検索ワード: it is submitted that (英語 - ヒンズー語)

it is submitted that
मै

let me know when it is submitted.
mujhe bata jb aap ghr wapis ayingay

it is submitted that sodium chloride is a class i preservative
यह प्रस्तुत किया गया है की है कि सोडियम क्लोराइड एक क्लास १ परिरक्षक है

it is submitted that there is no material at all to substantiate such allegation .
यह प्रस्तुत है कि इस आरोप को सिद्ध करने के लिए कोई आधार नहीं है .

it has only been submitted that part of the amount has been invested
केवल यह प्रस्तुत किया गया है की राशी के एक हिस्से का निवेश किया गया है

it was submitted that the said order did not decide this issue .
यह प्रस्तुत किया गया है कि उक्त आदेश से इस मुद्दे पर फैसला नहीं हुआ है .

it was submitted that when she was alive , she did not file a suit .
यह प्रस्तुत किया गया कि जब वह ज़िंदा थी , तब उसने वाद दाखिल नहीं किया .

it has been submitted that the pleas taken by respondent no . 2 are misconceived .
यह प्रस्तुत किया गया है कि प्रतिवादी नंबर २ द्वारा उठाए गयी दलीलों को गलत समझा गया है

he submitted that the units of all the petitioners were inspected .
उन्होंने प्रस्तुत की है कि सभी याचिकाकर्ताओं की इकाइयों का निरीक्षण किया गया .

as regards the copyright it is submitted that the plaintiff is neither the author nor the owner of the impugned art work .
प्रतिलिप्यधिकार के संबंध में यह प्रस्तुत किया जाता है कि वादी आक्षेपित कलाकृति का न तो रचयिता है और न ही उसका मालिक है .

he submitted that she was found of knitting and she knitted a lot
उसने स्वीकार किया कि उसे बुनाई का शौक था और वह बहुत बुनाइ करती थी

he submitted that age can never be an intelligible criteria for classification .
उसने प्रस्तुत किया कि उम्र कभी वर्गीकरण का सुगम मापदंड नहीं हो सकता है .

it is submitted that even at the pre charge stage it is open to the accused to apply to the court to ask for being examined .
यह प्रस्तुत किया जाता है कि आरोपित किए जाने से पूर्व के चरण में भी अभियुक्त के लिए , परीक्षण किए जाने के लिए , न्यायालय में आवेदन करना संभव है .

but , the petitioner submitted that he did not need any guidance in this field .
लेकिन , याचिकाकर्ता ने बताया था कि उसे इस क्षेत्र में किसी भी मार्गदर्शन की जरूरत नहीं .

it is further submitted that an identical order was passed by the fc for the subsequent year 2001 - 02 for the same brand of imfl whisky .
यह आगे पेश किया जाता है कि एफसी द्वारा वर्ष २००१ - ०२ के बाद आईएमएफ़एल व्हिस्की की एक ही ब्रांड के लिए एक समान आदेश पारित किया गया था .

counsel submitted that there is nothing to connect the petitioner with those transactions .
वकील ने पेश किया की कुछ भी याचिकाकर्ता को उन लेनदेन के साथ नहीं जोड़ता

it has been submitted that the same gives a fair basis for making an order which would do justice to the parties .
यह प्रस्तुत किया गया है कि आदेश , जो पक्षकारों के साथ न्याय करेगा , उसको देने का उचित आधार वही प्रदान करता है .

it is submitted that the insurance company had proved and exhibited before the tribunal its policy but the tribunal wrongly interpreted the terms and conditions of the policy .
यह प्रस्तुत किया जाता है कि बीमा कंपनी ने अपनी नीति अधिकरण के समक्ष साबित और प्रदर्शित की थी लेकिन अधिकरण ने नीति के नियमों और शर्तों की गलत ढंग से व्याख्या की .

in these circumstance , it has been submitted that the petitioner was actually physically handicapped and entitled to admission under the physically handicapped quota
इन परिस्थितियों में , यह प्रस्तुत किया गया है कि याची वास्तव में शारीरिक रूप से विकलांग था और शारीरिक रूप से विकलांग कोटे के तहत प्रवेश का हकदार था .

it is submitted that after the petitioner filed a subsequent application on 15th november 1991 for registration of cosmetics , the petitioner herein filed oppositions and issued various caution notices .
यह प्रस्तुत किया जाता है कि याची ने १५ नवम्बर , १९९१ , पर सौंदर्य प्रसाधनों के पंजीकरण के लिए एक पश्चातवर्ती आवेदन दाखिल करने के बाद , याची ने इसमें प्रतिरोधों को दाखिल किया और विभिन्न सतर्कता सूचनाएं जारी कीं .