プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kindly note that our rectification work is in progress
कृपया ध्यान दें कि हमारा सुधार कार्य प्रगति पर है
最終更新： 2017-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
please note that you do your job
कृपया ध्यान दें कर अपना काम करे आप की बहूत गल्ती आती हे
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly note that this letter shall also shall be dispeched to your maling address
कृपया ध्यान दें कि यह पत्र इस प्रकार होगा
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly note down the allotted registration number is for future references and that is temporary ,
कृपया यह ध्यान रखें कि कि आवंटित पंजीकरण संख्या केवल सांकेतिक है और आपको स्थायी संख्या अपने सभी दस्तावेज अधिकृत अधिकारी को दिखाने के बाद जारी की जाएगी ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that none of the axis should be moved
ध्यान दें कि इनमें से कोई अक्ष स्थानांतरित किया जाना चाहिए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that existing content will not be moved .
नोट करें कि मौजूदा सामग्री खिसका दी जाएगी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please note that the information provided by a person
aage se dhyan isse baat ka
最終更新： 2018-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will note that i am standing here talking to you,
आप देखेंगे कि मैं यहाँ खड़ा हूँ आप से बात कर,
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a note that describing briefly their features of contents .
विषय वस्तु के बारे लिखी संक्षिप्त टिप्पणी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that any chip conveyor support screws or brackets should not
नोट किसी चिप कन्वेयर समर्थन शिकंजा या कोष्ठक नहीं करना चाहिए कि
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please note that only one registration is allowed for one mobile number
कृपया इस मोबाइल नंबर को ग्रुप में जोड़ें
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that the scroll down button has to be pressed numerous times .
नोट करें कि स्क्रॉल डाउन बटन को बहुत बार दबाया गया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please note that once a target is created, it cannot be deleted.
कृपया ध्यान दें कि एक बार लक्ष्य बनाने के बाद, उसे हटाया नहीं जा सकता.
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dismissed from drama school with a note that read, "wasting her time.
नाटक स्कूल से बर्खास्त कर दिया यह कह कर कि
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dear parents kindly note the school will be remain closed on 10th september on account of second saturday for classes 6th to 9th.
प्रिय अभिभावक कृपया ध्यान दें कि कक्षा 6 से 9 के लिए दूसरे शनिवार के कारण स्कूल 10 सितंबर को बंद रहेगा।
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is , however , apposite to note that this process will continue in the year ahead .
तथापि , यह नोट करना उपयुक्त है कि यह प्रक्रिया अगले वर्ष जारी रहेगी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
please note that the school will remain closed for pre primary students on 16th january 2019
16 जनवरी 2019 को प्री प्राइमरी के छात्रों के लिए स्कूल बंद रहेगा
最終更新： 2019-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly note that we are updating employee details. we request you to give latest passport size photograph by 20th august 2019. also give aadhaar & pan details if any changes done by you.
कृपया ध्यान दें कि हम कर्मचारी विवरण अपडेट कर रहे हैं। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि 20 अगस्त 2019 तक नवीनतम पासपोर्ट साइज फोटोग्राफ दें। आधार भी दें
最終更新： 2019-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please note that the below-mentioned employees have did not come in admin for warning letter signature.
कृपया ध्यान दें कि नीचे उल्लिखित कर्मचारी चेतावनी के बाद हस्ताक्षर के लिए व्यवस्थापक में नहीं आते हैं।
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is heartening to note that mizoram university has been accredited ‘a’ grade by naac in 2014 .
यह जानकर प्रसन्नता हो रही है कि मिज़ोरम विश्वविद्यालय को राष्ट्रीय मूल्यांकन एवं प्रत्यायन परिषद द्वारा 2014में ‘ए’श्रेणी प्रदान की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：