プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amount due to us
मेरे लिए एक नवागंतुक होने के कारण
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the minimum amount of salary fixed .
वेतन की न्यूनतम राशि जो निर्धारित की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the act of recovery of amount due .
प्राप्य राशियों की वसूली का कार्य ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
minimum amount of wages paid when there is no work .
जब काम न हो तो वेतन की न्यूनतम दी जाने वाली राशि ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the minimum amount of wages paid when there is no work .
जब काम उपलब्ध न हो उस समय दी जाने वाली न्यूनतम मजदूरी की राशि ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no dispute regarding amount due .
देय रकम के बारे में कोई विवाद नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minimum amount of fund required to be set aside for specific purpose .
ऐसी न्यूनतम राशि जिसे किसी प्रयोजन के लिए रखा जाना आवश्यक हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
minimum amount of work done by workers as required by the rules of the workplace
नियमानुसार जितना काम करना आवश्यक है , उसके अनुसार कर्मचारियों द्वारा न्यूनतम काम करना
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a letter asking for making payment for the amount due .
देय राशि के भुगतान के लिए जारी किया गया पत्र ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
minimum amount per single deposit for period of 7days to 14 days will be rs . 1lac .
7 दिन से 14 दिनों के लिए न्यूनतम प्रति एकल जमाराशि रु . 1 लाख है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when someone has been asked to recover at least the minimum amount of recovery as assigned .
जब किसी को सौंपे गए वसूली कार्य में से कम से कम निर्धारित राशि की वसूली कर दिखाना जरुरी हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an abstract of a financial account showing an amount due given annually .
किसी वित्तीय लेखा का अंश जो देय राशि को दिखलाता है , और जो वार्षिक तौर पर दिया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lawful holder is entitled to recover the amount due from the parties concerned .
कोई वैध / कानूनी धारक संबंधित पक्षों से बकाया राशि वसूल करने का अधिकारी होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the amount due for payment and amount to be received do not match or are at variance .
जब प्राप्त होने वाली राशि और भुगतान की जाने वाली राशियों की परिपक्वता आपस में मेल नहीं खाती हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
a minimum amount of liquid assets which is required to be maintained by the banks with reference to their time and demand liabilities .
बैंकों द्वारा विधिक रूप से रखी जाने वाली ऐसी तरल निधियां जो उनके सावधि और मांग दायित्वों के संदर्भ में हों ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when a partly paid shareholder fails to pay the amount due on call the shares are declared as forfeit .
जब आंशिक रूप से प्रदत्त शेयर्श पर बकाया राशि का भुगतान मांग पर नहीं किया जाता हो तो वे शेयर्स जब्त समझे जाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the defendant has failed to honour his commitment and has not paid the aforestated amount due and receivable by the plaintiff .
प्रतिवादी अपनी प्रतिबद्धता का सम्मान करने में विफल रहा है और उसने पूर्वकथित राशि , जो वादी के लिए देय और प्राप्य थी , उसका भुगतान नहीं किया है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a person entitled in his name to the possession of cheque and receive the amount due thereon from the parties therefo .
कोई व्यक्ति जो अपने नाम में चैक धारण करने तथा उस का पैसा संबंधित पक्षों से प्राप्त करने का अधिकारी हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
minimum amount criteria will not be applicable to subsidy kept under govt sponsored schemes , margin money , earnest money and court attached / ordered deposits
सरकार द्वारा प्रायोजित योजनाओं के अंतर्गत रखी गई आर्थिक सहायता , मार्जिन मनी , बयाना तथा कोर्ट द्वारा संलग्न / आदेश की गई जमाराशि के लिए न्यूनतम राशि का मानदंड लागू नहीं होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
any person who is entitled in his own name to the possession of the bill and to receive or recover the amount due thereon from the parties thereto .
कोई ऐसा व्यक्ति जो अपने नाम में बिल को रखने का हकदार हो तथा उससे संबंधित पक्षों से बकाया राशि प्राप्त करने / वसूल करने को अधिकृत हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：