プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fish is of different colours
मछली के बारे में हिंदी निबंध
最終更新: 2016-01-02
使用頻度: 2
品質:
do girls are of different kinds
तो आपको कैसी लड़की पसंद है
最終更新: 2020-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
indeed you are of different opinions !
कि तुम लोग एक ऐसी मुख्तलिफ़ बेजोड़ बात में पड़े हो
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the people of india are of different religions and faiths .
निजी कानून भारत में विभिन्न धर्मों और मतों के लोग रहते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
though the cows are of different colours , the milk one gets from them is of one colour .
गौओं के रंग कोई भी हों , उनसे मिलनेवाला दूध एक ही जैसा सफेद है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
draw using brushes of different shapes and sizes
भिन्न भिन्न रूप तथा आकार के ब्रश का इस्तेमाल कर ड्रा करें
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 4
品質:
参照:
data which have diverse character and are of different kind .
ऐसे विषम आंकड़े जो विषम प्रकार के हों , नानाविध हों ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the apples are of different categories and you can choose anything which you like .
सेब विभिन्न श्रेणियों के हैं और आप जो पसंद करते हैं उसे चुन सकते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
retailers are of different types depending upon their scale of operation and location .
खुदरा – विक्रेता अपने प्रचालन और स्थान पर निर्भर करते हुए विभिन्नै प्रकार के होते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
people ' s deeds are of different degrees and your lord is not unaware of what people do .
और जिसने जैसा किया है उसी के मुवाफ़िक हर एक के दरजात हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the bricks used for the floor in the garden are of very high quality and of different shapes and sizes .
उद्यान में फर्श के लिए प्रयुक्त ईंटें बहुत बढिया प्रकार और विभिन्न रूप तथा आकारों की हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the hunting technique of different species varies according to the nature and size of the prey and local conditions .
1 . वर्ग : class 2 . कृमि : worm विभिन्न जातियों की शिकार करने की तकनीक शिकार के आकार और स्थानीय परिस्थितियों पर निर्भर करती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
boiled seeds of tamarind made into paste with water and mixed with powders of different colours are used in the painting .
चित्रों में रंग भरने के लिए हल्दी के बीज में पानी मिलाकर तैयार किए गए लेप को अलग - अलग रंगों के चूरे में मिलाकर काम में लाया जाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there are , of course , considerable differences in the depths and thicknesses of different strata .
बेशक विभिन्न संस्तरों की गहराई और मोटाई मों काफी अंतर होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a thatched shed with its floor plastered with cow dung and elaborate floral decorations around is made ready , kaloms of the serpent gods are drawn on the floor using powders of different colours .
इसके फर्श को गाय के गोबर से लीपा जाता है तथा उस विभिन्न प्रकार के फलों की विस्तृत रचना की जाती है , सर्प - देवताओं को विभिन्न रंगों से चित्रित किया जाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
all that he has created for you on the earth are of different colors . in this there is evidence of the truth for the people who take heed .
और जो तरह तरह के रंगों की चीज़े उसमें ज़मीन में तुम्हारे नफे के वास्ते पैदा की
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the end may be msntioned three stories that are of a religious colour and interest and partake of the nature of myths .
अन्त उन तीन कहानियों का ज्रिक किया जा सकता है जिनकी रंगत और झुकाव धार्मिक हैं और जिनमें मिथक भावना सम्मिलित हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
seven screens of different colours hung , one behind another , representing seven levels of the illusion of the phenomenal world , which hide the light within man , and which have to be pierced through by knowledge and grace .
एक के पीछे एक , सात रंग के पर्दे लगाये गये , जो इस लौकिक विश्व में माया के सात चरणों के प्रतीक हैं . यह आवरण भीतर के प्रकाश को सदैव ढंक देता है . ज्ञान और अनुग्रह के द्वारा
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
some scholars are of the opinion , however , that these were really descriptions not of different kinds of drums but the positions of a three - piece mridanga : that is , in those days mridanga might have referred collectively to three barrel drums and the terms used above indicated how each unit was kept .
अनेक विद्वानों का मत है कि यह वर्णन तीन अलग अलग वाद्यों का वर्णन नहीं है बल्कि तीन हिस्सों वाले मृदंग का वर्णन है , अर्थात् उन दिनों मृदंग से अभिप्रायः तीन वाद्यों से सामूहिक रूप से होता हो और उपरोक्त नाम उनके रखने की स्थिति को ही व्यक्त करते हों ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
see you not , that allah sends down water from the sky , and causes it to penetrate the earth , as water - springs and afterward thereby produces crops of different colours , and afterward they wither and you see them turn yellow , then he makes them dry and broken pieces . verily , in this , is a reminder for men of understanding .
क्या तुमने इस पर ग़ौर नहीं किया कि खुदा ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर उसको ज़मीन में चश्में बनाकर जारी किया फिर उसके ज़रिए से रंग बिरंग की खेती उगाता है फिर सूख जाती है तो तुम को वह ज़र्द दिखायी देती है फिर खुदा उसे चूर - चूर भूसा कर देता है बेशक इसमें अक्लमन्दों के लिए इबरत व नसीहत है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: