検索ワード: not means that (英語 - ヒンズー語)

does not mean that
मैं तुम्हे कभी जाने नहीं दूंगा

this does not mean that we are irreligious .
इसका अर्थ यह नहीं है कि हम अधार्मिक है ।

does not mean that we never setisfied eatchother
खुश रहो लेकिन कभी संतुष्ट नहीं

does not mean that you ' re a good leader ,
ये नहीं कि आप अच्छे नेता भी बन जाते हैं ,

i did not mean
mera vo matlab nahi tha

our democracy does not mean that you only cast your vote .
हमारे लोकतंत्र का मतलब इतना ही नहीं है कि आप जाकर अपना वोट डाल आएं ।

being happy does not mean that everything is perfect . it means that you have decided to look beyond the imperfections .
खुश रहने का मतलब यह नहीं कि सब कुछ उत्तम है । इसका मतलब है कि आपने कमियों से ऊपर उठने का निर्णय कर लिया है ।

but that does not mean that urdu ceases to be my language .
लेकिन इसके यह मानी नहीं कि उर्दू मेरी जुबान नहीं है ।

but that does not mean that the latter should be given up .
इसका अर्थ यह नहीं है कि सम्प्रदाय छोड़ दिये जायें ।

but it does not mean that romantic sensibility itself came to an end .
किन्तु इसका मतलब यह नहीं कि रुमानी भावात्मकता ही समाप्त हो गई ।

the right to do something does not mean that doing it is right .
किसी काम को करने का अधिकार आप को है , पर इस बात का मतलब यह नहीं होता कि वह करना सही भी है ।

sometimes a mistake happens, it does not mean that i am not educated.
kbi kabar galti ho jati hai eska yeh matalb nhi ki mai parhi likhi nhi hun

but this does not mean that he is not aware of the foreign influences on india .
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उन्होंने भारत पर विदेशी प्रभाव को अनदेखा छोड़ दिया है ।

however , that does not mean that these gazals always yield sufistic meaning .
किन्तु इसके यह मायने नहीं है कि इन गजलों से सूफीवाद का आशय प्रकट होता है ।

did you mean that you did not mean english
english mean kya kehte h didi ke beti ko

but if one country is not co - operating , that does not mean that others should wait .
लेकिन अगर एक देश सहयोग नहीं कर रहा है तो इसका अर्थ यह नहीं होना चाहिए कि अन्य देश हाथ - पैर धरकर बैठै रहें ।

but this does not mean that the basic situation is different or that the causes are entirely within our control .
लेकिन इसका तात्पर्य यह नहीं है कि बुनियादी हालात अलग तरह के थे या यह कि उनके कारणों पर हम पूरी तरह नियंत्रण कर सकते थे ।

but that does not mean that man should stop dreaming or should stop reaching out even for that which he cannot attain .
लेकिन इसका मतलब यह नहीं होता कि मनुष्य स्वप्न देखना बंद कर दे और उस सबको पाने के लिए प्रयास करना छोड दे जो अब तक अलभ्य रहा है ।

but , just because there are problems , it does not mean that there has not been any achievement or any forward movement .
लेकिन समस्याएं होने के कारण ही हम यह नहीं कह सकते कि कोई उपलब्धि नहीं हुई है या आगे कदम नहीं बढ़ाया गया है ।

' equality ' in political science terms does not mean that all men and women are equal in all circumstances .
राजनीतिविज्ञान के संदर्भ में ‘समानता’ का अर्थ यह नहीं है कि सभी पुरुष तथा स्त्रियां सभी परिस्थितियों में बराबर हैं ।