プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
humorous
नाजुक
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
the other articles were humorous and satirical .
अन्य लेख हास्य एंव व्यंग्यात्मक थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
this was a humorous skit , entitled mote ram shastri .
यह एक व्यंग्यात्मक रचना थी और इसका शीर्षक था मोटेराम शास्त्री ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a new era of humorous writing began in marathi .
इस लेख से मराठी साहित्य स्वरूप का था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
gokhale was as jolly and humorous as he was serious .
गोखले जितने गंभीर थे उतने ही आनंदी और विनोदी भी थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
but he too did not write anything amounting to be humorous .
परंतु उन्होंने भी स्वतंत्र रूप से विनोदी लेखन नहीं किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a language in which humorous writing is attempted must be powerful .
विनोदी साहित्य की सृष्टि के लिए भाषा के प्रभावशाली होने की आवश्यकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a simple drawing showing features of the subject in a humorous way .
विनोदी रूप में विषय के बारे में दिखाता एक साधारण आरेखण ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a humorous or satirical drawing especially published in a newspaper or magazine .
एक हास्यकर अथवा व्यंग्यपूर्ण आरेख / चित्र , जो विशेष रूप से एक समाचार पत्र अथवा पत्रिका में प्रकाशित होता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
every man in his humour is the first comedy based upon the theory of humorous.
अपने हास्य में हर आदमी हास्य के सिद्धांत पर आधारित पहली कॉमेडी है
最終更新： 2018-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wrote thirty - two humorous articles during the two decades from 1902 to 1922 .
1902 से लेकर 1922 तक दो दशाब्दियों में उन्होंने विनोदी लेख लिखे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact , for their wide application , his humorous articles appear to be as fresh as ever .
इस व्यापकता के कारण उनके कतिपय विनोदी लेख आज भी ताजे लगते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even though his humorous writing is influenced by western literature , it is original in its purpose .
उनका विनोदी साहित्य भले ही पाश्चात्य - साहित्य से प्रभावित रहा हो तथापि कथ्य के मामले में वह सर्वथा मौलिक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' the scope and leap of kolhatkar ' s overall humorous imagination was indeed very great .
कोल्हटकर की सर्वतोमुखी विनोद - प्रतिभा का क्षेत्र बहुत बड़ा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he avidly mastered a collection of humorous and satirical articles , sudamyache pohe written by shripad krishna kolhatkar .
उन्होंने मनोरंजन और व्यंग्यात्मक लेखों के संग्रह तथा श्रीपाद कृष्ण कोल्हटकर द्वारा लिखित सुदामा के पोहे का गहन अध्ययन किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he attempted a new genre of short story along with his uninterrupted practice of writing plays , criticism and humorous articles .
उनका नाटक , समीक्षा , विनोदी निबन्ध आदि का लेखन अव्याहत रूप से चल रहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so the belarusian activists made a clone of youtube and live journal and published their stuff, very funny videos and humorous cartoons about president luchenko
bjeloruski aktivisti su napravili klonove youtube-a i live journal-a gde su objavili svoje stvari, veoma smijšna videa i karikature o predsjedniku lukašenku.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
charlie chaplin was a world-famous humorous actor. he made spectators not only laugh endlessly laugh endlessly but also think.
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
' after this , he went on writing continuously upto 1922 a number of humorous articles and tickled the whole of maharashtra to uproarious laughter .
उसके बाद 1922 तक वे अव्याहत रूप से प्रचुर मात्रा में विनोदी लेख लिखते रहे तथा महाराष्ट्र को खूब हँसाते रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for sambad prabhakar , apart from its other characteristics , was specially marked by its humorous poetry and witty comments a trait not generally to be found in the other papers .
अपनी अन्य विशेषताओं के अलावा स्मबाद - प्रभाकर अपनी हास्य कविताओं और चातुर्यपूर्ण टिप्पणियों के कारण जाना जाताउन दिनों की पत्रिकाओं में समान्यतः नजर न आनेवाला एक गुण ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：