検索ワード: hesitated (英語 - ヒンズー語)

he hesitated for a moment .
उसने थोड़ी देर हिचकिचाया ।

i hesitated to give answer
मेरी एक ख्वाहिश है

he still hesitated a little ;
वह थोड़ा - सा हिचकिचाया , फिर उठ खड़ा हुआ ।

i hesitated to use the word evil on camera .
मैं कैमरे के सामने इस शद के प्रयोग से हिचक रही थी .

but the umpire hesitated to raise his finger .
मगर अंपायर ने उंगली उठाने में संकोच किया ।

the reason why i kind of hesitated a second ago is
कारण क्यों मैं की तरह एक दूसरे झिझक पहले है

he caught sight of me , and hesitated for a moment .
मुझे देखा उसने और क्षणभर के लिए झिझका ।

he hesitated , but in the end admitted simply though unwillingly .
वह कुछ झिझका , किन्तु अन्त में चुपचाप अनिच्छा से हक़ीक़त स्वीकार कर ली ।

the government hesitated to implement all its laws on the acquired territories
सरकार ने अधिग्रहित क्षेत्रों में अपने सभी कानून लागू करने का फेसला किया ।

' sardar never hesitated to give expression to whatever was in his mind .
जो कुछ मन में है , उसे प्रमट करेन में उन्हें हिचक नहीं होती थी ।

it has never hesitated in providing complete and impartial information on any subject .
किसी भी विषय पर संपूर्ण और निष्पक्ष जानकारी उपलब्ध कराने के पथ से यह कभी नहीं डिगा है ।

she hesitated for a moment , seeking the right words to clothe her thoughts .
वह एक क्षण के लिए हिचकिचाई , अपने ख़यालों को ढँकने के लिए उपयुक्त शब्दों को खोजती हुई ।

he took it quite sportingly , but only felt that they should not have hesitated to tell him earlier .
उन्होंने उसे सही ढंग से लिया , पर अनुभव किया कि उन्हें पहले ही बताने में हिचकिचाना नहीं चाहिए था ।

he could not bring himself to mention any namehe hesitated even to hint that there was a name to be mentioned .
वह मानों किसी का भी नाम जबान पर नहीं ला सकता , कोई आभास देने में भी सकुचा जाता है ।

embarrassed by this delicate attack from an unexpected quarter , he hesitated to develop intimacy and hence gave a cold reply .
अप्रत्याशित दिशा से ऐसे संवेदनशील प्रहार से आतंकित होकर , घनिष्ठता बढ़ाने में हिचके ।

he wanted certain elementary financial guarantees for living at kanpur and working for the zamana but at the last moment hesitated and withdrew .
कानपुर में रहकर ज़माना के लिए वे काम करना चाहते थे , किन्तु इसके लिए कुछ आर्थिक आश्वासन भी ज़रूरी समझते थे ।

as he hesitated and was about to turn back , kusum raised her head and the two looked at each other in the light of the full moon .
संकोचवश वह वापस मुड़ने को हुआ ही था कि कुसुम ने अपना सिर उठाया और पूर्णिमा की भरपूर चांदनी में दोनों ने एक - दूसरे को देखा ।

and if they had been entered upon from all its regions and fitnah had been demanded of them , they would have done it and not hesitated over it except briefly .
और अगर ऐसा ही लश्कर उन लोगों पर मदीने के एतराफ से आ पड़े और उन से फसाद करने की दरख्वास्त की जाए तो ये लोग उसके लिए आ मौजूद हों

and , while we recognize the forces of globalization , we have not hesitated to assert the need to recognize the priorities and honour the values of individual nations .
और जबकि हम भूमंडलीकरण की शक्तियों को मान्यता देते हैं तो इस बात से भी नहीं हिचकिचाते कि व्यक्ति राष्ट्रों के मूल्यों के सम्मान व अग्रता को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है ।

they were printed up and taken back to sydney amongst lots of other photos of the area, and baz hesitated over the photos and then went back to them, and then we came back.
sydney onlar kadarda baskılıydı ..alanların diğer resimlerin altında tereddütsüz.. geriye dönüş..