं में कार्य करती है तथा देश में व्याीपार चिन्हों से संबंधित मामलों में सुगमताकारक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it continues its role as a reinsurance facilitator by managing marine hull pool and terrorism pool on behalf of india insurance industry .
यह पुनर्बीमा सुविधा प्रदाता के रूप में अपनी भूमिका जारी रखे हुए है और भारतीय बीमा उद्योग की ओर से निगम ने मैरीन हल पूल और आतंकवाद पूल की स्थापना की है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
. the media recognized as the fourth estate serves as a facilitator , protector and enabler of democratic institutions and processes .
मीडिया को चौथा स्तंभ माना जाता है जो लोकतांत्रिक संस्थाओं और प्रक्रियाओं के सुविधाकार , रक्षक और सहायक के रूप में कार्य करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it plays the role of facilitator , providing broad directions and assistance to new and existing steel plants , in the liberalized scenario .
यह सुविधाकारक की भूमिका निभाता है , जो उदारीकृत परिदृश्य में नए और मौजूदा इस्पात संयंत्रों को विस्तृत निदेशन और सहायता देता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reforms in many ways signaled the transformation of the ' state ' as a facilitator than as a direct provider of goods and services .
इन सुधारों से ‘राज्य’ की भूमिका को वस्तुओं तथा सेवाओं के प्रदाता के बजाय सुविधा प्रदाता के रूप में बदलने का सूत्रपात हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the liberalization of indian economy , committee has transformed itself from the role of regulator to that of a facilitator , enjoying the goodwill of textile trade and industry .
भारतीय अर्थव्यवस्था के उदारीकरण के बाद , समिति की भूमिका नियामक से वस्त्र व्यापार और उद्योग के लिए सुविधाप्रदाता के रुप में बदल गई है । अनिवार्य निरीक्षण हट गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ministry acts as a catalyst and facilitator for attracting domestic foreign investments towards developing large integrated processing capacities , by creating conducive policy environment , including rationalization of taxes duties .
विशाल समेकित संसाधन क्षमताएं विकसित करने की दिशा में घरेलू तथा विदेशी निवेश आकर्षित करने के लिए सरकार एक उत्प्रेरक तथा सहायक के रूप में काम करती है ; यह अनुकूल नीति परिवेश बनाती हैं , करों तथा उप - करों को तर्कसंगत बनाने सहित ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a shift in the role of a teacher utilizing icts to that of a facilitator does not obviate the need for teachers to serve as leaders in the classroom ; traditional teacher leadership skills and practices are still important .
आईसीटी का उपयोग कर रहे शिक्षक के सुविधाप्रदाता की भूमिका में बदलाव होने से शिक्षकों द्वारा कक्षा में नेता के रूप में सेवा करने की जरूरत समाप्त नहीं हो जाती ; शिक्षक के पारम्परिक नेतृत्व कौशल और उसका प्रयोग अभी भी महत्वपूर्ण हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it acts as a catalyst and facilitator for attracting domestic and foreign investments towards developing large integrated processing capacities ; providing technical guidance and advice to the industry ; as well as creating conducive environment for its growth .
यह विशाल एकीकृत प्रसंस्करण क्षमता के विकास के लिए उद्योग को तकनीकी सुझाव और मार्गदर्शन देने तथा इसके विकास के लिए अनुकूल माहौल बनाने के लिए घरेलू और विदेशी निवेश आकर्षित करने हेतु सूची और सुविधाकारक का कार्य करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ' trade marks registry ' administers the trade marks act , 1999 and the rulesthereunder . tmr acts as a resource and information centre and is a facilitator in matters relating to trade marks in the country .
ट्रेड मार्क रजिस्ट्री , ट्रेड मार्क अधिनियम , 1999 और उसके अधीन नियमों को प्रवृत्त करता है और देश में ट्रेड मार्क से संबंधित विषयों में सुसाध्य् कारक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：