検索ワード: i pray you guys look perfect together (英語 - ヒンズー語)

i pray you get well soon
काश तुम जल्दी से ठीक हो जाओ

i pray you will be fine soon
मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे

i pray you get the uniform soon.
main dua karta hun aapko jaldi. aur aap vardi mein bahut pyare lagoge vardi mile

i pray you always be a couple
मेरी इच्छा है कि तुम हमेशा एक जोड़ी हो

i pray you get all happiness in your life
मैं चाहता हूं कि आपको अपने जीवन में सभी खुशियां मिलें

i am fine i pray you are also fine
मैं ठीक हूँ मुझे आशा है कि आप भी ठीक हैं

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
हे मेरे भाइयों, ऐसी बुराई न करो।

i don’t know how you get into my story but i pray you stay in it
मुझे नहीं पता कि आप मेरी कहानी में कैसे आते हैं

and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:
और उस ने उन से कहा, जो स्वप्न मैं ने देखा है, सो सुनो :

he was overcome with emotion and sang a vachana : i pray you , do not say the thieves have taken the cow .
उसने भावुक हो एक वचन गाया : मैं याचना करता हूं मत कहो कि चोर ले गये हैं गो धन ।

and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
अब हे यरूशलेम के निवासियों और हे यहूदा के मनुष्यों, मेरे और मेरी दाख की बारी के बीच न्याय करो।

happy birthday my pretty one babu. i pray you never lose that beautiful smile on your lips. i wish you more years of a wonderful experience.
जन्मदिन मुबारक हो मेरी प्यारी. मैं प्रार्थना करता हूं कि आप अपने होंठों पर उस खूबसूरत मुस्कान को कभी न खोएं। मैं आपको एक शानदार अनुभव के और अधिक वर्षों की कामना करता हूं।

and hamor communed with them, saying, the soul of my son shechem longeth for your daughter: i pray you give her him to wife.
हमोर ने उन सब से कहा, मेरे पुत्रा शकेम का मन तुम्हारी बेटी पर बहुत लगा है, सो उसे उसकी पत्नी होने के लिये उसको दे दो।

i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.
मैं भी और मेरे भाई और सेवक उनको रूपया और अनाज उधार देते हैं, परन्तु हम इसका ब्याज छोड़ दें।

and joseph said unto his brethren, come near to me, i pray you. and they came near. and he said, i am joseph your brother, whom ye sold into egypt.
फिर यूसुफ ने अपने भाइयों से कहा, मेरे निकट आओ। यह सुनकर वे निकट गए। फिर उस ने कहा, मैं तुम्हारा भाई यूसुफ हूं, जिसको तुम ने मि आनेहारों के हाथ बेच डाला था।

and i said, hear, i pray you, o heads of jacob, and ye princes of the house of israel; is it not for you to know judgment?
और मैं ने कहा, हे याकूब के प्रधानों, हे इस्राएल के घराने के न्याइयों, सुनो! क्या न्याय का भेद जानना तुम्हारा काम नहीं?

and he spake unto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
और उस ने मण्डली के लोगों से कहा, तुम उन दुष्ट मनुष्यों के डेरों के पास से हट जाओ, और उनकी कोई वस्तु न छूओ, कहीं ऐसा न हो कि तुम भी उनके सब पापों में फंसकर मिट जाओ।

and now, i pray you, beseech god that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the lord of hosts.
और अब मैं तुम से कहता हूं, ईश्वर से प्रार्थना करो कि वह हम लोगों पर अनुग्रह करे। यह तुम्हारे हाथ से हुआ है; तब कया तुम समझते हो कि परमेश्वर तुम में से किसी का पक्ष करेगा? सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

and he said unto the men of succoth, give, i pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and i am pursuing after zebah and zalmunna, kings of midian.
तब उस ने सुक्कोत के लोगों से कहा, मेरे पीछे इन आनेवालों को रोटियां दो, क्योंकि ये थके मान्दे हैं; और मैं मिद्यान के जेबह और सल्मुन्ना नाम राजाओं का पीछा कर रहा हूं।

the lord is righteous; for i have rebelled against his commandment: hear, i pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
यहोवा सच्चाई पर है, क्योंकि मैं ने उसकी आज्ञा का उल्लंघन किया है; हे सब लोगो, सुनो, और मेरी पीड़ा को देखो ! मेरे कुमार और कुमारियां बंधुआई में चली गई हैं।