人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
let's go somewhere nice
चलो कहीं चलते हैं
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hug me tight so that nobody can take you from me
hug me tight so that nobody can take you for me
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's so that nobody can see what you're doing.
यह इसलिए है ताकि कोई ये ना जान सके कि आप यहाँ क्या कर रहे हैं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don ' t know what a load the creator has placed on my head , that nobody can bear my weight .
विधाता ने मेरे सिर पर न जाने क्या बोझ लाद दिया है कि मुझे कोई संभाल नहीं सकता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i did , i would be running to the himalayas to find god in some cave there , but since i believe that nobody can find god alone , i have to work with people .
अगर मैं कर सका तो हिमालय की ओर भाग जाऊंगा कि वहां किसी गुफा में ईश्वर को पा सकूं , मगर चूंकि मेरा विश्वास है कि कोई भी व्यक्ति अकेले ईश्वर को नहीं पा सकता , इसलिए मुझे जनता के बीच रहकर काम करना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they dangle between the one and the other , and belong neither to these nor to those completely . and he whom allah lets go astray , for him you can find no way .
इस कुफ़्र व ईमान के बीच अधड़ में पड़े झूल रहे हैं न उन की तरफ़ न उन काफ़िरों की तरफ़ और जिसे ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे उसकी तुम हरगिज़ सबील नहीं कर सकते
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“people should be taught that nobody can love twenty four hours a day; rest periods are needed. and nobody can love on order. love is a spontaneous phenomenon. whenever it happens, it happens, and whenever it doesn’t happen it doesn’t happen. nothing can be done about it. if you do anything, you will create a pseudo phenomenon, an acting. real lovers, intelligent lovers, will make each other alert to the phenomenon: ‘when i want to be alone that does not mean that i am rejecting you. in
“लोगों को सिखाया जाना चाहिए कि कोई भी चौबीस घंटे प्रेम नहीं कर सकता; बाकी अवधियों की जरूरत है। और कोई भी आदेश पर प्यार नहीं कर सकता। प्रेम एक सहज घटना है। जब भी ऐसा होता है, ऐसा होता है, और जब भी ऐसा नहीं होता है तो ऐसा नहीं होता है। इसके बारे में कुछ नहीं किया जा सकता है। यदि आप कुछ भी करते हैं, तो आप एक छद्म घटना, एक अभिनय बनाएंगे। वास्तविक प्रेमी, बुद्धिमान प्रेमी, एक-दूसरे को घटना के प्रति सचेत करेंगे: 'जब मैं अकेला रहना चाहता हूं तो इसका मतलब यह नहीं है कि मैं आपको अस्वीकार कर रहा हूं। में
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：