検索ワード: i could have helped you if you have come at time (英語 - ヒンズー語)

i could have helped you.
kahi dur chale hai

i could have helped her.
काश मैं आपकी मदद कर सकता

can i call you? if you have time ?
i have time i call you

so i could mow the lawn for you if you want.
तो अगर तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए लॉन mow सकता है.

i do not know your son, my lady... but i could serve you if you would have me.
मैं अपने बेटे, मेरे लेडी नहीं पता ... लेकिन मैं आपको सेवा कर सकता है अगर तुम मुझे होगा।

i have to talk to you on the phone and you can talk to you if you have a
हिन्दी

i can sympathise with you if you have been compelled to hoist the union jack on your own buildings .
अगर आपको अपनी इमारतों पर यूनियन जैक फहराने के लिए मजबूर किया गया होता , तब आपके साथ मुझे पूरी हमदर्दी होती ।

if you have come with that measure in mind , you are doomed to disappointment .
मनमें यह गज लेकर अगर तुम लोग यहां आये हो , तब तो समझ लो कि तुम्हारे जीवनमें निराशा ही लिखी है ।

if you have kept aside yet 6 months could have a usreèiti.
अगर आप 6 महीने अलग रखा है अभी तक एक usreèiti कर सकती हैं.

he said : if you have come with a sign , then bring it , if you are of the truthful ones .
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ

he answered : ' if you have come with a sign , show it to us if you are of the truthful '
तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे हो और वाक़ई कोई मौजिज़ा लेकर आए हो तो उसे दिखाओ

why are you silent, my friend? okay, do not say yes, i will not even speak to you. if you have said anything wrong for any time of my life, then i am sorry.
तुम चुप क्यों हो बोलो जी यार ओके ठीक है जी मत बोलो आप मैं भी नही बोलूंगा कभी भी बाय लाइफ टाइम के लिए अगर कुछ भी गलत बोल दिया हो मेने तो माफ करना आप

o believers, if you follow what some of the people of the book say, it will turn you into unbelievers even after you have come to belief.
ऐ ईमान वालों अगर तुमने अहले किताब के किसी फ़िरके क़ा भी कहना माना तो (याद रखो कि) वह तुमको ईमान लाने के बाद (भी) फिर दुबारा काफ़िर बना छोडेंग़े

article - 22 if you have come as refugees in the country , you have should have the same right to take like other chidren in the country .
अनुच्छेद - 22 यदि आप देश में शरणार्थी बनकर आए हैं तो आपको वही अधिकार प्राप्त होने चाहिए जो देश में जन्म लेने वाले बच्चे को मिलते हैं ।

why should allah punish you if you have thanked and have believed in him . and allah is ever all - appreciative , all - knowing .
अगर तुमने ख़ुदा का शुक्र किया और उसपर ईमान लाए तो ख़ुदा तुम पर अज़ाब करके क्या करेगा बल्कि ख़ुदा तो क़दरदॉ और वाक़िफ़कार है

say , " what would my lord care for you , if you do not call on him . because you have indeed rejected the truth and his punishment is bound to overtake you .
तुम कह दो कि अगर दुआ नही किया करते तो मेरा परवरदिगार भी तुम्हारी कुछ परवाह नही करता तुमने तो झुठलाया तो अन क़रीब ही तुम्हारे सर पडेग़ा

believers , look after your own souls , he who goes astray cannot harm you if you are guided . you shall all return to allah , and he will inform you of what you have done .
ऐ ईमान वालों तुम अपनी ख़बर लो जब तुम राहे रास्त पर हो तो कोई गुमराह हुआ करे तुम्हें नुक़सान नहीं पहुँचा सकता तुम सबके सबको ख़ुदा ही की तरफ लौट कर जाना है तब जो कुछ करते थे तुम्हें बता देगा

there is no blame on you if you divorce women when you have not touched them or appointed for them a portion , and make provision for them , the wealthy according to his means and the straitened in circumstances according to his means , a provision according to usage ; a duty on the doers of good .
यदि तुम स्त्रियों को इस स्थिति मे तलाक़ दे दो कि यह नौबत पेश न आई हो कि तुमने उन्हें हाथ लगाया हो और उनका कुछ हक़ निश्चित किया हो , तो तुमपर कोई भार नहीं । हाँ , सामान्य नियम के अनुसार उन्हें कुछ ख़र्च दो - समाई रखनेवाले पर उसकी अपनी हैसियत के अनुसार और तंगदस्त पर उसकी अपनी हैसियत के अनुसार अनिवार्य है - यह अच्छे लोगों पर एक हक़ है

they said : " you have come to us that we should worship allah alone and forsake that which our fathers used to worship . so bring us that wherewith you have threatened us if you are of the truthful . "
तो वह लोग कहने लगे क्या तुम हमारे पास इसलिए आए हो कि सिर्फ ख़ुदा की तो इबादत करें और जिनको हमारे बाप दादा पूजते चले आए छोड़ बैठें पस अगर तुम सच्चे हो तो जिससे तुम हमको डराते हो हमारे पास लाओ

their prophet further told them , " as the evidence of his authority , he will bring to you the ark which will be a comfort to you from your lord and a legacy of the household of moses and aaron . it will be carried by the angels . this is the evidence for you if you have faith . "
उनके नबी ने उनसे कहा , " उसकी बादशाही की निशानी यह है कि वह संदूक तुम्हारे पर आ जाएगा , जिसमें तुम्हारे रह की ओर से सकीनत और मूसा के लोगों और हारून के लोगों की छोड़ी हुई यादगारें हैं , जिसको फ़रिश्ते उठाए हुए होंगे । यदि तुम ईमानवाले हो तो , निस्संदेह इसमें तुम्हारे लिए बड़ी निशानी है । "