人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tomorrow ' s the beginning of vesak , he told himself , and granny will spend the day meditating at the temple .
कल वैशाखी महोत्सव का पहला दिन था और दादी मां सारा दिन मंदिर में पूजा करेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
indeed , the 2010 incident caused some 19 deaths in afghanistan , prompting david goldman , then of first things magazine , to observe that “ a madman carrying a match and a copy of the koran can do more damage to the muslim world than a busload of suicide bombers . … what ' s the dollar value of the damage from a used paperback edition of the koran ? ” goldman speculated how intelligence services could learn from jones and , for a few dollars , sow widespread anarchy . so far , the 2012 spasm has led to four american deaths , with more possibly to follow . jones and sam bacile can not only cause deaths at will but they can also put a wrench in u . s . - egypt relations and even become a factor in a u . s . presidential election .
रुश्दी संकट अचानक तब उत्पन्न हुआ जब ईरान के शासक अयातोला खोमैनी ने एक उपन्यासकार द्वारा लिखे गये एक जादुई वास्तविक उपन्यास the satanic verses को “ इस्लाम , पैगम्बर और कुरान” के विरुद्ध घोषित करते हुए इस लेखक के विरुद्ध मौत का फतवा जारी कर दिया । इस घटना के उपरांत ऐसे आक्रमणों की लम्बी सूची बनती गयी , 1997 में अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय में प्रतिमा को लेकर , 2002 में अमेरिका के धर्मान्तरण समर्थक नेता जेरी फालवेल , 2005 में न्यूजवीक पत्रिका , 2006 में डेनमार्क के कार्टून का विषय , 2006 में ही पोप बेनेडिक्ट 16 का मामला , 2010 में फ्लोरिडा के प्रचारक टेरी जोंस का मामला , 2012 के आरम्भ में अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों का मामला इस लम्बी सूची में शामिल रहा । इन सभी मामलों में इस्लाम के प्रतीत होने वाले अपमान के चलते हिंसा की घटनायें हुईं जो कि कुछ अवसरों पर पश्चिम के विरुद्ध हुईं परंतु अधिक अवसरों पर मुसलमानों में आपस में ही घटित हुईं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。