プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rahul singh
rahul singh
最終更新： 2016-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the making of a dictionary
एक शब्दकोश का निर्माण
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
making of bamboo weaving in hindi essay
हिंदी निबंध में बांस की बुनाई का निर्माण
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotton - wool is used in the making of gauze pads .
गाज़ पैड बनाने में रुई का इस्तेमाल किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
making of candles , hand made paper articles and cloth bags .
मोमबत्तियाँ बनाना , हाथ से बने कागज की वस्तुएँ और कागज की थैलियाँ बनाना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a healthy citizen contributes to the making of a healthy nation .
स्वस्थ नागरिक ही स्वस्थ राष्ट्र का निर्माण कर सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the period of making of these different states are as under :
ये अवस्थाएं संभावित रचना काल क्रम में निम्न लिखित हैंः
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on that day it was , the day of the making of the worlds by the lord .
वह प्रभु के द्वारा सृष्टि के निर्माण का दिन था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is more so when these notifications are challenged after making of the award .
यह और भी सही है जब इन सूचनाओं को पुरस्कार बनाने के बाद चुनौती दी जाती है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as often happens , the new invention did not stop with the making of the atom bomb .
जैसा कि अक्सर ही होता है , यह नया आविष्कार परमाणु बम बनाने के बाद वहीं नहीं रुक गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sunatana contributed most towards the reclamation and re - making of the holy city of vrindavana .
वृंदावन की पवित्र नगरी के जीर्णेद्धार और पुनर्निर्माण में सनातन का सर्वाधिक योगदान है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it says that , shahanjahan was dismissed from his psst , before the making of black taj mahal .
उसमें बताया है कि शाहजहाँ को अपदस्थ कर दिया गया था इससे पहले कि वह काला ताजमहल बनवा पाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the nicobarese custom , making of earthen pots is the exclusive privilege of the chaura people .
निकोबारी रीति - रिवाजों के अनुसार मिट्टी के बर्तन बनाने का एकाधिकार केवल चौरा के लोगों का है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oesophagoplasty deals in making of a tube that enables the patient to swallow his food and pass it down into the stomach .
ग्रासनलीसंधान एक नलिका निर्मित करने से संबंधित है जो रोगी को आहार निगलने तथा इसे उदर तक पहुंचाने में सक्षम बनाती है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to her both the body and the mind go into the making of love and she entertains so sentimental ideas about human relations .
उसके अनुसार प्रेम में शरीर और मानसिकता दोनों का ही मेल रहता है और वह मानव संबंधों के भावुक विचारों को कोई महत्त्व नहीं देती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proper and harmonious combination of all the three is required for the making of the whole man and constitutes the true economics of education .
संपूर्ण मनुष्य के निर्माण के लिए तीनो कें उचित और एकरस मेल की जरुरत होती हैं और यही शिक्षा की सच्ची व्यवस्था है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during durga puja , the celebrations in the villages create an atmosphere of mini bengal .
दुर्गा पूजा के अवसर पर यहां के गांवों का समस्त वातावरण एक लघु बंगाल का बन जाता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have had the privilege of seeing history being made , and i have also had some small hand in the making of history as part of our remarkable national movement .
मुझे इतिहास का निर्माण होते हुए देखने का अवसर मिला है और अपने उल्लेखनीय राष्ट्रीय आंदोलन में भाग लेकर मुझे भी उस इतिहास के एक छोटे - से अंश के निर्माण का सौभाग्य मिला था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you in your wars; will you then be grateful?
और हम ही ने उनको तुम्हारी जंगी पोशिश (ज़िराह) का बनाना सिखा दिया ताकि तुम्हें (एक दूसरे के) वार से बचाए तो क्या तुम (अब भी) उसके शुक्रगुज़ार बनोगे
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
even this was nothing but a frank and faithful unfoldment of the deep urges and aspirations that went into the making of what he wasa god - saturated man above everything else .
पर यह भी वस्तुतः उनके ईश्वर - लीन व्यक्तित्व की गहरी आकांक्षाओं और उमंगों का ही खरा और सच्चा चित्रण मात्र है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
