検索ワード: had we known that the platform is down (英語 - ヒンズー語)

shell and eni had known that the funds
शैल और एनी को यह पता था कि ये पैसा

we have confirmation that the bogey is down, sir.
हम दलदली नीचे है कि पुष्टि है, सर.

it is well known that the computer is a machine .
यह तो सर्वविदित है कि कम्प्यूटर एक मशीन है ।

let it be known that the pirate jack sparrow..
तुम क्या ढूंढ रहे हो? सभी को पता है कि समुद्री डाकू जैक स्पैरो...

caraka seems to have known that the heart is the controlling organ in the body .
चरक संभवतः इस बात को जानते थे कि शरी में हृदय एक मुख्य नियंत्रक अवयव है ।

and we known that we cannot frustrate allah in the earth , nor can we frustrate him by flight .
और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

it was well known that the food available to people was not sufficient or balanced .
फिर यह भी जाहिर है कि हमारे लोगों को जो भोजन मिलता है वह ऐसा नहीं होता कि उससे उनका स्वास्थ्य उन्नत हो ।

it is now known that the human body produces its own set of morphine - like chemicals .
अब यह भी ज्ञात है कि मनुष्य का शरीर भी मार्फीन जैसे रसायनों का निर्माण करता है ।

it is known that the district magistrate , mardan , has been recommended leave on medical certificate .
यह जानी हुई बात है कि मर्दान के जिला - मजिस्ट्रेट के लिए डॉक्टरी सर्टिफिकेट के आधार पर छुट्टी की सिफारिश की गई है ।

this is sightly better : but we known that the polynesian blood and racial stratum run from india to south - east asia .
लेकिन हम यह भी जानते हैं कि पोलीनेशिया का रक्त और जातीय श्रेणी भारत से ही दक्षिण - पूर्व एशिया की ओर गये थे ।

it is patent and weli known that the elements which indulged in those disturbances are very much weaker today than a year ago .
यह बिलकुल स्पष्ट और अच्छी तरह जानी हुई बात है कि उन उपद्रवों में जिन तत्त्वों ने भाग लिया था , वे आज बहुत ज्यादा कमजोर पड़ गये हैं ।

it is now known that the police department even planted a number of agents inside the house although their identities are yet known .
अब तो यह भी जाहिर हो चुका है कि पुलिस विभाग ने घर के भीतर भी अपने मुखबिर बिठा रखे थे , हालांकि उनकी निशानदेही अभी तक नहीं हो सकी है ।

it is now known that the police department even planted a number of agents inside the house although their identities are not yet known .
अब तो यह भी जाहिर हो चुका है कि पुलिस विभाग ने घर के भीतर भी अपने मुखबिर बिठा रखे थे , हालांकि उनकी निशानदेही अभी तक नहीं हो सकी है .

it is well - known that the greater a person is a goonda or an anti - social being the greater is his value and utility at the time of elections .
यह सर्वविदित है कि जो व्यक्ति जितना बड़ा गुंडा या असामाजिक व्यक्ति होता है , चुनावों के समय उसका मूल्य और उपयोग उतना ही अधिक होता है .

it is well known that the technique of spreading mono - molecular layers on the surface of reservoirs inhibits the escape of water molecules by evaporation .
यह भली - भांति ज्ञात है कि जलाशयों की सतह पर एकाण्विक परतों के फैलाने से वाष्पन द्वारा जल के अणुओं के पलायन में विरोध होता है ।

a type of testing to confirm that all code modules work as specified , and that the system as a whole performs adequately on the platform on which it will be deployed .
परीक्षण का एक प्रकार , जो यह सुनिश्चित करता है कि सभी कोड निर्देशानुसार कार्य कर रहे हैं , और यह भी तय करता है कि जिस प्लेटफार्म पर इसे काम करना है , वहां सम्यक रूप से यह काम कर रहा है .

and whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
और उस वृक्ष के ठूंठ को जड़ समेत छोड़ने की आज्ञा जो हुई है, इसका अर्थ यह है कि तेरा राज्य तेरे लिये बना रहेगा; और जब तू जान लेगा कि जगत का प्रभु स्वर्ग ही में है, तब तू फिर से राज्य करने पाएगा।

whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.
और उस वृक्ष के ठूंठ को जड़ समेत छोड़ने की आज्ञा जो हुई है, इसका अर्थ यह है कि तेरा राज्य तेरे लिये बना रहेगा; और जब तू जान लेगा कि जगत का प्रभु स्वर्ग ही में है, तब तू फिर से राज्य करने पाएगा।

or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.
यदि यह प्रगट हो कि उस बैल की पहिले से सींग मारने की बान पड़ी थी, पर उसके स्वामी ने उसे बान्ध नहीं रखा, तो निश्चय यह बैल की सन्ती बैल भर दे, पर लोथ उसी की ठहरे।।

although a book that became an instant best - seller was written by an unscrupulous journalist professing to describe an actual example of human cloning , it is now well known that the book was a fraud .
यह सर्वाधिक बिकने वाली पुस्तक तो बन गयी , परंतु अब यह स्पष्ट हो चुका है कि यह पुस्तक जालसाजी का एक उदाहरण है ।