プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the new injunctions n symbol of the khalsa
खालसा का नया प्रतीक
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i an not learned enough to give injunctions .
मैं विधान दे सकने वाला पण्डित नहीं हूँ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is hardly a single verse free from such and similar minatory injunctions .
वेद में शायद ही कोई ऐसा श्लोक हो जिसमें ऐसी या इससे मिलती - जुलती निषेधाज्ञा न दी गई हो .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a power for the courts to grant injunctions against specific practices carried out by specified traders
अदालतों को अधिकार देना कि वे कुछ विशेष व्यापारियों की कुछ विशेष गतिविधियों क वरदध आदेश पारित कर सकें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the power to seek injunctions and banning orders will be made available to local authorities as well as the oft .
आदेशों की मांग करने और पाबंदी लागू करने के अधिकार लोकल अथॅारिटीज़ तथा ओएफटी को भी प्रदान किए जाएंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a the commission has been granted powers to issue temporary injunctions against companies indulging in restrictive trade practices .
आयोग को उन कंपनियों के विरुद्ध अस्थायी व्यादेश जारी करने की शक्ति प्रदान की गई है जो अवरोधक व्यापार व्यवहार कर रही हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this criticism applies in equal or even greater measure to all the injunctions which philosophy and religion have laid upon us .
यही बात पूरी तौर से या बहुत हद तक उस रोक पर भी लागू होती है , जो दर्शन और धर्म ने हम पर लगा रखी है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the high court could even issue mandatory orders and preventive injunctions as specific reliefs in properly constituted suits against the government .
उच्च न्यायालय सरकार के विधिवत् संस्थापित मुकदमों में विशेष राहत के तौर पर अनिवार्य आदेश और निरोधक आदेश जारी कर सकते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
under the amendment , an explanation has been added which allows the mrtp to grant temporary injunctions , without prior notice to the offender .
अब जो संशोधन किया गया है , उसमें एक स्पष्टीकरण जोड़ा गया है जिससे आयोग को इस बात की अनुमति है कि वह अपराधी पक्ष को पूर्व सूचना दिए बिना अस्थायी व्यादेश दे सके .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideally , the powers of the monarch were limited by the will of the people and the customs , usages and injunctions of dharmasastn - . .
आदर्श यह था कि राजा कि शक्तियां जनेच्छा और रीति ? - रिवाजों , प्रथाओं और धर्मशास्त्रों के आदेशों द्वारा सीमित होती थीं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：