人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
has been verified
सत्यापित किया गया है
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
key data has been created successfully .
की डाटा का बनाना सफल .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dsssb form has been submitted successfully
मैंने अपना आवेदन पत्र सफलतापूर्वक जमा कर दिया है
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
file has been removed.
फ़ाइल हटा दिया गया.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
vpn connection has been successfully established . vpn
कनेक्शन को सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the identity of this website has been verified
इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित कर दिया गया है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 7
品質：
参照：
the identity of this website has not been verified
इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं हुआ है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the identity of this website has not been verified .
इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this certificate has been verified for the following uses :
इस प्रमाणपत्र को निम्नलिखित उपयोगों के लिए जांच किया गयाः
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 13
品質：
参照：
money kept in the chest which has been verified .
जब तिजोरी में रखा गया धन सत्यापित कर लिया गया हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this certificate has been verified for the following usages :
इस प्रमाणपत्र को निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया हैः
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
header or source file has not been created
शीर्षिका या श्रोत फ़ाइल नहीं बनाया गया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 9
品質：
参照：
the status of the application has been verified from the display foreground .
प्रदर्श अग्रभूमि से अनुप्रयोग की स्थिति की पड़ताल की गयी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the source and destination address has been verified from the header label .
हैड़र लेबल से ड़ेटा के स्रोत और गंतव्य - पते की पड़ताल की गयी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
direct address of the user has been verified from the regisration form of the website .
वेबसाइट के पंजीकरण फ़ार्म से प्रयोक्ता के प्रत्यक्ष पता की पड़ताल कर ली गयी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current file has been modified . do you want to save it ?
मौज़ूदा फ़ाइल परिवर्धित किया गया है . क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
this file has already finished downloading
यह फाइल पहले ही डाउनलोड पूरा हो गया है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
items of liabilities appearing in the balance sheet have been verified .
तुलन पत्र में प्रकट हो रही देयता मदें सत्यापित कर ली गई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the guard file has to be produced soon .
गार्ड फाइल की शीघ्र प्रस्तुत करना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
xpm file has invalid number of colors xpm
फ़ाइल में रंगों की अवैध संख्या है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：