検索ワード: hand destiny is (英語 - ヒンズー語)

destiny is fixed
prarabdh nishchit hai

destiny is by choice
भाग्य संयोग से नहीं है

destiny is no matter of chance .
भाग्य संयोग का विषय नहीं है .

its destiny is to merge itself in the infinite .
उसका प्रारम्भ अपने को असीम में विलीनकर लेता है ।

would that you knew what the night of destiny is !
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है

the night of destiny is better than a thousand months .
क़द्र की रात उत्तम है हज़ार महीनों से ,

and what have you understood , what the night of destiny is !
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है

on the night of destiny is better than for a thousand months .
क़द्र की रात उत्तम है हज़ार महीनों से ,

each time i look at that flag, i'm reminded that our destiny is stitched together
कि हमारे भाग्य के साथ उन 50 सितारों और उन 13 धारियों की तरह सिले है. कोई नहीं अपने दम पर इस देश का निर्माण. यह राष्ट्र महान है क्योंकि हम इसे एक साथ बनाया. यह राष्ट्र महान है क्योंकि हम एक टीम के रूप में काम किया. यह राष्ट्र महान है क्योंकि हम एक दूसरे को एस पीठ. और अगर हम उस सच्चाई को तेजी से पकड़, परीक्षण के इस क्षण में, वहाँ कोई चुनौती नहीं है भी महान, नहीं भी मुश्किल मिशन. के रूप में लंबे समय के रूप में हम आम उद्देश्य, के रूप में के रूप में लंबे समय में शामिल हो गए हैं हम अपने आम को हल करने के बनाए रखने के लिए, हमारी यात्रा में आगे बढ़ता रहता है, और हमारे भविष्य की उम्मीद है, और हमारे संघ के राज्य हमेशा मजबूत हो जाएगा. शुक्रिया भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, और परमेश्वर अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका भला करे.

for mati bibi destiny is only the enigma of human passion for which everything else must give way .
मति बीबी के निकट नियति मानवी उत्कंठा की एक पहेली है निसके लिए सब को राह बनानी होती है ।

not that such transcending elements are not involved in other epics but in the savitri the vision of man ' s destiny is of the cardinal focus .
ऐसा नहीं कि ये अतिक्रमणकारी तत्त्व अन्य महाकाव्यों में नहीं हैं , लेकिन सावित्री में मनुष्य के भाग्य का अंतर्दर्शन प्रधान रूप से महत्त्वपूर्ण है ।

recognizing that our destiny is linked with our neighbourhood , my government has reinvigorated our relations with our neighbours and is promoting greater cooperation and integration in south asia .
यह मानते हुए कि हमारा भविष्य हमारे पड़ोस से जुड़ा हुआ है , मेरी सरकार ने पड़ोसियों के साथ हमारे संबंधों में नई जान फूंकी है और यह दक्षिण एशिया में और अधिक सहकारिता और मेल - मिलाप को बढ़ावा दे रही है ।

destiny is no matter of chance . it is a matter of choice . it is not a thing to be waited for ; it is a thing to be achieved .
भाग्य संयोग का विषय नहीं है . यह चयन का विषय है . यह कोई ऐसी वस्तु नहीं है जिसके लिए प्रतीक्षा की जाए ; यह तो वह वस्तु है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए .

"when you don't know about of your destiny where is it , it not you are capable for that , it means the destiny is waiting to you "💫✨😎
"जब आप अपने भाग्य के बारे में नहीं जानते हैं कि यह कहाँ है, इसका मतलब है कि आप इसके लिए सक्षम नहीं हैं, इसका मतलब है कि भाग्य आपका इंतजार कर रहा है"

destiny is no matter of chance . it is a matter of choice : it is not a thing to be waited for ; it is a thing to be achieved . -
भाग्य कोई संयोग का विषय नहीं है . यह विकल्प का विषय है . यह कोई ऐसी वस्तु नहीं है जिसके लिए प्रतीक्षा की जाए , यह वह वस्तु है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए .

and those who break the pact of allah after its ratification , and sever what allah has commanded to be joined , and spread turmoil in the earth – their share is only the curse and their destiny is the wretched abode .
और जो लोग ख़ुदा से एहद व पैमान को पक्का करने के बाद तोड़ डालते हैं और जिन के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया है उन्हें क़तआ करते हैं और रुए ज़मीन पर फ़साद फैलाते फिरते हैं ऐसे ही लोग हैं जिनके लिए लानत है और ऐसे ही लोगों के वास्ते बड़ा घर है

similarly it can be seen that the general faith in astrological calculations based on the influence of planets on human destinies is shared by all communities .
इसी प्रकार ज्योतिष तथा ग्रहों में , हिंदुओं के समान ही सारी जातियां विश्वास रखती हैं ।

they will swear to you by god , when you return to them , that you may leave them alone . so leave them alone . they are a disgrace , and their destiny is hell ; a reward for what they used to earn .
जब तुम उनके पास वापस आओगे तो तुम्हारे सामने ख़ुदा की क़समें खाएगें ताकि तुम उनसे दरगुज़र करो तो तुम उनकी तरफ से मुँह फेर लो बेशक ये लोग नापाक हैं और उनका ठिकाना जहन्नुम है सज़ा है उसकी जो ये किया करते थे

“ destiny is no matter of chance . it is a matter of choice . it is not a thing to be waited for ; it is a thing to be achieved . ” - william jennings bryan
“ भाग्य संयोग का विषय नहीं है . यह चयन का विषय है . यह कोई ऐसी वस्तु नहीं है जिसके लिए प्रतीक्षा की जाए ; यह तो वह वस्तु है जिसे प्राप्त किया जाना चाहिए . ” - विलियम जेन्निंग्स ब्रायन

destiny is no matter of chance. it is a matter of choice. it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved. —william jennings bryan “destiny is no matter of chance. it is a matter of choice. it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.”
जीवन परिवर्तन का विषय है पसंद का मामला नहीं है