検索ワード: man will be man are on same (英語 - ヒンズー語)

school will be open from monday on same time
स्कूल सोमवार से एक ही समय पर खुलेगा

i wish all man will be like this
मैं चाहता हूं कि सभी आदमी आपके जैसे हों ye

the old man will be walking gently
बूढ़ा आदमी धीरे - धीरे चल रहा होगा

i wish my man will be like like you
काश सभी आदमी तुम्हारे जैसे होंगे

and man will be evidence against himself .
नहीं , बल्कि मनुष्य स्वयं अपने हाल पर निगाह रखता है ,

to man will be declared on that day that which he hath sent on and left behind .
उस दिन मनुष्य को बता दिया जाएगा जो कुछ उसने आगे बढाया और पीछे टाला

man will be informed that day of what he sent ahead and kept back .
उस दिन मनुष्य को बता दिया जाएगा जो कुछ उसने आगे बढाया और पीछे टाला

then man will be told what he had sent ahead and what he had left behind .
उस दिन मनुष्य को बता दिया जाएगा जो कुछ उसने आगे बढाया और पीछे टाला

that day man will be informed about what he had sent ahead and left behind .
उस दिन आदमी को जो कुछ उसके आगे पीछे किया है बता दिया जाएगा

the range of the supramental man will be all the earth and all that lies behind it on other planes of existence .
विज्ञानमय मानव का क्षेत्र सम्पूर्ण भूतल के साथ - साथ वह सब भी होगा जो कुछ कि इसके पीछे सत्ता के अन्य स्तरों पर विद्यमान है ।

on that day man will be informed of what he sent forward , and what he left behind .
उस दिन आदमी को जो कुछ उसके आगे पीछे किया है बता दिया जाएगा

on that day man will be informed of everything he put forward , and everything he left behind .
उस दिन मनुष्य को बता दिया जाएगा जो कुछ उसने आगे बढाया और पीछे टाला

most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
मैं दृढ़ता के साथ कहता हूं, बुरा मनुष्य निर्दोष न ठहरेगा, परन्तु धर्मी का वंश बचाया जाएगा।

from now on, the son of man will be seated at the right hand of the power of god."
परनतु अब से मनुष्य का पुत्रा सर्वशक्तिमान परमेश्वर की दहिनी और बैठा रहेगा।

therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।

and hell is made to appear on that day , then man will be mindful , but what will being mindful then avail him ?
और जहन्नम को उस दिन लाया जाएगा , उस दिन मनुष्य चेतेगा , किन्तु कहाँ है उसके लिए लाभप्रद उस समय का चेतना ?

"let these words sink into your ears, for the son of man will be delivered up into the hands of men."
परन्तु जब सब लोग उन सब कामों से जो वह करता था, अचम्भा कर रहे थे, तो उस ने अपने चेलों से कहा; ये बातें तुम्हारे कानों में पड़ी रहें, क्योंकि मनुष्य का पुत़्रा मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाने को है।

"you know that after two days the passover is coming, and the son of man will be delivered up to be crucified."
तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व्व होगा; और मनुष्य का पुत्रा क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा।

and the day on which the trumpet will be blown and all who are in the heavens and all who are on the earth , will be terrified except him whom allah will . and all shall come to him humbled .
और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें