プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i did all his house work .
उनका सारा काम करता ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
in the end she said , i did all this for your sake , my son .
अंत में उसने कहा , बेटा , यह सब मैंने तुमहारे लिए किया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
i did all i could to save the old man .
मैंने इस अंधे आदमी को बचाने के लिए वही किया जो मुझे करना चाहिए था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
actually i did all this because i wanted to have a word with her .
लेकिन सच तो यह था कि मैं उससे बातचीत करना चाहता था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
mine perfumed all my planet . but i did not know how to take pleasure in all her grace .
मेरे फूल ने मेरे लोक को सुगंधित कर दिया था , पर मैं उसका आनंद न ले सका ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
i did all the things that i needed to do that day , quite calmly , without hesitation or confusion .
जो कुछ भी करना था , बगैर घबराहट और हड़बड़ाहट के किया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
my only wish was that the task might have fallen on other hands to place this case before the court ; but as it fell on my hands i did all i possibly could to place the evidence in this case before the court in a connected form .
मेरी एकमात्र इच्छा यह थी कि इस मुकदमे को अदालत के सामने पेश करने का काम किसी और पर पड़ा होता , लेकिन चूंकि इस काम का उत्तरदायित्व मुझ पर पड़ा , इसलिए मैंने अदालत के सामने इस मुकदमे के सभी प्रमाणों को सुसम्बद्ध रूप में प्रस्तुत करने का हर संभव प्रयास किया .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
my only wish was that the task might have fallen on other hands to place this case before the court ; but as it fell on my hands i did all i possibly could to place the evidence in this case trial of sri aurobindo ghose and others before the court in a connected form .
मेरी एकमात्र इच्छा यह थी कि इस मुकदमे को अदालत के सामने पेश करने का काम किसी और पर पड़ा होता , लेकिन चूंकि इस काम का उत्तरदायित्व मुझ पर पड़ा , इसलिए मैंने अदालत के सामने इस मुकदमे के सभी प्रमाणों को सुसम्बद्ध रूप में प्रस्तुत करने का हर संभव प्रयास किया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
जब मैं छोटा था तो मैंने अपनी सारी बचपन की यादें अपनी माँ से सुनीं क्योंकि मैं बहुत छोटा था और मुझे खुद के छोटे होने की कई घटनाएं याद हैं जैसे कि रोते हुए नीचे गिरना और इसी तरह मैं छत पर खड़ा रहता था और छड़ी पकड़कर यह स्वीकार करता था कि मैं हूँ एक शिक्षक ने एक दिन मेरी चचेरी बहन को भी उसके गाल पर थपथपाया, जब वह मुझे ले गई। मेरी माँ ने मुझे बताया कि मैं इतनी प्यारी और गोल-मटोल दिखती थी, लेकिन अब मैं बहुत बड़ी हो गई हूं, मैं अपने बचपन की यादों को कभी नहीं भूल सकती, भले ही मैं उन सभी चीजों की तरह बड़ी हो जाऊं, जो मैंने की थीं।
最終更新: 2020-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照: