人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rohan is a boy it is he book
रोहन एक अच्छा लड़का है
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you mean, it is true? i was bluffing.
वास्तव में, क्या यह सच है?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the goal (dhyeya) of moksha, that means, it is a very strong matter - the implication of a dhyeya
मोक्ष का ध्येय
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
because i mean, it is a living history.. okay, because see..
क्योंकि
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
inwardly provoked a little , gora said , you mean it is a delusion to worship a limited object as ishwar .
गोरा ने कुछ उत्तेजित होकर कहर , मतलब यह कि तुम समझती हो , एक सीमाबद्ध पदार्थ को ईश्वर कहकर पूजा करना भ्रम है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this is indeed a mystery," i remarked. "what do you imagine that it means?" it is a capital mistake to theorize before one has data.
"यह वास्तव में एक रहस्य है," मैंने टिप्पणी की. "क्या आप कल्पना नहीं है कि इसका मतलब है?" "मैं अभी तक कोई डेटा नहीं है. यह एक राजधानी गलती करने से पहले सिद्धांत है एक डेटा है. अलक्ष्य रूप में एक सूट सिद्धांतों को तथ्यों मोड़ शुरू होता है, सिद्धांतों के बजाय सूट तथ्यों. पर ही ध्यान दें. क्या आप से परिणाम निकालना है? " मैं ध्यान से लेखन, और कागज जिस पर यह लिखा गया था की जांच की. "आदमी है जो लिखा है कि यह संभवतः अच्छी तरह से किया गया था," मैं टिप्पणी की, नकल endeavoring मेरे साथी प्रक्रियाओं. "इस तरह के कागज एक आधा एक पैकेट ताज के तहत नहीं खरीदा जा सकता है. ", कि बहुत शब्द है अजीब" ने कहा कि यह विचित्र मजबूत और कठोर है ". होम्स. "यह एक अंग्रेजी अखबार बिल्कुल नहीं है. इसे पकड़ो प्रकाश में. " मैंने ऐसा किया था, और एक छोटा सा "जी," एक के साथ एक बड़ी "ई" को देखा और "पी" एक बड़े "जी" के साथ एक छोटे से
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
boosting indo - us relations it is a great pleasure to be here with you today .
सिंधु नदी के साथ लद्दाख क्षेत्र के विकास का भी एक पूरा आयोजन है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a matter of pride for us to be with you and hope that you will always be in our hearts.
आपका साथ हमारे लिए गर्व की बात है और आप हमारे दिल मे हमेशा ऐसे ही रहोंगे ये उम्मीद है
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
going all the way downstairs , she confronted haran and said , please excuse me but it is not convenient for me to talk with you today .
सीधे सीढ़ियों से उतर - कर हारान बाबू के सामने जाकर वह बोली , मुझे माफ कीजिए , आज आपसे बातचीत नहीं हो सकेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
haply i may do good in that which i have left . by no means ! it is a word that he speaks ; and before them is a barrier until the day they are raised .
हरगिज़ नहीं ये एक लग़ो बात है - जिसे वह बक रहा और उनके बाद बरज़ख़ है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but , in practice , this could be difficult to enforce . so it is a good idea to take someone with you when buying privately , to act as a witness .
पर वास्तव में ऐसा करना कठिन हो सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a matter of great pleasure to be here today and share my thoughts with you on this fourth convocation ceremony of the dev sanskriti vishwavidyalaya .
मुझे आज देव संस्कृति विश्वविद्यालय के चौथे दीक्षांत समारोह के अवसर पर यहां उपस्थित होकर आप लोगों से विचारों का आदान - प्रदान करके बहुत खुशी हो रही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a three-minute spoken word piece that starts off as a suicide letter from a boy to his mother, but it's later revealed the mother is actually mother nature.
यह एक तीन मिनट का कविता पाठ था जो एक लड़के द्वारा उसकी माँ को लिखे सुसाइड नोट के रूप में शुरू होता है, लेकिन यह बाद में पता चलता है कि वो माता वास्तव में माँ प्रकृति है।
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the wave offerings of the holy things, which the children of israel offer to yahweh, have i given you, and your sons and your daughters with you, as a portion forever: it is a covenant of salt forever before yahweh to you and to your seed with you."
पवित्रा वस्तुओं की जितनी भेंटें इस्त्राएली यहोवा को दें, उन सभों को मैं तुझे और तेरे बेटे- बेटियों को सदा का हक करके दे देता हूं: यह तो तेरे और तेरे वंश के लिये यहोवा की सदा के लिये नमक की अटल वाचा है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do not eat from that which the name of allah has not been mentioned , for it is a sin . the satans will reveal to their guided ones to argue with you . if you obey them , you shall indeed become idolaters .
और जिस पर ख़ुदा का नाम न लिया गया उसमें से मत खाओ ये बेशक बदचलनी है और शयातीन तो अपने हवा ख़वाहों के दिल में वसवसा डाला ही करते हैं ताकि वह तुमसे झगड़े किया करें और अगर तुमने उनका कहना मान लिया तो बेशुबहा तुम भी मुशरिक हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the name of god ; it is a sinful deed . satan teaches his friends to argue with you . if you obey them , you will certainly be idol worshippers .
और जिस पर ख़ुदा का नाम न लिया गया उसमें से मत खाओ ये बेशक बदचलनी है और शयातीन तो अपने हवा ख़वाहों के दिल में वसवसा डाला ही करते हैं ताकि वह तुमसे झगड़े किया करें और अगर तुमने उनका कहना मान लिया तो बेशुबहा तुम भी मुशरिक हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o believers , what is amiss with you , that when it is said to you , ' go forth in the way of god , ' you sink down heavily to the ground ? are you so content with this present life , rather than the world to come ? yet the enjoyment of this present life , compared with the world to come , is a little thing .
ऐ ईमानदारों तुम्हें क्या हो गया है कि जब तुमसे कहा जाता है कि ख़ुदा की राह में निकलो तो तुम लदधड़ हो कर ज़मीन की तरफ झुके पड़ते हो क्या तुम आख़िरत के बनिस्बत दुनिया की जिन्दगी को पसन्द करते थे तो दुनिया की ज़िन्दगी का साज़ो सामान ऐश व आराम के मुक़ाबले में बहुत ही थोड़ा है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and , o my people ! act according to your ability , i too am acting ; you will come to know soon who it is on whom will light the punishment that will disgrace him and who it is that is a liar , and watch , surely i too am watching with you .
और ऐ मेरी क़ौम तुम अपनी जगह करो मैं भी कुछ करता हू अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है जा उसको रुसवा कर देगा और कौन झूठा है तुम भी मुन्तिज़र रहो मैं भी तुम्हारे साथ इन्तेज़ार करता हूँ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
falling more part of a copyrighted program created by real bambi permanently gone all cars national guard broadcast two hundred thirty-eight regarding the murder but missed you mezzo with rona remember the time agee and propriety of involved in on when the president had to sleep on the poor analysis definate king wherein everyone the next morning dreamt that exactly how you look reveals a mac when you can find it to the park bench overthink with all of the thread there covering of imperial oil instead of giving at the questioning protection of the loop you expect your car to give you money about one of the park service will rather well treated according given like prolonging companies of operation by taking it stop of life to remove the enduring motor oil that really protect every bible moving part with saturn's moon covering mood guests and at the same time so strong impenetrable apa devastating enterprise bead in hot weather can not leave your motor to get in their dirty work so when you get real brenda cracked the governing the powers more police caught fire engines and it is another emergency equipment for every this hole than any other brand get three lou the finest mobil oil golden west the story really here tonight was taken in the main from facts on file in the los angeles police department we have air force chief of police being debated to preface our program he paid good evening ladies and gentlemen sometimes the most dramatic work on the part of the peace officer goes unnoticed by the rank and file of the city's people simply because network has not been blaze moon headlines sometimes an important case is broken but the story behind it never breaks for the average peace officer does not want publicity he does not needed he does his duty as he sees it and does not look for praise the vast majority of criminal cases were investigated and cold without them there such as our story tonight because person still living might be heard by the broadcasters certain facts surrounding our story we have purposely change both local and personnel it is our desire to present our problems without harm to anyone but to bring out most certainly but crime of any sort is an unprofitable enterprise actual reserve additional facts or the end of the problem interfaces home in one of the land of the most expensive resident of this bindle father and his son engage in heated argument well i cannot tell plane but mighty like a they sang and matt thinking it is standing there shouting and that isn't going to get your anywhere and thinking i thought then doing day and night thinking think if that medication wouldn't be talking like an idiot i might need it because the whole animal out you did a thing thing the left at the opposition and resentment he went right ahead married mother in spite of every time not offering any opposition i'm not holding any resentment you can marry anyone you peace and good luck to you about not now paddle wheels the op that i said i'll pay you when you refuse to give me a logical reason we won't go into that again my reason for that many of them a is sufficiently logic and a satisfying the even that's a big help business how relevant the marion on tell you have a logical reason why we shouldn't get married she'll probably appreciate that showed up with have great respect for the you care about bob dole out somewhere and cool off and come back and talk to me like a sensible person it's my turn to stand on my own p i can see where it's going to be necessary for me to take whatever action i think that rebuttable what do you mean they'll find out and only a money order you any good i'm going to get what i want in this case understand that no matter how i get it multan uh... this is uh... jim rather or u of i'm just wondering i thought the people's interval consolidated pipe short junk hedged didn't go up until about two months before the market closed for him to him on the morning to cover and you dig up two hundred thousand over the weekend chant but perhaps your garlic kick sold out out west it would mean a supposed quote well never mind uh... the funds almost learn data telephone consignment you can see it rumors loving theory is that i have something to do i'll call you as soon as it's done marshall him are you doing here coupons a told me to bring you some coffee maternity lots of its not when you wanna come in my room yes expert i have enough trouble without the seven spying on me up a copy dot i got here okay yesterday coming soon at high speed that is that rat kiley come out of that highest hammering i don't think i should say since a wifi sam matter with you with was that was good master collison a very bad humus us how many entertainment was generous shall i wait until you finish waking that met is all you heard me kind of a canary once at m no raceway the detailed by the one of the money consolidated iacocca seemingly kid i'm naked with your wireless at bank you're one of the meanness and carry this argument has stopped we won't have you come to your troubles in my severance i haven't been telling my published he also you can you have been cooking up something it's like a scare at whatever time i mention your name i wouldn't put up with a sentence in a business and i've been trying to write whatever that my home that all you have to say no also category because because i think that you're married a fresh petticoat essential i started you can't say that i think i a what's best for you and i'm going to allow it to like you are a few things i'm going to be the only thing i want from us high considering i'm all done that before this thing but when you went in and paprika will he be watching please if you want you'll pardon sir directors here just it's very important richter in them and see him made alternate pages later business but of course s on morning if that later maybe much too late and capture effects are useless weapons you'll find out and it didn't work out to him and return uh... one periphery will be very weary walk together and then i won't watch you there you will or will not let me two hundred thousand at any good reason why i should room this morning go pick him for control of the department to program upon what you're suggesting for the people who serve short well i know you'll put on radius and short and i have a nominee that cover but what advice on what money
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。