検索ワード: it's music (英語 - ヒンズー語)

can you feel it music
क्या आप इसे इस संगीत को महसूस कर सकते हैं

its music has charms which no words can express .
इसके संगीत में एक आकर्षण है जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता ।

with its music and imagery , poetry speaks to the heart .
कविता अपने संगीत और आलंकारिता द्वारा सीधे हृदय का स्पर्श करती है ।

the ' riti ' poetry of orissa was only one of the many forms of oriya poetry then existing but it was much in vogue in his time among the cultural elite because of its music , its colour and its challenge to the intellect to unravel different meanings out of a single word .
ओड़िशा की रीति - कविता उस काल में विद्यमान अनके ओड़िया काव्य - रूप - भेदों मे से एक भेद - मात्र ती , किंतु अपनी संगीतमयता , वर्णाढ्यता और अपने उन प्रचुर श्लेषों के कारण , जिलके विग्रह में पबोध को एक चुनौती - सी निहित रोती थी , राधानाथ के समकालीनों में सांस्कृतिक शिखरवर्गीयों के बीच रीति - कविता की बड़ी पूछ थी ।

before proceeding to study the history of the classes of vadya or even individual instruments it is necessary to discuss , to some extent , the cultural history of our land , its music and musical instruments .
सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य वाद्यों के विभिन्न वर्गों या एक ही वर्ग के अलग अलग वाद्यों के इतिहास का अध्ययन करने से पहले अपनी धरती , उसके संगीत और संगीत वाद्यों के सांस्कृतिक इतिहास की चर्चा कर लेना भी एक हद तक जरूरी होगा ।