検索ワード: of mens faces when they had (英語 - ヒンズー語)

when they come,
जब वे आते हैं,

but , even when they had the hardware and software ecosystem ,
लेकिन , जब भी वे हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र था ,

when they had crossed over, they came to the land of gennesaret.
वे पार उतरकर गन्नेसरत देश में पहुंचे।

and when they had both submitted and he put him down upon his forehead ,
अन्ततः जब दोनों ने अपने आपको झुका दिया और उसने उसे कनपटी के बल लिटा दिया

kanu had never climbed so high , not even when they had the picnic .
कनु कभी इतनी ऊँचाई तक नही चढ़ा थातब भी नहीं , जब वे पिकनिक के लिए आये थे ।

and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.
जब वह मिला, तो उस से कहा; कि सब लोग तुझे ढूंढ रहे हैं।

and when they had preached the word in perga, they went down into attalia:
और पिरगा में वचन सुनाकर अत्तलिया में आए।

and when they had both submitted , and his son had laid down prostrate upon his forehead ,
फिर जब दोनों ने ये ठान ली और बाप ने बेटे को माथे के बल लिटाया

when they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
और व नावों को किनारे पर ले आए और सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिए।।

and when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
और व नावों को किनारे पर ले आए और सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिए।।

then , when they had both submitted themselves , and he had laid him prostrate on his forehead ;
फिर जब दोनों ने ये ठान ली और बाप ने बेटे को माथे के बल लिटाया

the god of men,
मनुष्यों के उपास्य की

so , when they had angered us , we took vengeance on them , and we drowned them all together ;
अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया

so , leave them until they face their day when they will be stunned .
तो तुम इनको इनकी हालत पर छोड़ दो यहाँ तक कि वह जिसमें ये बेहोश हो जाएँगे

terror raged everywhere , the hearts of men trembled with dire apprehension , their faces became drained of colour .
हर तरफ आतंक था , लोगों के दिल संदेह तथा भय से दहल गए और चेहरे का रंग उड़ गया ।

i like your face when i am in you
मुझे आपका चेहरा पसंद है

hunted and killed thousands of men.
= नहीं, नहीं, नहीं पुरुष नहीं...

only you can put a smile on my face when i m sad
जब im दुख की बात है सिर्फ तुम मेरे चेहरे पर एक मुस्कान डाल सकते हैं

i promise i will make you smile on your face when you are sad
मैं वादा करता हूं कि जब आप दुखी होंगे तो मैं आपके चेहरे पर मुस्कान लाऊंगा