検索ワード: noh my rest day (英語 - ヒンズー語)

my home my rest my heart
मैं और मेरा दिल आपको जीवन में शुभकामनाएं देता हूं।

i am incomplete without my rest.
mai apne baby ke bina adhuri hu

and in this place again, if they shall enter into my rest.
और इस जगह फिर यह कहता है, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश न करने पाएंगे।

unto whom i sware in my wrath that they should not enter into my rest.
इस कारण मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएंगे।।

and in this place again, "they will not enter into my rest."
और इस जगह फिर यह कहता है, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश न करने पाएंगे।

as i swore in my wrath, 'they will not enter into my rest.'"
तब मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे।

my heart is troubled, and doesn't rest. days of affliction have come on me.
जब मैं कुशल का मार्ग जोहता था, तब विपत्ति आ पड़ी; और जब मैं उजियाले का आसरा लगाए था, तब अन्धकार छा गया।

therefore i swore in my wrath, "they won't enter into my rest."
इस कारण मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएंगे।।

dear sir, with due respect i want to convey that today is my rest and tomorrow i want to take leave for my personal work. please acknowledge the same and kindly grant my leave.
आदरणीय महोदय, मैं सम्मान के साथ बताना चाहता हूं कि आज मेरा विश्राम है और कल मैं अपने निजी कार्य के लिए निकलना चाहता हूं। कृपया इसे स्वीकार करें और कृपया मेरी छुट्टी प्रदान करें।

for so the lord said unto me, i will take my rest, and i will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
क्योंकि यहोवा ने मुझ से यों कहा है, धूप की तेज गर्मी वा कटनी के समय के ओसवाले बादल की नाईं मैं शान्त होकर निहारूंगा।

and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
और उन की पीड़ा का धुआं युगानुयुग उठता रहेगा, और जो उस पशु और उस की मूरत की पूजा करते हैं, और जो उसके नाम ही छाप लेते हैं, उन को रात दिन चैन न मिलेगा।

for we which have believed do enter into rest, as he said, as i have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
और हम जिन्हों ने विश्वास किया है, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं; जैसा उस ने कहा, कि मैं ने अपने क्रोध में शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे, यद्यपि जगत की उत्पत्ति के समय से उसे काम हो चुके थे।

thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
यहोवा यों कहता है, आकाश मेरा सिंहासन और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है; तुम मेरे लिये कैसा भवन बनाओगे, और मेरे विश्राम का कौन सा स्थान होगा?

cricket is one of the most popular games in india. the young and old alike are affected by this game. it is not a native game of india. the british who ruled our country introduced this game and now it has struck deep roots in our country. this game is mostly played in the commonwealth countries which were british colonies. the cricketing countries are england, australia, india, pakistan, sri lanka, south africa, zimbabwe, new zealand, west indies and bangladesh. netherlands, ireland and the united arab emirates (u.a.e.) have also joined the band of cricketing countries. the cricket matches were usually played for five days with a day’s break. this day was called the ‘rest-day’. these were the ‘traditional’ test matches. eleven players represent each side. a test match is divided into two innings known as the first innings and second innings. the victory or defeat is decided by the total runs scored by each team in the two innings. the team that scores the maximum runs is declared the winner. the five day test matches held sway for a long time. in recent times, one day cricket matches have become popular. in the test matches, the rest-day is withdrawn. the teams are expected to show their ‘mettle’ in one day matches. normally each team is given fifty over’s and the participants display their skill in these ‘limited over’ matches. these matches are played during the day as well as night. the ‘one-day’ matches are more exciting and they have cast a spell on the spectators. these are ‘result-oriented’ matches and the spectators look forward to ‘nail-biting’ finishes. you must have seen some of these matches on your television. india has produced some great cricketers, who attained ‘international celebrity’ status. c.k. naidu, nawab of pataudi, vijay hazare, lala amarnath, sunil gavaskar, kapil dev, viswanath, chandrasekhar, krishnamachari srikanth, azharuddin, sourav ganguly, anil kumble and sachin tendulkar are some of the bright stars who brotght laurels to india in international cricket. in india, besides test matches and one day matches at the national level, we have cricket matches at different levels. there are inter state matches and zonal matches. there are a number of trophies associated with indian cricket. these are (1) duleep trophy, (2) moinuddowla gold cup, (3) vizzy trophy, (4) ranji trophy and (5) rohintan baria trophy (inter-university trophy). in the international field we have the ashes. this is the symbolic trophy won by the winning team after a series of cricket matches between england and australia. you must be aware of the world cup also. this is awarded to the best cricket team of the world. the australians had the distinction of winning this cup thrice consecutively. cricket, although limited to commonwealth countries and england is one of most popular games in the world of sports. although advanced countries like the u.s.a. russia and a sport loving country like china do not play this game, millions of people watch the cricket matches on television all over the world.
क्रिकेट निबंध