検索ワード: not some (英語 - ヒンズー語)

not some special
कुछ ख़ास नही

just a sum not some one
सिर्फ एक बेटा है, कोई नहीं

it is not some crush, bella.
यह सैम.

there is not some water in the pool
नदी में पानी नहीं है

it ' s not some kind of embarrassing defect
यह शर्मनाक दोष नहीं है

you deserve a good girl, not some one like me
मैं तुम्हारे लायक नहीं हूँ

this is my wedding, not some public brawl.
यह नहीं कुछ सार्वजनिक विवाद , मेरी शादी है.

i'm not some loser who'll give up.
ल मीटर नहीं कुछ हारे हुए को दे देंगे जो।

but not some years some months only were left of his sojourn on this earth .
” लेकिन कुछ वर्ष नहीं बल्कि इस पृथ्वी से उनकी अनंत यात्रा को कुछ ही महीने शेष थे ।

at least it's not some strangers drugged us for god knows what reason.
कम से कम यह कोई अजनबी नहीं है हमें भगवान जानता है के लिए क्या कारण नशा दिया.

the great jack sparrow is not some drunk in a cell. do you even have a ship?
महान जैक स्पैरो सेल में नशे में नहीं है।

had not some european passers - by rushed to his rescue , the result might have been fatal .
अगर कुछ यूरोपीय राहगीर उनको बचाने के लिए नहीं दौड़ पड़े होते तो इसका घातक परिणाम निकल सकता था ।

karma was , for him , not some special ritualistic action , but the daily tasks that are our common lot .
कर्म उनके लिए कोई विशेष कर्मकांड नहीं बल्कि रोजमर्रा के वे काम थे जो हम सभी को करने होते हैं ।

by the ishta devata , the chosen deity , is meant , not some inferior power , but a name and form of the transcendent and universal godhead .
इष्ट देवता से हमारा अभिप्राय किसी निम्न कोटि की शक्ति से नहीं , वरन् परात्पर तथा विराट् देवाधिदेवा के एक विशेष नाम - रूप से है ।

we made a covenant of old with the children of israel and we sent unto them messengers . as often as a messenger came unto them with that which their souls desired not . some they denied and some they slew .
हमने बनी इसराईल से एहद व पैमान ले लिया था और उनके पास बहुत रसूल भी भेजे थे जब उनके पास कोई रसूल उनकी मर्ज़ी के ख़िलाफ़ हुक्म लेकर आया तो इन लोगों ने किसी को झुठला दिया और किसी को क़त्ल ही कर डाला

the faithless say, ‘why has not some sign been sent down to him from his lord?’ you are only a warner, and there is a guide for every people.
और वो लोग काफिर हैं कहते हैं कि इस शख़्श (मोहम्मद) पर उसके परवरदिगार की तरफ से कोई निशानी (हमारी मर्ज़ी के मुताबिक़) क्यों नहीं नाज़िल की जाती ऐ रसूल तुम तो सिर्फ (ख़ौफे ख़ुदा से) डराने वाले हो

he further teaches that moksha , the end as well as the transcendence of every dharma value system and every sangha society , is not some distant goal , but the everpresent identity of every person with awareness .
वे यह भी सिखाते हैं कि मोक्ष - प्रत्येक धर्माचार और प्रत्येक संघ समाज का अंत और उसके पार जाना - कोई सुदूर लक्ष्य नहीं है , बल्कि प्रत्येक चेतना व्यक्ति का सदा विद्यमान आत्म - रूप है ।

indeed in their tidings is enlightenment for the men of understanding ; this is not some made up story but a confirmation of the books before it , and a detailed explanation of all things , and a guidance and a mercy for the muslims .
इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है

"i err therefore i am." augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. it's totally fundamental to who we are.
"मैं गलती करता हूँ इसलिए मैं हूँ." ऍगस्टीन समझते थे कि हमारी खराब करने की क्षमता, यह शर्मनाक दोष नहीं है मानव प्रणाली में, कुछ हम उन्मूलन या दूर कर सकते हैं. यह पूरी तरह से जो हम हैं, मौलिक है. क्योंकि, भगवान की तरह , हम वास्तव में क्या हो रहा है, नहीं जान सकते. और सभी अन्य जानवरों से अलग, हम उसे समझने की कोशिश कर रहे हैं. मेरे लिए, यह जुनून स्रोत और जड़ है हमारी उत्पादकता और रचनात्मकता का. पिछले वर्ष विभिन्न कारणों से, मैं कई एपिसोड सुने