検索ワード: locust (英語 - ヒンズー語)

desert locust monitoring
रेगिस्तान टिड्डी अनुवीक्षण

locust control and research
टिड्डी नियंत्रण एवं अनुसंधान

the locust has normally two generations in a year .
सामान्यतया एक वर्ष में टिड्डी की दो पीढियां होती हैं .

that's not a grasshopper. it's a locust!
वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है!

we have the familiar swarming caterpillar or the locust swarms .
वृंद इल्ली या टिड्डी वृंद इसके परिचित उदाहरण हैं .

there is a marked periodicity in the development of this locust .
इस टिड्डी के परिवर्धन में सुस्पष्ट अवर्तिता2 होती है ।

all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।

all your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.
तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।

he gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
उस ने उनकी भूमि की उपज कीड़ों को, और उनकी खेतीबारी टिड्डयों को खिला दी थी।

have you made him to leap as a locust? the glory of his snorting is awesome.
क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके कुंक्कारने का शब्द डरावना होता है।

i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.
मैं ढलती हुई छाया की नाई जाता रहा हूं; मैं टिड्डी के समान उड़ा दिया गया हूं।

the desert locust breeding and invasion has been extensively studied in relation to soil and weather conditions .
मृदा और मौसम स्थितियों के संबंध में रेगिस्तान टिड्डी प्रजनन और आक्रमण का गहन अध्ययन किया गया है ।

it is very much similar to the desert locust in general appearance , but is somewhat more reddish coloured .
बाहरी आकृति में यह मरू - टिड्डी की तरह ही होती है लेकिन लालपन कुछ ज़्यादा होता है .

although insects like the locust destroy plants and food crops , most insects either directly or indirectly help man .
हालांकि टिड्डी जैसे कीट पौधों और फसलों को नष्ट कर देते हैं , फिर भी अधिकतर कीट प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से मनुष्य के सहायक होते हैं ।

you shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.
तू खेत में बीज तो बहुत सा ले जाएगा, परन्तु उपज थोड़ी ही बटोरेगा; क्योंकि टिडि्डयां उसे खा जाएंगी।

even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
वे ये हैं, अर्थात् भांति भांति की टिड्डी, भांति भांति के फनगे, भांति भांति के हर्गोल, और भांति भांति के हागाब।

there the fire will devour you. the sword will cut you off. it will devour you like the grasshopper. multiply like grasshoppers. multiply like the locust.
वहां तू आग में भस्म होगी, और तलवार से तू नाश हो जाएगी। वह येलेक नाम टिड्डी की नाईं तुझे निगल जाएगी।। यद्यपि तू अर्बे नाम टिड्डी के समान अनगिनित भी हो जाए!

even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
वे ये हैं, अर्थात् भांति भांति की टिड्डी, भांति भांति के फनगे, भांति भांति के हर्गोल, और भांति भांति के हागाब।

what the swarming locust has left, the great locust has eaten. what the great locust has left, the grasshopper has eaten. what the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।

a plague of locusts would have left this
टिड्डियों के एक प्लेग ने इसे छोड़ दिया होगा