プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the material which was allegedly picked up by the respondents and tested was duly coated with linseed oil and thus could not and should not have been put to sampling and testing .
प्रत्यर्थियों द्वारा कथित तौर पर जो सामग्री ली गई और जिसका विधिवत परीक्षण किया गया वह अलसी के तेल से विलेपित थी और इसलिए इसका नमूना चयन और परीक्षण नहीं किया जाना चाहिए था .
a suitable ration for feeding goats can be prepared by mixing one part wheat bran , two parts maize , and one part linseed cake or two parts gram and one part wheat bran .
एक भाग गेहूं का चोकर , दो भाग मक्का , एक भाग अलसी की खली अथवा दो भाग चने का मिश्रण मिलाकर देना बकरियों के लिए उपयुक्त रहता है ।
a suitable grain ration for calves can be prepared by mixing 30 parts wheat bran , 20 parts each of barley meal , jo war meal and maize meal , and 10 parts linseed cake .
तीस भाग गेहूं का चोकर , बीस भाग जौ , बीस बीस भाग ज़्वार और मक़्का तथा दस भाग अलसी की खली को मिलाकर बछड़ों के लिए उपयुक़्त अनाज - राशन तैयार किया जा सकता है .
its food consists of flower buds as well as berries such as lantana , banyan and peepal figs , bamboo seeds when available , and ripening jowar , linseed , bajra and other crops .
इनके आहार में फलों की कलियां , बेरियां जैसे लैंटाना की , बरगद और पीपल के फल , अगर उपलब्ध हों तो बांस के बीज , पकती हुई ज्वार , अलसी , बाजरा और इसी तरह की फसल की अन्य चीजें आती हैं ।
these include sunflower hybrid mlsfh 47 , castor hybrid dsh 177 , double purpose linseed varieties meera and parvan and seed purpose linseed varieties sheela and shekhar , groundnut variety lgn 2 and soyabean varieties ahilya 4 , parbhani soya , indira soya 9 and hara soya .
इनमें शामिल हैं सूरजमुखी संकर एम एल एस एफ एच 47 , अरंडी संकर डी एस एच 177 , दोहरे प्रयोजनों की अलसी की किस्में मीरा और पखन और बीज के लिए उपयुक्त किस्में शीला और शेखर , मूंगफली की किस्म एलजीएन 2 ओर सोयाबीन की किस्में अहिल्या 4 , परभनी सोया , इन्दिरा सोया 9 , और हरा सेया ।