検索ワード: it does not know that your voice is on my mobile (英語 - ヒンズー語)

he does not know that we live here .
उसे मालूम नहीं कि हम यहॉँ रहते हैं ।

but i did not know that your pseudo nawabship would end in just ten months .
पर यह खयाल न करता था कि दस ही महीने में तुम्हारी नकली नवाबी तय हो जाएगी . . . देखो भाई !

but everybody does not know that unity does not mean political unity which may be imposed .
लेकिन सब लोगों अभी यह बात जंची नहीं कि एकता का मतलब सिर्फ राजनीतिक एकता नहीं है ।

dr . moore at that time does not know that at the initial stage of conceiving the embryo in the mothers womb is like leech .
डॉ . मूर को उस समय तक यह ज्ञात नहीं था कि क्या माता के गर्भ ‎में आरंभ में भ्रूण की सूरत जोंक की तरह होती है ।

we have seen , your excellency , that your voice is heard with respect and your counsel heeded among the countries of the caribbean .
महामहिम , हमने देखा है कि कैरिबियाई देशों में , आपकी बात सम्मापूर्वक सुनी जाती है और आपकी सलाह मानी जाती है ।

in praise of the mother land swadesh : oh ! ye creatures , do you not know that your land of birth is your mother ?
मातृभूमि स्वदेश की प्रशंसा में वे लिखते हैं ; अरे प्राणियों , क्या तुम्हें मालूम है कि तुम्हारी जन्मभूमि माँ है तुम्हारी ?

like prabahker shetriya person is acknowledged that those who cause them the reason of regret and pain does not know that how much fire that pain has which can burn the one of knowing truth
प्रभाकर श्रोत्रिय जैसे मनीषी का मानना है कि जो लोग उन्हें पीड़ा और निराशा की कवयित्री मानते हैं वे यह नहीं जानते कि उस पीड़ा में कितनी आग है जो जीवन के सत्य को उजागर करती है ।

perhaps he does not know that in the military kukris and knives , which are not officially considered as component parts of the equipment , cannot be kept by troops .
शायद वे नहीं जानते कि सेना में सैनिक खुखरियों और छुरे नहीं रख सकते , क्योंकि ये हथियार अधिकृत रूप से युद्ध - सामग्री के अंग नहीं माने जाते ।

those who believe in the soul—and what hindu , mussalman or parsee is there who does not ? —know that the soul never dies .
जो आत्मा को मानता हैं - और कौन हिन्दू , मुसलमान या पारसी ऐसा होगा जो आत्मा को नहीं मानता - वे जानते हैं कि आत्मा कभी मरती नहीं है ।

and where could you hide from him , so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you ? but you had assumed that allah does not know most of your deeds !
और तुम लोग इस ख्याल से पर्दा दारी भी तो नहीं करते थे कि तुम्हारे कान और तुम्हारी ऑंखे और तुम्हारे आज़ा तुम्हारे बरख़िलाफ गवाही देंगे बल्कि तुम इस ख्याल मे थे कि ख़ुदा को तुम्हारे बहुत से कामों की ख़बर ही नहीं

one day , all his subjects came to him and said : your majesty , perhaps you do not know that your great kingdom is infested with robbers and thieves , and though we are rich , our lives and our wealth are not safe !
हमारे पास संपत्ति तो है परंतु हमारी जिंदगी एवं धन पूर्णतया असुरक्षित है ।

when you used to conceal yourselves you never thought that your ears or your eyes or your skins would ever bear witness against you ; you rather fancied that allah does not know a great deal of what you do .
तुम इस भय से छिपते न थे कि तुम्हारे कान तुम्हारे विरुद्ध गवाही देंगे , और न इसलिए कि तुम्हारी आँखें गवाही देंगी और न इस कारण से कि तुम्हारी खाले गवाही देंगी , बल्कि तुमने तो यह समझ रखा था कि अल्लाह तुम्हारे बहुत - से कामों को जानता ही नहीं

the hindus the soul longing to be united with the body , is so united by intermediary spirits maintain that the soul is en fnaxei , not en dunarnn , ignorant of its own essential nature and of its material substratum , longing to apprehend what it does not know , and believing that it cannot exist unless by matter .
हिन्दुओं का मत है कि आत्मा , जो अपनी ही मूलभूत प्रकृति और उसके भौतिक अध : स्तर से अनभिज्ञ है , जो नहीं जानती उसे समझने के लिए लालायित रहती है और उसका विश्वास है कि प्रकृति के बिना उसका कोई अस्तित्व नहीं हो सकता .

he has the keys to the realm that lies beyond the reach of human perception ; none knows them but he . and he knows what is on the land and in the sea ; there is not a leaf which falls that he does not know about and there is not a grain in the darkness of the earth or anything green or dry which has not been recorded in a clear book .
उसी के पास परोक्ष की कुंजियाँ है , जिन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता । जल और थल में जो कुछ है , उसे वह जानता है । और जो पत्ता भी गिरता है , उसे वह निश्चय ही जानता है । और धरती के अँधेरों में कोई दाना हो और कोई भी आर्द्र और शुष्क चीज़ हो , निश्चय ही एक स्पष्ट किताब में मौजूद है

along with that , if he can be giveni do not know whether this is possiblethe kind of training , which will make him a self - reliant , resourceful and adaptable individual , then it does not matter what he has learnt or has not learnt , because he will be able to face the crisis or challenge that might arise .
तब इसका ज्यादा महत्व नहीं होगा कि उसने क्या सीखा है , क्योंकि वह आसन्न संकट या चुनौती का सामना करने में सक्षम सिद्ध हो सकेगा ।

how are you, i feel that you really want to do business. i was very pleased about your work, therefor it was best that on my last day i have visit you office. afterall we still had a nice day ! i have been talking with my partner and he’s aswell interested in all the data of the original vespa’s and lambretta’s, what are the options ? completly original, vespa and lambretta engines ! with new engine, kickstart, 3 gears, lml, piagio engine, with new engine, electric start and 4 gears, lml, piagio engine. please give me some prices of all the different possibilities. enclosed you will find some photo’s of our meeting and from my partners workshop, if you can’t open them please let me know. when i came to india i was expecting to find “some” bikes, but what i found was beyond my expectation, all these bikes only in delhi! after my visit to india i’m also very positive about the outcomming. i already talked to my partner who’s willing to help. what i have noticed that still some of the bikes are in very good condition, others are in less condition. i understood that your main business is restoring vespa’s, lambretta’s, royal enfield and spare parts. at the first instant i’m thinking to buy a rather exclusive bike that is restored without the finishing, paint, chroom, powdercoating! (the main reason for that is : we want to work together with a trustfund (salaam baalak) we want to donate one bike and it need to be painted in the theme of the trustfund, maybe you know someone in donating a bike ?) i was in india to find old british bikes wich i found at your friends place, but i also know that now these days the vespa’s are wanted in belgium. i really think doing business with you, but then i want acces to the complete collection of your friend for a reasonable price. then i also want a complete listing of all the bikes – type, frame and enginenumber. spare parts : if i understood correctly, you can produce any produkt wherefor you get a sample ! per piece or in big order ? you have a stock of spare parts and if i need them i make a list and you can deliver ! out of the stock ! are all the pieces replica or are there also original parts? are there engine parts as well ? original and replica ? do you have a listing of all the spare parts you have in stock now i’m back home i still have a lot of homework to do, including my financial plan. so is it possible to have some prices for the motorcycles, vespa’s, lambretta’s and for the spare parts?
शुद्ध