検索ワード: internationally (英語 - ヒンズー語)

states and then ultimately internationally .
राज्यों और फिर अंत में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ।

that we have sold this product internationally -
हमने इन उत्पादों को अंतर्रष्ट्रीय बाज़ारों में भी बेचा है -

today it is an internationally famous tourist spot .
आज यह संसार - प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है ।

continued subscribing to internationally proclaimed human rights
प्रौद्योगिकी तैनात द्वारा मानव जीवन की रक्षा करने का प्रयास , बावजूद खतरनाक प्रक्रियाओं से निपटने / उत्पादों .

accounting standards similar to those followed internationally .
अंतरराष्ट्री य रूप से अनुसरित मानकों के समरूप लेखाकरण मानक

internationally acclaimed for its large collection of white tigers .
श्वेत टाइगर के अपने विशाल संग्रहण के लिए अंतरराष्ट्रीय रूप से प्रत्यायित .

oil and gas is also available internationally to fuel our power plants .
हमारे बिजली संयत्रों के ईंधन के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर तेल और गैस भी उपलब्ध है ।

modernizing and making it internationally competitive are the major policy objectives .
उनका आधुनिकीकरण करने के साथ ही उन्हें अंतर्राष्ट्रीय स्तर के अनुरूप प्रतिस्पर्धी बनाना प्रमुख नीतिगत उद्देश्य हैं ।

decision regarding the nature of the organisational structure of the company internationally .
अंतरराष्ट्री य दृष्टि से कंपनी के संस्थांगत ढांचे की प्रकृति के बारे में निर्णय ।

the problem of jammu and kashmir both nationally and internationally is still with us .
जम्मू और काश्मीर की समस्या आज भी हमारे साथ राष्ट्रीय और आन्तरराष्ट्रीय दृष्टि से जुड़ी हुई है ।

export finance is also provided in foreign currency at internationally competitive interest rates .
निर्यात वित्त , अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगी दरों पर विदेशी मुद्रा में भी प्रदान किया जाता है ।

a generic structure of an emr for information interchange is yet to be agreed upon , internationally .
जानकारी के अंतर्परिवर्तन के लिए की जातिगत संरचना की स्वीकृति अंतर्राष्ट्रीय रूप से अभी भी होना बाकी है ।

be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
अपनी यात्रा योजनाओं में व्यवधान की संभावना के लिए तैयार रहें, खासकर यदि अंतर्राष्ट्रीय यात्रा कर रहे हों।

many internationally popular tourist spots are located in his laps which are called as the paradise for tourists .
अनेक विश्वप्रसिद्ध मनोरम पर्यटन स्थल इसकी गोद मे बसे हैं जो सैलानियों का स्वर्ग कहलाते हैं ।

assamese literature is internationally acclaimed and the assam sahitya sabha is an institution with a great literary tradition .
असमिया साहित्य को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पसंद किया जाता है और असम साहित्य सभा एक ऐसी संस्था है , जिसकी महान साहित्यिक परंपरा रही है ।

another low turn in hindu - muslim relations can only weaken the country , domestically as well as internationally .
हिंदू - मुसलमानों के संबंधों में एक बार फिर गिरावट आने से सिर्फ देश कमजोर होगा - अंदर से और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी .

friends , manipur is a beautiful state that has excelled nationally and internationally in the fields of art , culture and sports .
मित्रो , मणिपुर एक सुंदर राज्य है तथा इसने कला , संस्कृति तथा खेलों के क्षेत्र में राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय उत्कृष्टता प्राप्त की है ।

besides , nearly 3 , 000 scientists are being trained annually and 1 , 055 scientists have been trained internationally so far .
इसके अलावा , लगभग 3 , 000 वैज्ञानिकों को प्रति वर्ष प्रशिक्षित किया जाता है और 1 , 055 वैज्ञानिकों को अन्तर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण दिया जा रहा है ।

measurement of any physical quantity involves comparison with a certain basic, arbitrarily chosen, internationally accepted reference standard called unit.
किसी भी भौतिक मात्रा के मापन में एक निश्चित मूलभूत, मनमाने ढंग से चुने हुए, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार किए जाने वाले मानक संदर्भ इकाई के साथ तुलना होती है।

as it is identical to the internationally accepted iso 9001 : 2000 , it helps the firm in gaining a competitive edge in both domestic and global markets .
चूंकि यह अंतरराष्ट्री य रूप से स्वीकृत आईएसओ 9001 : 2000 के समतुल्यल है , यह फर्म को घरेलू और वैश्विक बाजारों दोनों में प्रतिस्पर्धी लाभ लेने में मदद करता है ।