プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life move on and so should we
जीवन आगे बढ़ता है और हमें भी ऐसा ही करना चाहिए
最終更新: 2024-07-30
使用頻度: 1
品質:
so, should we keep next tuesday then?
तो, हम तो मंगलवार अगले रखना चाहिए?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
i will move on and take it.
main promotion lungi sir
最終更新: 2024-10-28
使用頻度: 1
品質:
so on and so forth . there is always variation .
और इसी तरह हमेशा भिन्नता होती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
life moves on but memories stay
जीवन चलता रहता है लेकिन यादें बनी रहती हैं
最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
and a little bit like a human and so on and so forth .
एंड थोडा इंसानों जैसा दीखता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the best revenge is always to just happily move on and let karma do the rest
कभी-कभी सबसे अच्छा बदला मुस्कुराना और आगे बढ़ना है
最終更新: 2022-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
i like to travel to places like paris , belgium and so on and so forth .
मुझे पेरिस , बेल्जियम और इत्यादि जैसे स्थलों की यात्रा पसंद है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
p - cool nozzle positions , so on and so forth , those changes are all captured
p - शांत नोजल पदों , तो और आगे पर , वे परिवर्तन सभी कब्जा कर रहे हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and so on . and each of these orange cones represents an image
और इनमें से प्रत्येक नारंगी शंकु एक छवि का प्रतिनिधित्व करता है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and even as a bondslave receives food , clothing and so on from the master whom he serves , so should we gratefully accept such gifts as may be as - signed to us by the lord of the universe .
और जैसे स्वामी गुलाम को सेवा के बदले में खाना , कपड़ा आदि देता है वैसे ही जगत् का स्वामी हमसे काम लेने के लिए जो अन्न - वस्त्रादि देता है वह हमें कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार करना चाहिए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he wrote a letter to british government stating that he should be considered as prisoner of war in indians ' war against british government and so should be shot dead instead of hanging till death .
उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
so be patient , surely the promise of allah is true . so should we make you see part of what we threaten them with , or should we cause you to die , to us shall they be returned .
तो तुम सब्र करो ख़ुदा का वायदा यक़ीनी सच्चा है तो जिस की हम उन्हें धमकी देते हैं अगर हम तुमको उसमें कुछ दिखा दें या तुम ही को दुनिया से उठा लें तो उनको हमारी तरफ लौट कर आना है ,
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
for instance, rage spell will need you to spend 23,000 elixirs whereas the healing one requires 15,000. in short, costs of spells vary and so should your priority of choosing them.
उदाहरण के लिए, क्रोध वर्तनी एक 15,000 आवश्यकता है हीलिंग जबकि 23,000 elixirs खर्च करने के लिए आप की आवश्यकता होगी। संक्षेप में, मंत्र की लागत से भिन्न है और इसलिए उन्हें चुनने की अपनी प्राथमिकता में होना चाहिए।
最終更新: 2016-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
we should have organised special committees such as of students and labour and so on , and activities designed for such committees should continue on a long - term basis and need not be dependent in any way on the efforts made at other levels .
हमें विशेष समितियों , जैसे छात्रों और श्रमिकों की समितियों का गठन करना चाहिए , और इन समितियों का कार्य दीर्घकालीन आधार पर चलना चाहिए तथा उन्हें अन्य स्तरों पर होने वाले प्रयासों पर किसी भी तरह से निर्भर नहीं रहना चाहिए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it wasn ' t long before there was nothing left of the leaf and the caterpillar moved on to another leaf and then another and so on and on .
देखते ही देखते एक पत्ती खत्म हो जाती है तो वह दूसरी और फिर तीसरी पत्ती की ओर बढ़ती है और इस तरह वह पत्तियां खाती रहती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in a democracy , there is that flexibility where you can give vent to your feelingsyou can oppose , you can agitate , and so on and let out some of the steam .
किसी लोकतंत्र में ऐसा लचीलापन होता है कि आप अपनी भावनाओं के उफान को व्यक्त कर सकें - आप विरोध व्यक्त कर सकते हैं , आंदोलन कर सकते हैं , आदि , और इस प्रकार भीतर का गुबार कुछ हद तक निकाल सकते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
“ more stars , more worlds , galaxies they call them , and so it goes on and on … ” “
और ज़्यादा तारे , अन्य जगत् , जिन्हें आकाश - गंगा भी कहते हैं और इस तरह यह सिलसिला कभी खत्म नहीं होता … ”
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
today , that picture has changed because we have more know - how , we are making more machines and so on and n ^ ' arally we do not want to duplicate that from anywhere else .
आज हालात बदल गए हैं , क्योंकि हमारी जानकारी बडी है , हम अधिक संख्या में मशीनों का निर्माण कर रहे हैं , आदि , और स्वाभाविक है कि हम किसी तरह की दुहराहट नहीं चाहते ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
partly this is due to the special crises which beset us葉he economic crises , drought and so on ; and because of all of which increase in production becomes essential in order even to keep the economy just going .
इसका कारण अंशतः वे संकट हैं जिन्हें हमने झेला है - आर्थिक संकट , सूखा आदि - और उन सबके कारण अर्थव्यवस्था को गतिशील बनाए रखने के लिए भी उत्पादन में वृद्धि करना अनिवार्य हो जाता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: